Godzilla, Japón bajo el terror del monstruo

• [al profesor Tanabe] Profesor Tanabe... ¡lo vi! ¡Una criatura del Jurásico![to Professor Tanabe] Professor Tanabe...I saw it! A creature from the Jurassic era!

• [describiendo el Destructor de Oxígeno] Con solo una pequeña bola de esta sustancia, toda la bahía de Tokio podría convertirse en un cementerio acuático.[describing the Oxygen Destroyer] Just a small ball of this substance could turn all of Tokyo Bay into an aquatic graveyard.

• El viejo pescador: [describiendo a Godzilla] Un monstruo gigante y aterrador. En cuanto se coma todos los peces del mar, saldrá a tierra y devorará a la gente.The Old Fisherman: [describing Godzilla] A giant, terrifying monster. Once it eats all the fish in the sea, it'll come ashore and eat people.

• Godzilla fue bautizado por el fuego de la bomba H y sobrevivió. ¿Qué podría matarlo ahora?Godzilla was baptized in the fire of the H-bomb and survived. What could kill it now?

• Si se utiliza como arma, podría llevar a la humanidad a la extinción, al igual que la bomba H. Pero estoy decidido a encontrar un uso para el Destructor de Oxígeno que beneficie a la sociedad. Hasta entonces, no revelaré su existencia.If used as a weapon, it could lead humanity to exctinction, just like the H-bomb. But I'm determined to find a use for the Oxygen Destroyer that will benefit society. Until then, I won't reveal its existence.

• Madre: [a sus hijos, mientras Godzilla destruye la ciudad a su alrededor] ¡Nos vamos a reunir con papá! ¡Pronto estaremos donde está papá!Mother: [to her children, as Godzilla destroys the city around her] We're going to join Daddy! We'll be where Daddy is soon!

Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.