Sobreviviendo a Escobar, Alias J.J.: Temporada 1
2017 · 69 episodios · ★ 8,3
De qué va la temporada 1 de Sobreviviendo a Escobar, Alias J.J.
Mientras el cártel de Medellín se desmorona, Jhon Jairo Velásquez, Alias JJ, mano derecha de Pablo Escobar, decide entregarse a la justicia tras años de asesinatos. Ya en prisión, debe ganarse el respeto dentro de la jerarquía del penal y enfrentarse a enemigos que no olvidan su pasado. Su objetivo es recuperar su lugar como gran capo y seguir sembrando el terror desde la cárcel. Alexandra, su esposa, y su suegra se ven arrastradas a un entorno cada vez más peligroso, mientras los socios de Escobar caen uno tras otro. Las fugas planeadas con Mahecha y 3H marcan buena parte de la trama.
Episodios de la temporada 1
1x01 Una condena por pagar
Tras cometer innumerables asesinatos, JJ se entrega para cumplir condena en prisión, pero un giro inesperado le dejará en una situación vulnerable.
1x02 Daños colaterales
La esposa y la suegra de JJ corren peligro cuando los socios de Escobar empiezan a ser asesinados uno tras otro.
1x03 Fuga frustrada
JJ descubre el plan de Mahecha para ayudar a 3H a fugarse. Alexandra está ansiosa por escapar de la custodia policial con su madre.
1x04 Un nuevo plan
JJ le sugiere a Mahecha un nuevo plan de fuga para 3H. Alexandra busca asistencia médica para su madre mientras huyen de las autoridades.
1x05 Declaración inesperada
Los detectives interrogan a Rosa. Los paramilitares prisioneros siguen manteniendo rehenes y plantean sus exigencias.
1x06 Episodio 6
Los celos de Alexandra se imponen a su lealtad para con JJ. Entretanto, JJ y Mahecha hacen otra intentona por liberar a 3H.
1x07 Episodio 7
El director de la cárcel se niega a revelar públicamente el número de bajas. JJ se entera de que Alexandra cree que le ha sido infiel.
1x08 Episodio 8
JJ recibe una puñalada trapera cuando alguien se vuelve contra él. Y es que cada vez tiene más enemigos en la cárcel.
1x09 Episodio 9
Alexandra sufre una pérdida. Mahecha sigue enfrentado con su esposa. El Potro disfruta con su descubrimiento.
1x10 Episodio 10
JJ hace un trato con Urrego antes de su testimonio, pero el Potro divulga cierta información sobre el Cartel del Valle que pone en peligro el pacto de JJ.
1x11 Promesas
Alexandra y Caspa intentan encontrar un alijo de dinero, parte de la fortuna de Escobar. El Potro busca sellar nuevas alianzas.
1x12 Plan a favor
Urrego amenaza a uno de los guardaespaldas de JJ, y el propio JJ acaba en el hospital gravemente herido tras un tiroteo.
1x13 Condena establecida
El arma de un asesinato aparece en la celda de JJ, con lo que su condena aumenta a 30 años. Este revés le lleva a desatar su ira contra Alexandra.
1x14 El poder de los medios
JJ se aprovecha de los medios de comunicación para lanzar acusaciones contra políticos y funcionarios durante una entrevista.
1x15 Alianzas
Clemente sospecha que el campeonato de fútbol que han solicitado los presos no es tan inocente como parece. Alexandra intima más con Gabriel.
1x16 La fiesta perfecta
Tras sufrir un robo en su casa, Clemente está más cerca de descubrir al responsable de introducir droga en la cárcel.
1x17 Destruyendo la competencia
Gabriel recibe una invitación para cantar por el 50 cumpleaños de Urrego, y JJ se encara con él por su aventura amorosa. Mientras, Galeno intenta fugarse.
1x18 Sucesos malinterpretados
La abogada de JJ amenaza a Alexandra con la cárcel si delata a su esposo. Los medios de comunicación publican noticias sobre la relación de Gabriel con las autoridades.
1x19 Alta traición
Urrego y JJ intentan emborrachar a Bachué con la esperanza de que confiese que secuestró al hermano del expresidente.
1x20 A la perfección
JJ planea rescatar al hermano del expresidente a cambio de la ayuda del Gobierno para escapar de prisión con Bachué. En contra de la voluntad de Clemente, todo se presta para que JJ se salga con la suya.
1x21 Guerra a muerte
La reducción de condena de JJ corre peligro. Sin embargo, una joven se enamorará de él tras ver una entrevista suya en televisión y decide visitarlo en la cárcel para conocerlo en persona.
