El asombroso mundo de Gumball: Temporada 4
2015 · 40 episodios · ★ 8,3
De qué va la temporada 4 de El asombroso mundo de Gumball
La temporada 4 de El asombroso mundo de Gumball tiene 40 episodios y se estrenó el 7 de julio de 2015. Aquí tienes la guía completa de capítulos con su fecha de emisión, duración y nota.
Episodios de la temporada 4
4x01 El Regreso
Richard intenta buscar a sus hijos antes de que Nicole se dé cuenta de que han desaparecido.Nota: Este episodio se estrenó erróneamente en Estados Unidos el 7 de julio de 2015 en vez de "El Huevo", que se estrenó el 6 de agosto del mismo año.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson
4x02 El Enemigo
Gumball y Darwin descubren que Rob, quien juró que se vengaría de ellos, los ha intentado destruir por algún tiempo... pero sus trampas nunca funcionan.Nota: La nueva voz malvada de Rob está interpretada por David Warner.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Jess Ransom · Con: David Warner
4x03 La Banda
Cuando Gumball y Darwin deciden entrar a un grupo de jubilados, donde están decididos a demostrar su valentia a ellos.Censura en Estados Unidos: La escena del final fue eliminada en la emisión al público en el canal Cartoon Network americano, es decir, en esa emisión el episodio se termina cuando el dónut sheriff electrocuta a Marvin y a su pandilla, y esa parte sólo aparece en la versión digital del episodio que se vende por iTunes o Amazon. Nota 1: Este episodio se pre-estrenó el 12 de enero de 2016 en Latinoamérica y se estrenó el 30 de enero de 2016 durante el especial "Chapuzón de Clarence".Nota 2: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 7 de agosto de 2015.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Jess Ransom
4x04 Los Otros
Después de descubrir a qué curso va Anaís, Gumball y Darwin descubren que hay un nuevo mundo de estudiantes.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 14 de agosto de 2015.
Guion: Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham · Con: Simon Lipkin, Naomi McDonald, Alex Jordan
4x05 La Firma
Cuando Richard se da cuenta que la Abuelita Jojo quiere casarse (después de los hechos de "el hombre" en la tercera temporada), y adopta a Louie para que así eviten la boda.Nota 1: La voz de Frankie Watterson es interpretada por Rich Fulcher.Nota 2: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 21 de agosto de 2015.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Louise Coats · Con: Rich Fulcher
4x06 El Cheque
Los niños consiguen un cheque del abuelo Louie y no saben en qué gastarlo.
Guion: Ben Bocquelet, Jess Ransom, Tobi Wilson
4x07 El Abusón
Gumball y Darwin ayudan a Anaís a defenderse de un alumno que la está molestando.Censura en Latinoamérica: La escena en la que la Señorita Simian enseña su trasero a Darwin, incluyendo su reacción, fue cortada.
Guion: Ben Bocquelet, Jess Ransom, Tobi Wilson
4x08 La Venta
Gumball y Darwin no quieren que el Señor Robinson venda su casa y se marche de la ciudad.Censura en España: La escena en la que Gumball escupe e intenta sorber el escupitajo fue eliminada.Censura en Reino Unido: Al igual que en España, solo se corta la parte en la que Gumball simplemente escupe.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Louise Coats
4x09 El Regalo
Después de recibir una extravagante invitación de Masami para su fiesta de cumpleaños, Gumball y Darwin están ansiosos para encontrar el regalo perfecto.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 28 de agosto de 2015.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Louise Coats
4x10 El Párquing
Los Watterson intentan buscar un sitio donde estacionar en el estacionamiento del centro comercial.Censuras en España y Reino Unido: Unos fotogramas en los que Nicole pinta con barra de labios el coche de discapacitados fueron cortados.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson
4x11 La Rutina
Richard tiene que ir a la tienda a comprar mayonesa, pero su tarea se convierte en una épica aventura.
Guion: Andy Wolton, Ben Bocquelet, Tobi Wilson
4x12 La Actualización
Bobert consigue un software actualizado, pero Gumball y Darwin encuentran algunos problemas en él.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson · Con: Philip Hunt
4x13 El Cómic
Gumball quiere ser el protagonista de su propia historieta, e intenta enlazarlo con su heroico alter ego.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Louise Coats
4x14 El Romántico
Cuando Gumball provoca lo que según él es un malentendido cuando habla con Penny por internet, él cree que está a punto de perderla y la pone en una búsqueda del tesoro para evitar que eso ocurra.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Louise Coats
4x15 Los Videos Final de mitad de temporada
Gumball y Darwin intentan salvarse de internet, pero acaban cayendo al agujero de Elmore Stream (el YouTube de la serie).
