El puente: Temporada 1

2011 · 10 episodios · ★ 7,8

De qué va la temporada 1 de El puente

Un cadáver aparece en mitad del puente de Øresund, que une Malmö con Copenhague, justo en la frontera entre Suecia y Dinamarca. Como el hallazgo cae en la línea que separa ambos países, la investigación se reparte entre la policía sueca y la danesa. Saga Norén, detective de homicidios de Malmö, tiene problemas para tratar con los demás. Su homólogo en Copenhague, Martin Rohde, deberá trabajar con ella. Pronto descubren que el caso no es aislado, porque detrás hay un asesino que quiere mostrar a la sociedad sus grandes problemas. Sofia Helin encabeza el reparto de esta producción de SVT y DR.

10episodios

21 Sep 2011se estrenó

23 Nov 2011último episodio

9.7 hde duración total

Episodios de la temporada 1

1x01 Episodio 1
21 Sep 2011 · 58 min · ★ 7,4
Una mujer es encontrada asesinada en el centro del puente de Öresund - justo en la frontera entre Suecia y Dinamarca. Saga Noren del departamento de homicidios Malmo y Martin Rohde de la policía de Copenhague son llamados a la escena. Lo que al principio parece ser un asesinato resulta ser dos. La parte superior del cuerpo es de un conocido político sueco y la parte inferior del cuerpo de una prostituta danesa.
Dirección: Charlotte Sieling · Con: Julie Carlsen, Lars Simonsen, Tuvalisa Rangström, Milo Randowo
1x02 Episodio 2
28 Sep 2011 · 59 min · ★ 7,4
El asesino revela a través de los medios de comunicación que el asesinato en el puente era sólo el principio, y su propósito es llamar la atención a las verdades sociales desagradables. Saga y Martin se dan cuenta de que están tratando con un asesino despiadado.
Dirección: Charlotte Sieling · Con: Julie Carlsen, Dietrich Hollinderbäumer, Morten Hauch-Fausbøll, Nicolaj Kopernikus
1x03 Episodio 3
5 Oct 2011 · 58 min · ★ 7,8
Para llamar la atención sobre el aumento del número de personas que caen a través de las grietas de la sociedad, el asesino secuestra a un hombre sin hogar y exige un gran rescate de cuatro terratenientes para su supervivencia. Entonces, ¿cuál es el precio de un ser humano, después de todo?
Dirección: Charlotte Sieling · Guion: Morten Dragsted · Con: Sarah Boberg, Helle Jensen, Jens Bo Jørgensen, Malin Levanon
1x04 Episodio 4
12 Oct 2011 · 58 min · ★ 8,1
La supervivencia del hombre sin hogar depende de la voluntad de los propietarios a pagar el rescate. Saga y Martin ven que están tratando con alguien que ha planeado sus crímenes hasta el más mínimo detalle. Se preguntan si pueden coger el asesino desequilibrado haciendo algo que no espera.
Dirección: Charlotte Sieling · Con: Sarah Boberg, Morten Suurballe, Pia Örjansdotter, Stig Engström
1x05 Episodio 5
19 Oct 2011 · 58 min · ★ 8,0
El asesino ha preparado esquizofrénicos a cometer crímenes violentos sincronizados en Malmö y Copenhague, para poner de relieve los recortes de financiación de la atención de salud mental. Saga y Martin consiguen una pista en el caso, una adolescente que ha huido de su casa. ¿Podría ser el testigo que en última instancia les lleva al asesino?
Dirección: Lisa Siwe · Con: Sarah Boberg, Fanny Ketter, Iggy Malmborg, Tove Wiréen
1x06 Episodio 6
26 Oct 2011 · 58 min · ★ 7,9
El fracaso de la integración resulta ser el cuarto problema. Copenhague está en crisis después de un juicio en el que un grupo de policías que agredieron a un inmigrante provocando su muerte son liberados. Otro policía, un testigo del asalto que se mantuvo al margen, es secuestrado de su casa y su búsqueda lleva a disturbios.
Dirección: Lisa Siwe · Con: Sarah Boberg, Magnus Krepper, Christian Hillborg, Ole Boisen
1x07 Episodio 7
2 Nov 2011 · 58 min · ★ 7,6
El quinto y último problema del "Terrorista de la verdad" es nuestra indiferencia al trabajo infantil. Un autobús escolar con cinco niños desaparece y el delincuente exige que cinco empresas que indirectamente explotan a los niños trabajadores sufren ataques incendiarios. Por cada empresa atacada, un niño se salvó. Mientras tanto, Saga sugiere que la evidencia apunta al infractor de ser un miembro de la policía.
Dirección: Henrik Georgsson · Con: Sarah Boberg, Lars Simonsen, Magnus Krepper, Christian Hillborg
1x08 Episodio 8
9 Nov 2011 · 58 min · ★ 7,6
Saga y Martin escuchan a un colega sospechoso de ser el terrorista. Él demuestra tener una coartada por todas las oportunidades para el crimen, pero es realmente inocente? El delincuente está listo, él ha tenido éxito en su objetivo de señalar cinco problemas en la sociedad. Pero Saga tiene la sensación de que va a haber más. Tal vez todo se trata de una venganza personal?
Dirección: Henrik Georgsson · Con: Sarah Boberg, Lars Simonsen, Kristian Lima de Faria, Jörgen Thorsson
1x09 Episodio 9
16 Nov 2011 · 58 min · ★ 7,9
Poco a poco las piezas en el complejo rompecabezas están en su lugar y las pistas y pistas en la investigación conducen a Saga y Martin a un hombre que podría ser el autor del delito. Cuanto más se acercan, resulta que el caso se ha convertido de repente en más personal para Martin de lo que jamás podría haber imaginado.
Dirección: Henrik Georgsson · Con: Sarah Boberg, Julie Carlsen, Lars Simonsen, Malin Morgan
1x10 Episodio 10 Final de temporada
23 Nov 2011 · 58 min · ★ 8,5
A pesar de su lesión, Saga se niega a rendirse y hará cualquier cosa para resolver el caso. Martin, quien está involucrado personalmente, está haciendo todo lo posible para encontrar al autor a tiempo. Se convierte en un juego del gato y el ratón, donde parece como si el delincuente tendrá éxito en su venganza personal.
Dirección: Henrik Georgsson · Guion: Hans Rosenfeldt · Con: Sarah Boberg, Lars Simonsen, Magnus Schmitz, Vibeke Ankjær