La huérfana

• No creo que le caiga muy bien a mamá. Debe de ser difícil querer a un hijo adoptado tanto como al tuyo propio.I don't think Mommy likes me very much. It must be hard to love an adopted child as much as your own.

• [Amenazando a Daniel] Si me entero de que mientes, te cortaré la colita antes de que te salgan pelos y de que sepas para qué sirve. ¿Lo entiendes? [...] [Mira a los pantalones de Daniel] Te has hecho pis encima.[Threatening Daniel] If I find out you're lying, I'll cut your hairless little prick off before you even know what it's for. Do you understand? [...] [Looks down on Daniel's pants] You pissed yourself.

• [A Max después de que Esther mate a un pájaro] No pasa nada, ahora está en el cielo.[to Max after Esther kills a bird] It's alright, it's in heaven now.

• [A punto de matar a Daniel] No te preocupes, vas a ir al cielo.[about to kill Daniel] Don't worry, you are going to heaven.

• [Apuntando con una pistola a Max] ¿Quieres jugar?[Holding a gun at Max] Do you want to play?

• [A Kate] Debe de ser difícil tener ese oído musical y un hijo al que no le interesa y una hija que ni siquiera puede oír.[To Kate] It must be hard, having such an ear for music as you, with a son who is not interested and a daughter who can't even hear.

Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.