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Louise Coats · Con: David Warner
4x16 El Aprendiz
Gumball decide que la mejor manera de mostrar su valentia al Sr. Fitzgerald es ser su aprendiz. El único problema que el Sr. Fitzgerald tiene una importante entrevista y el entusiasmo de Gumball hace más daño que bien.Censura en Latinoamérica: La escena en la que Gumball firma con el trasero y le guiña el ojo a la secretaria fue cortada.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 4 de diciembre de 2015.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson
4x17 El Abrazo
Darwin cree que Gumball está siendo demasiado predecible, pues Gumball abraza a alguien que no conoce, un antropomórfico hombre salchicha.Censura en Latinoamérica: Toda la escena entre que Perrito Caliente/Chico Salchicha pone su mano encima de Gumball hasta cuando empiezan a abrazarse fue cortada.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 11 de diciembre de 2015.Nota 2: En Hispanoamérica fue estrenado como parte del especial Mes de la Risa.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Louise Coats
4x18 La Malvada
Después de ser atacados por ardillas ya que les dieron granos de café en vez de nueces, Darwin quiere enseñar que la mujer del señor Robinson, Margaret, que es una buena persona aunque sus tendencias sean destructivas y sociópatas.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 18 de diciembre de 2015.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson
4x19 El Traidor
Gumball está enfadado con Alan por dejarle plantado en la hora de comer y se vengará de él.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 28 de diciembre de 2015.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Guillaume Cassuto
4x20 Los Orígenes: parte 1
Unos jóvenes Nicole y Richard compran a Gumball un pez de colores para dejar que sea destructivo mientras se crea un enlace entre ellos.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson
4x21 Los Orígenes: parte 2
El pez de colores Darwin cae por el inodoro y llega al océano, donde deberá afrontar el atemorizante nuevo mundo (y realizar millones de años de evolución en poco tiempo) para volver con su hermano.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson
4x22 La Novia
Jamie decide que quiere un amor, y por su mala suerte, decide que Darwin es el mejor candidato.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 4 de marzo de 2016.Censura en Latinoamérica: Después de que Jamie muerde la cabeza de Banana Joe, le daña el cerebro y Anton cortando su corteza con un cuchillo y se consumiera fue cortado.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson
4x23 El Consejo
Gumball y Darwin ayudan a un deprimido Sr. Small a ser mejor orientador.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 22 de enero de 2016.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson
4x24 La Señal
Las señales de satélite de Elmore se interrumpen, lo que puede perjudicar la amistad entre Gumball y Darwin y Richard debe deshacerse de su viejo televisor al no poder arreglarlo.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 29 de enero de 2016.Censura en España: La escena en la que los chicos entran precipitadamente en el párquing del centro comercial se corta hasta cuando la gente se aparta. Curiosamente, se puede entender perfectamente que la escena está cortada debido al audio.Censura en Latinoamérica: Las venas de Darwin gráficamente palpitando mientras lucha por levantar las pesas fue cortado.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson
4x25 El Parásito
Gumball y Darwin descubren que Anais ha hecho un nuevo amigo pero, después de leer su diario, sospechan de que la están utilizando.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 11 de marzo de 2016.Censura en Estados Unidos: La carta de titulo fue eliminada por razones desconocidas por el canal Cartoon Network Américano.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Guillaume Cassuto · Con: Jenny Fellner
4x26 El Amor
Después que el robot Bobert confiese a Gumball y Darwin de que está enamorado, un número musical y una serie de viñetas ilustran cómo es el amor y cómo lo expresa la gente de Elmore.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 18 de marzo de 2016.Nota 2: La nueva voz malvada de Rob está interpretada por David Warner.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Barnett Jones · Con: David Warner
4x27 Un Día Incómodo