1x22 Protección familiar
Urrego teme el castigo por abusar sexualmente de una enfermera. JJ intenta conseguir la paz entre los líderes de los paramilitares y de las guerrillas.
1x23 En vano
Mónica se involucra en las negociaciones entre los paramilitares y las guerrillas. Urrego interroga a su esposa acerca del Potro.
1x24 Acuerdo de paz
Mónica se esfuerza por conseguir que trasladen a JJ de nuevo al penal de Valledupar. La situación se caldea entre Clemente y ella.
1x25 Episodio 25
Urrego y JJ llegan a un acuerdo acerca de qué hacer con el Potro. Danilo Pineda recibe una oferta a cambio de espiar a JJ.
1x26 Episodio 26
Cuando Urrego se entera de que va a ser extraditado a Estados Unidos, este le dice a Mónica que se siente traicionado. JJ busca la ayuda de Jennifer.
1x27 Episodio 27
Cecilia y Clemente discuten sobre las acciones del hermano de ella. JJ quiere empezar a vender ácido como parte de su negocio de narcotráfico.
1x28 Episodio 28
Jennifer sorprende a Caspa al cometer su primer asesinato. El negocio de JJ corre peligro cuando seis de sus libros desparecen mientras las autoridades lo investigan.
1x29 Episodio 29
Lorenza se enfada cuando descubre que el sobrino de Urrego pretende hacerse con los bienes de su tío. JJ recurre a Jennifer para que lo ayude a vender droga en EE UU.
1x30 Episodio 30
Para consternación de Mahecha, el Potro goza de la protección de Castañeda. Un nuevo guardia muy estricto empieza a trabajar en la cárcel.
1x31 Episodio 31
Ana María descubre más información mientras investiga a Caspa, y una joven periodista corre peligro. A Clemente le preguntan por Ramiro Méndez.
1x32 Episodio 32
Ana María empieza a darse cuenta de lo que está haciendo JJ con sus libros y el negocio del ácido. Jennifer busca contactos comerciales en Miami.
1x33 Episodio 33
Jennifer se mete en graves problemas en Florida, Castañeda decide ocuparse de Lorenza personalmente y JJ vuelve a ser objeto de investigación.
1x34 Episodio 34
La noticia de los prisioneros desaparecidos salta a los medios, poniendo en peligro el puesto de Clemente. La madre de Jennifer habla con Ramos sobre su hija.
1x35 Episodio 35
A Ana María le preocupa la seguridad de su compañera Janeth. Ramos da con un informante cercano a JJ dispuesto a contarlo todo sobre el negocio de la droga.
1x36 Episodio 36
Janeth es descubierta en un estado lamentable. Ramos presiona a Caspa para que delate a JJ. Mahecha niega que esté implicado en los secuestros.
1x37 Episodio 37
JJ está desesperado: si su abogada no ayuda a Caspa, este lo delatará. A Galeno no le complace cómo está yendo la operación en la selva.
1x38 Episodio 38
Tras la muerte de su compañera, la vida de Ana María también corre peligro cuando Mahecha ordena que la asesinen.
1x39 Episodio 39
JJ le agradece a Ana María que le haya concedido tantas entrevistas. En el hospital, Janeth experimenta recuerdos traumáticos de su agresión.
1x40 Episodio 40
Janeth recuerda el rostro de uno de sus agresores. Ana María tiene un dilema ético y decide rechazar futuras entrevistas con JJ.
1x41 Episodio 41
Ana María hace un sorprendente descubrimiento acerca de su conexión con una de las primeras víctimas de JJ. Una popular reina de la belleza promete visitar la cárcel.
1x42 Episodio 42
Janeth vuelve al trabajo y jura que llevará a sus agresores ante la justicia. El regreso de Urrego a la cárcel complica la situación de JJ.
1x43 Episodio 43
Urrego quiere vengarse de su traicionero sobrino. Janeth acude al juicio por su secuestro y agresión.
1x44 Episodio 44
Mahecha se desespera y toma como rehén a alguien inesperado. JJ descubre el plan de Ana María para hacerle confesar.
1x45 Episodio 45
La situación con el rehén acaba en un baño de sangre. Los guardias extreman la seguridad. Tito presiona a Ana María para que le entregue la cinta con su entrevista.
1x46 Episodio 46
JJ va a juicio por el asesinato del padre de Ana María. Un nuevo alcaide impone reglas muy estrictas en el penal y va a por el antiguo sicario de Escobar.
1x47 Episodio 47
A medida que la situación de JJ en la cárcel sigue empeorando, este vuelve a recurrir a los medios para cambiar la opinión que el público tiene de él.
