Frieren: Tras finalizar el viaje: Temporada 1
2023 · 38 episodios · ★ 8,2
De qué va la temporada 1 de Frieren: Tras finalizar el viaje
Tras diez años de viaje, el grupo del Héroe derrota al Rey Demonio y sus miembros se separan. Frieren, maga elfa de más de mil años, comprueba que aquella década apenas ocupa una fracción de su vida. Medio siglo después, vuelve a buscar a Himmel, Eisen y Heiter, y los encuentra envejecidos, cerca del final de sus días. Frieren siente remordimiento por no haber intentado conocerlos de verdad. Junto a su discípula Fern y al guerrero Stark, recorre las tierras del norte, donde se topa con demonios, un crudo invierno y un examen para hechiceros que la enfrenta a otros aspirantes.
Episodios de la temporada 1
1x01 El final de la aventura
El grupo del Héroe ha derrotado al Rey Demonio y sus miembros se separan para seguir con sus vidas, aunque entre ellos está Frieren, la elfa maga, cuya vida será mucho más larga que las de sus compañeros.
Dirección: Ayaka Tsuji · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Kenta Sasa, Masafumi Kobatake, Yoshimi Mitsui, Meiko Kawasaki
1x02 No hacía falta que fuera magia…
Frieren acude a visitar al sacerdote Heiter y ayuda a entrenar a Fern, su discípula, aunque le pide algo muy particular con respecto a ella.
Dirección: Tomoya Kitagawa · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Ai Satou, Kamiri Matsuda, Kazuki Kyan
1x03 Magia asesina
Frieren y Fern se separan para ir de compras. Curiosa por el comportamiento sospechoso de su maestra, Fern decide seguir a Frieren a escondidas.
Dirección: Daiki Harashina · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Hiroki Yasumoto, Keiichi Sonobe, Hana Sato, Kento Shiraishi
1x04 La tierra donde descansan las almas
Frieren y Fern ayudan a limpiar la costa. Frieren se reencuentra con Eisen, que le hace una petición.
Dirección: Kento Matsui · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Atsuko Tanaka, Tadashi Miyazawa, Marie Oi, Sachiko Okada
1x05 Espectros de los difuntos
Antes de cruzar las montañas, Frieren y Fern oyen el rumor de que unos fantasmas están atacando a la gente de la zona. Fern decide ayudar.
Dirección: Kota Mori, Kento Matsui · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Atsuko Tanaka, Marie Oi, Mika Doi, Kaori Nakamura
1x06 El héroe de la aldea
Stark decide colaborar con Frieren y Fern para derrotar al dragón que acecha la aldea. El aprendiz de Eisen muestra su determinación.
Dirección: Toru Iwazawa · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Arisa Kiyoto, Takuya Nakashima, Kento Shiraishi, Katsunori Okai
1x07 Un cuento de hadas
Frieren, Fern y Stark llegan a Eng en su travesía por las tierras del norte, donde se topan con demonios, aparentemente en son de paz.
Dirección: Keisuke Kojima · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Shunsuke Sakuya, Junichi Suwabe, Manaka Iwami, Kouki Osuzu
1x08 Frieren la Sepulturera
Encerrada en el calabozo de la ciudad, Frieren recibe la visita de un verdugo de Lügner con hostiles intenciones. Es el momento de que Frieren demuestre su poder si quiere evitar una catástrofe en el pueblo.
Dirección: Tomoya Kitagawa, Keisuke Kojima · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Atsuko Tanaka, Shunsuke Sakuya, Junichi Suwabe, Manaka Iwami
1x09 Aura la Guillotina
Tras salir airosa del primer encuentro contra los demonios, Frieren se dirige a la comandante de los demonios y una antigua conocida: Aura, la Guillotina.
Dirección: Kouki Fujimoto · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Shunsuke Sakuya, Junichi Suwabe, Manaka Iwami, Ayana Taketatsu
1x10 Una maga poderosa
Los demonios son astutos con la palabra, pero Frieren aprendió algo de su maestra para ser más astuta que los demonios.
Dirección: Kazumasa Isokawa, Nobuhide Kariya · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Atsuko Tanaka, Junichi Suwabe, Ayana Taketatsu, Rie Kawamura
1x11 El invierno de las tierras del norte
Tras derrotar a Aura, Frieren, Fern y Stark parten hacia el norte, donde les espera un crudo invierno.
Dirección: Kento Matsui, Kunio Fujii · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Shunsuke Sakuya, Takehito Koyasu, Masafumi Kobatake, Kazuki Kyan
1x12 Un auténtico héroe
Para refugiarse de las inclemencias del tiempo, el grupo de Frieren, Fern y Stark se refugian en la Aldea de la Espada, el pueblo que custodia la Espada del Héroe.