Un simple paseo hacia la tienda a comprar ketchup lleva a Gumball encontrarse de nuevo a Perrito Caliente/Chico Salchicha (de "El Abrazo") para intentar que se marche.Nota: El episodio se preestrenó en el servicio de vídeo a la carta de Cartoon Network en Estados Unidos el 25 de marzo de 2016.Censura en España: La escena en la que Gumball pone su mano en el ojo mientras grita con voz grave es cortada hasta cuando Perrito Caliente/Chico Salchicha le pregunta qué le pasa.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Guillaume Cassuto
4x28 El Nido
Los Watterson se sorprenden al saber que sus vecinos desaparecieron hace unos días.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Guillaume Cassuto
4x29 Los Puntos
Gumball y Darwin descubren que cuando Tobias hace tareas en casa y gana puntos de sus padres para gastarlo en dinero, por lo que ellos intentarán ayudarle para conseguir un poco de dinero.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Parham
4x30 El Bus
Rocky convence a los niños en el autobús que ellos no tienen por qué ir a la escuela, pero poco sabían ellos que tanto Rocky como otros adultos estaban intentando enseñarles una lección sobre saltarse la escuela.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson · Con: David Warner
4x31 La Noche
La Luna examina los sueños y las pesadillas de los habitantes de Elmore.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Guillaume Cassuto · Con: Derek Jacobi
4x32 Los Malentendidos
Gumball tiene un malentendido con Penny sobre una cita.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Barnett Jones
4x33 Las Raíces
Los Watterson harán de todo para hacer que Darwin esté cómodo en su hogar relacionándolo con sus raíces de pez.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Parham
4x34 La Culpa
La madre de Billy prohíbe a todos los niños del instituto Elmore jugar a los videojuegos.Censura en Latinoamérica: La escena en la que Leslie, Carmen y Tobias se comen el interior de Colin, incluyendo tambien la parte en la que salpican a todo el publico fue cortada. Se puede notar perfectamente que esa escena esta cortada debido tambien a un corte en el audio del episodio.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Louise Coats
4x35 La Palmadita
Gumball se siente excluido cuando Tobias no quiere saludarle con su saludo especial en el trasero.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Parham
4x36 El Detective
Daisy ha desaparecido y Anais sospecha que Gumball y Darwin están detrás de ello.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Parham
4x37 La Furia
Nicole es insultada por su antigua rival, Yuki Yoshida, pero a ella no parece importarle.Nota: La voz de Yuki Yoshida está interpretada por Naoko Mori.
Guion: Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson · Con: Naoko Mori
4x38 La Recopilación
Como secuela de "Los Vídeos", se recuerdan varios clips en internet acerca de la gente de Elmore.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton
4x39 El Timo
Gumball y Darwin convencen a sus compañeros de que la escuela está encantada.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Guillaume Cassuto
4x40 El Desastre Final de temporada
Rob encuentra un control para controlar el universo, y lo usa para ir al pasado y vengarse de Gumball.
Guion: Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Barnett Jones · Con: David Warner
Reparto de la temporada 4
Jacob HopkinsGumball Watterson (voice)40 episodios
Kyla KowalewskiAnais Watterson (voice)40 episodios
Teresa GallagherNicole Watterson / Penny Fitzgerald / Teri / Mrs. Robinson (voice)40 episodios
Terrell Ransom Jr.Darwin Watterson (voice)40 episodios
Dan RussellRichard Watterson / Patrick Fitzgerald (voice)40 episodios
Kerry ShaleLarry Needlemeyer / Leslie / Bobert / Hector / Additional Voices (voice)40 episodios
Philip HuntFillippo Betto-Hunt1 episodio
Naoko MoriYuki Yoshida (voice)1 episodio
Jenny FellnerJamie (voice)1 episodio
Simon LipkinMr. Corneille (voice)1 episodio
Naomi McDonaldClare (voice)1 episodio
Alex JordanWilson Bilson (voice)1 episodioTodas las temporadas
Temporada 12011 · 36 ep. · ★ 8,4
Temporada 22012 · 40 ep. · ★ 8,6
Temporada 32014 · 40 ep. · ★ 8,0
Temporada 52016 · 40 ep. · ★ 7,9
Temporada 62018 · 44 ep. · ★ 7,8Dónde ver la temporada 4 de El asombroso mundo de Gumball
Suscripción
Más información y enlaces
Preguntas frecuentes
¿Cuántos episodios tiene la temporada 4 de El asombroso mundo de Gumball?
La temporada 4 de El asombroso mundo de Gumball tiene 40 episodios.
¿Cuándo se estrenó la temporada 4 de El asombroso mundo de Gumball?
Se estrenó el 7 de julio de 2015.
¿Dónde ver la temporada 4 de El asombroso mundo de Gumball?
En España, en Netflix, Movistar Plus+ Ficción Total , HBO Max, Netflix Standard with Ads y HBO Max Amazon Channel.