1x48 Episodio 48
Ana María busca a Alexandra con la esperanza de que ella sea el punto flaco de JJ. Las autoridades descubren la implicación del abogado de JJ en la red de narcotráfico.
1x49 Episodio 49
La DEA consigue una nueva informante que traiciona a JJ por miedo. Dixon cree que las autoridades tienen pruebas suficientes para extraditar a JJ.
1x50 Episodio 50
Durante el juicio contra JJ, el testimonio de Alexandra lleva a la jueza a alargar la condena. El exasesino teme que lo extraditen a Estados Unidos.
1x51 Episodio 51
Cuando JJ recibe una oferta a cambio de ayudar a las autoridades a atrapar a un narcotraficante, este aprovecha la situación para hacer varias exigencias.
1x52 Episodio 52
Tras ser "rescatado" con éxito por el cártel mexicano, JJ se enfrenta a Serrano. Furiosa, Ana María interroga a las autoridades acerca de la fuga.
1x53 Episodio 53
El viaje de JJ para ver a Alexandra pone en peligro la operación. Ana María empieza a indagar en la relación de Ximena con las guerrillas.
1x54 Episodio 54
Cuando JJ le revela a Ana María que su padre ayudó a Pablo Escobar, esta investiga las acusaciones. Genaro interfiere en el trato entre JJ y el cartel mexicano.
1x55 Episodio 55
Ana María sufre una crisis de conciencia cuando empieza a dudar de lo que creía saber sobre su padre. JJ es víctima de un intento de asesinato.
1x56 Episodio 56
Ana María sigue con su investigación sobre JJ y vuelve a estar en peligro. Dixon recibe órdenes de paralizar la operación con JJ.
1x57 Episodio 57
Tello cuenta la verdad sobre el padre de Ana María y su relación con Escobar, y también lo ocurrido con la fuga de JJ.
1x58 Episodio 58
Ha llegado el momento de que JJ capture al "Señor de los cielos", pero su ambición amenaza con imponerse y se siente tentado de romper el trato con la DEA.
1x59 Episodio 59
JJ toma a un médico de rehén para que le extirpe el chip que la Policía le implantó. La información de Ana María inquieta a las autoridades.
1x60 Episodio 60
Tras ser interrogado, Serrano recibe una oferta. JJ intenta ahora entregar al "Señor de los cielos", pero ¿estará aún a tiempo de cambiar de parecer?
1x61 Episodio 61
1x62 Episodio 62
1x63 Episodio 63
1x64 Episodio 64
1x65 Episodio 65
1x66 Episodio 66
1x67 Episodio 67
1x68 Episodio 68
1x69 Episodio 69 Final de temporada
Reparto de la temporada 1
Juan Pablo UrregoJhon Velásquez "Alias J.J."69 episodios
Toto VegaIván Darío Urrego69 episodios
Ramsés RamosTulio Galeno69 episodios
Nicole SantamaríaAlexandra Restrepo de Velásquez69 episodios
Natasha KlaussAna María Solozábal69 episodios
Amparo GrisalesMónica Machado (abogada de JJ)69 episodios
Luis MesaClemente Díaz (Director de la Cárcel)69 episodios
Roberto MateosDixon69 episodios
Lina CastrillónVictoria de Mahecha69 episodios
Felipe Muñoz Carmonaalias "Piojo"69 episodios
Mario BolañosCarlos Castañeda69 episodios
Frank BeltránLeonidas Caicedo alias "Zurcido"69 episodios
Elkin DíazAbel Mahecha69 episodios
Ulises Gonzalez«gordo Robledo»69 episodios
Manuela ValdésNena Ximena Escobar69 episodios
Ache HernandezGabriel Mendoza69 episodiosDónde ver la temporada 1 de Sobreviviendo a Escobar, Alias J.J.
Ahora mismo no está disponible en las principales plataformas de streaming.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos episodios tiene la temporada 1 de Sobreviviendo a Escobar, Alias J.J.?
La temporada 1 de Sobreviviendo a Escobar, Alias J.J. tiene 69 episodios.
¿Cuándo se estrenó la temporada 1 de Sobreviviendo a Escobar, Alias J.J.?
Se estrenó el 8 de febrero de 2017.
¿Dónde ver la temporada 1 de Sobreviviendo a Escobar, Alias J.J.?
Ahora mismo no está en las principales plataformas por suscripción (la oferta puede variar según el país).
¿Cuál es el mejor episodio de la temporada 1?
Según la nota del público en TMDB, el 1x01, «Una condena por pagar», con un 7,9.