Dirección: Yoshiki Kawasaki · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Arisa Kiyoto, Yasuyuki Kase, Takuya Eguchi, Konomi Kohara
1x13 No me gustan los que son como yo
Un cuestionable sacerdote con sueños de aventurero se cruza en el camino de Frieren, Fern y Stark.
Dirección: Takahiro Natori · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Yuichi Nakamura, Daisuke Hirakawa, Hiromichi Tezuka
1x14 Un privilegio de la juventud
La relación entre Fern y Stark se tambalea un poco debido a un regalo de cumpleaños que no llega a tiempo.
Dirección: Shinya Iino · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Yuichi Nakamura, Kento Shiraishi
1x15 Me huele a problemas
El grupo de Frieren llega a una aldea en la que todos sus habitantes están dormidos. ¿Qué les ha ocurrido?
Dirección: Kazumasa Isokawa, Izumi Seguchi · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Yuichi Nakamura, Yasuyuki Kase, Sara Matsumoto, Yuuya Uchida
1x16 Un viejo amigo
Frieren, Fern y Stark llegan a Eng en su travesía por los Países del Norte, donde se topan con demonios, aparentemente en son de paz.
Dirección: Kota Mori · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Yuichi Nakamura, Natsumi Kawaida, Satsuki Kokubu, Mitsuaki Hoshino
1x17 Cuídate
De camino a Äußerst, el grupo de aventureros queda varado en las montañas por una prolongada ventisca. Allí, Sein tomará una decisión sobre su búsqueda personal.
Dirección: Haruka Yutoku, Taku Kimura · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Yuichi Nakamura, Satsuki Kokubu, Tamie Kubota, Masafumi Kobatake
1x18 El examen de primer nivel
Llegados a Äußerst, para poder avanzar hacia la altiplanicie norte, Fern propone examinarse para obtener la licencia de hechicera de primer grado, pero Frieren no está del todo de acuerdo.
Dirección: Ken Ando · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Takehito Koyasu, Azumi Waki, Sayumi Suzushiro, Ikumi Hasegawa
1x19 Plan de captura
Comienza el Examen de Selección de Hechiceros de Primer Grado en una zona hostil en la que hay que atrapar a un stille, un pequeño pájaro tremendamente hábil y escurridizo. La discordia y las triquiñuelas entre grupos están servidas.
Dirección: Fumie Muroi · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Azumi Waki, Sayumi Suzushiro, Ikumi Hasegawa, Kisho Taniyama
1x20 Nunca he dejado de matar
A medida que la primera parte del Examen de Selección avanza, los grupos comienzan a tenderse trampas para robarse el stille y pasar la prueba.
Dirección: Yoshiki Kawasaki · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Azumi Waki, Sayumi Suzushiro, Ikumi Hasegawa, Haruka Terui
1x21 El mundo de la magia
Frieren se enfrenta a Denken mientras Lawine y Kanne enfrentan a Richter. El grupo de Frieren parece tener desventaja, pero Frieren no ha desvelado todas sus cartas.
Dirección: Kota Mori · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Atsuko Tanaka, Azumi Waki, Sayumi Suzushiro, Ikumi Hasegawa
1x22 Seremos rivales
Terminada la primera prueba, los aspirantes tienen un momento de receso fuera del campo de batalla.
Dirección: Takahiro Natori · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Azumi Waki, Sayumi Suzushiro, Ikumi Hasegawa, Haruka Terui
1x23 Conquistar una mazmorra
Sense presenta lo que aparenta ser una sencilla segunda prueba: llegar al fondo de un laberinto en un tiempo límite.
Dirección: Kazumasa Isokawa · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Sayumi Suzushiro, Haruka Terui, Kisho Taniyama, Jiro Saito
1x24 Copias perfectas
En la segunda prueba se revela la presencia de copias perfectas de los propios candidatos, lo que plantea un poético reto de autosuperación.
Dirección: Hayato Kakita · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Ikumi Hasegawa, Haruka Terui, Tarusuke Shingaki, Kento Shiraishi
1x25 Un punto débil
Para enfrentar la copia de Frieren, Fern revela un punto débil fatal de su maestra. Tal vez así el grupo tenga una posibilidad de llegar a la bóveda del tesoro y completar la segunda prueba.
Dirección: Tomoya Kitagawa · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Azumi Waki, Sayumi Suzushiro, Haruka Terui, Jiro Saito
1x26 La más alta manifestación de la magia
Mientras que Fern y Frieren unen fuerzas para enfrentarse a la copia de Frieren, el resto del grupo intenta frenar el avance de las demás copias.
Dirección: Hirotaka Mori · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Sayumi Suzushiro, Ikumi Hasegawa, Haruka Terui, Kisho Taniyama
1x27 La era de los humanos
Superada la segunda prueba, los aprobados esperan la tercera y última prueba de manos de la archimaga Serie.
Dirección: Lim Ka-hee · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Azumi Waki, Sayumi Suzushiro, Haruka Terui, Kento Shiraishi
1x28 Nos avergonzaríamos cada vez que nos reencontrásemos Final de temporada
Serie continúa examinando a los aspirantes del Examen de Selección de Hechiceros de Primer Grado en la tercera y última prueba, tras la cual, Frieren, Fern y Stark deberán proseguir su viaje.
Dirección: Keiichiro Saito · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Azumi Waki, Sayumi Suzushiro, Ikumi Hasegawa, Atsushi Miyauchi
1x29 ¿Nos ponemos en marcha?
Frieren, Fern y Stark prosiguen su viaje hacia Ende.
Dirección: Tomoya Kitagawa · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Kisho Taniyama, Yuji Murai, Kanae Ito, Tadashi Miyazawa
1x30 El Héroe del Sur
Mientras prosiguen con su viaje, Frieren les habla a Fern y Stark de otro héroe previo a Himmel.
Dirección: Nobuhiro Muto · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Kazuhiko Inoue, Kosuke Kobayashi, Kento Shiraishi, Kenta Sasa
1x31 Un sitio que le gustaría
El grupo viaja en busca de unas ansiadas fuentes termales, pero no parece que sea fácil llegar.
Dirección: Yohei Tsuchiya · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Naoki Bando, Anna Ishikawa, Rika Kinugawa, Momoe Kishimoto
1x32 Los hogares de los demás
Stark invita a Fern a salir en plan broma, pero al final acaban teniendo una cita.
Dirección: Kentarou Hori · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Arisa Kiyoto, Momoe Kishimoto, Tomomi Tanaka, Emiko Takeuchi
1x33 Logística en la meseta del norte
Frieren y compañía llegan a la meseta del norte, donde un enano busca desde hace siglos un licor legendario.
Dirección: Hiroyuki Kobashi · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Yuji Ueda, Mamiko Noto, Akinori Egoshi, Koji Seki
1x34 Una solicitud para matar demonios
El grupo de Frieren llega a una aldea destruida por los demonios.
Dirección: Nobuhiro Muto · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Tarusuke Shingaki, Reina Ueda, Kentaro Mashiro, Marie Oi
1x35 Revolte el Divino
Frieren, Fern y Methode se adentran en el bosque en busca de los demonios que atacaron la aldea.
Dirección: Aimi Yamauchi · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Tarusuke Shingaki, Mariya Ise, Reina Ueda, Shin-ichiro Miki
1x36 Un final magnífico
Nuestros protagonistas deberán hacer frente al asedio de los demonios utilizando todo su poder.
Dirección: Kouki Fujimoto · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Tarusuke Shingaki, Mariya Ise, Reina Ueda, Shin-ichiro Miki
1x37 Las memorias de Himmel
¿Qué recuerdos pudo escribir Himmel en su momento?
Dirección: Yohei Tsuchiya · Con: Jiro Saito, Masafumi Kobatake, Satoru Ito, Yasuhiro
1x38 Un bello espectáculo Final de temporada
El grupo de Frieren debe atravesar un desfiladero muy profundo.
Dirección: Kentarou Hori · Guion: Tomohiro Suzuki · Con: Atsushi Miyauchi, Jiro Saito, Tomoyo Kurosawa, Toru Okawa
Reparto de la temporada 1
Yoji UedaEisen (voice)38 episodios
Masafumi KobatakeGuard (voice)13 episodios
Jiro SaitoDenken (voice)12 episodios
Kento ShiraishiGuard (voice)11 episodios
Haruka TeruiSense (voice)9 episodios
Eiji HanawaRichter (voice)9 episodios
Ikumi HasegawaÜbel (voice)8 episodios
Tarusuke ShingakiGenau (voice)8 episodios
Shizuka IshigamiLaufen (voice)8 episodios
Shohei KomatsuLand (voice)7 episodios
Yuji MuraiScharf (voice)7 episodios
Kazuki KyanKnight Captain (voice)6 episodios
Mariya IseSerie (voice)6 episodios
Atsuko TanakaFlamme (voice)5 episodiosDónde ver la temporada 1 de Frieren: Tras finalizar el viaje
Suscripción
Más información y enlaces
Preguntas frecuentes
¿Cuántos episodios tiene la temporada 1 de Frieren: Tras finalizar el viaje?
La temporada 1 de Frieren: Tras finalizar el viaje tiene 38 episodios.
¿Cuándo se estrenó la temporada 1 de Frieren: Tras finalizar el viaje?
Se estrenó el 29 de septiembre de 2023.
¿Dónde ver la temporada 1 de Frieren: Tras finalizar el viaje?
Por suscripción, en Netflix, Netflix Standard with Ads, Crunchyroll y Crunchyroll Amazon Channel (la oferta puede variar según el país).
¿Cuál es el mejor episodio de la temporada 1?
Según la nota del público en TMDB, el 1x36, «Un final magnífico», con un 9,2.