The Shield: Al margen de la ley: Temporada 1

2002 · 13 episodios · ★ 8,0

De qué va la temporada 1 de The Shield: Al margen de la ley

La temporada arranca en Farmington, un distrito multirracial de Los Ángeles marcado por bandas, drogas y prostitución. La división experimental del Departamento de Policía que lo vigila trabaja desde una antigua iglesia reconvertida en comisaría, la cuadra, y en su centro está el Equipo de Asalto, cuatro detectives dirigidos por Vic Mackey. Mackey y sus hombres combaten el crimen con métodos eficaces que a menudo cruzan la línea de la legalidad. El nuevo capitán, David Aceveda, no tolera esas maneras y quiere sacar a Vic del cuerpo, aunque en los momentos difíciles acaba recurriendo a su ayuda. Aceveda aspira a la alcaldía, y los resultados del equipo le son útiles para ese objetivo.

13episodios

12 Mar 2002se estrenó

4 Jun 2002último episodio

10 hde duración total

Episodios de la temporada 1

1x01 Piloto
12 Mar 2002 · 46 min · ★ 8,4
El capitán David da una rueda de prensa para comunicar que el distrito Farmington de los Ángeles, que ha sido tradicionalmente una de las áreas más peligrosas y con un índice de criminalidad más alta de la ciudad, ha bajado sus cifras de delitos. Lo que no dice es que al margen de sus palabras hay un grupo formado por una unidad especial de policía cuyos métodos para luchar contra el crimen sobrepasa, en ocasiones, los límites marcados por la ley. Este grupo esta conducido por el detective Vic Mackey.
Dirección: Clark Johnson · Guion: Shawn Ryan · Con: Cathy Cahlin Ryan, David Rees Snell, Tamlyn Tomita, Jim Ortlieb
1x02 Nuestra banda
19 Mar 2002 · 46 min · ★ 7,9
Tras la muerte de Terry por el disparo de Vic, Asuntos Internos aparece para investigar en el homicidio, supuestamente presenciado por Vic y Shane Vendrell, del policía a manos de un delincuente al que iban a detener? Vic Mackey previene a sus hombres de guardar la calma. El capitán Aceveda, duda de la sinceridad de las declaraciones de Vic e intenta hacer hablar con uno de sus hombres, Shane, para conseguir la información que Vic no da.
Dirección: Gary Fleder · Guion: Shawn Ryan · Con: Cathy Cahlin Ryan, David Rees Snell, Guy Torry, Iona Morris
1x03 La apuesta
26 Mar 2002 · 46 min · ★ 7,5
La prostituta a la que Vic protege, Connie Reisler, ha sido acuchillada por un cliente que pretendía violarla. Dutch averigua que el ataque a la prostituta puede seguir un patrón ya que ha habido más casos en la zona. Gracias a una de las fichas que le muestran Connie, reconoce a su atacante aunque no se trata de alguien con delitos graves.
Dirección: Clark Johnson · Guion: Glen Mazzara · Con: Cathy Cahlin Ryan, David Rees Snell, Elimu Nelson, Kirk Baltz
1x04 Día de perros
2 Abr 2002 · 46 min · ★ 7,8
En un local de moda, una pelea estalla entre la estrella del rap Kern Little y su antiguo compañero T-Bonz por una deuda que el segundo reclama al primero. En la fiesta, Danielle Sofer y Curtis Lemansky estaban velando de la seguridad cuando se ven inmersos en una batalla campal a tiro limpio que acaba con 2 muertos y 6 heridos. A pesar de su desconfianza hacia Vic Mackey, el capitán Aceveda decide confiarle este asunto.
Dirección: Stephen Gyllenhaal · Guion: Kevin Arkadie · Con: Cathy Cahlin Ryan, Mark Kiely, Dex Elliott Sanders, Marc McClure
1x05 Cocaína
9 Abr 2002 · 46 min · ★ 7,3
Tras instalar sin autorización un micro en un apartamento, escuchan las conversaciones de unos traficantes armenios. Consiguen permiso para entrar en la casa pero Acedeva quiere que otros equipos vayan Vic y sus chicos. Con un armenio muerto y tres detenidos la situación parece controlada pero Julien Lowe observa como Vic y sus hombres no colocan entre las pruebas toda la cocaína.
Dirección: Clark Johnson · Guion: Kurt Sutter · Con: Cathy Cahlin Ryan, David Rees Snell, Ken Davitian, Robert Miano
1x06 Yogurines
16 Abr 2002 · 47 min · ★ 8,2
Una joven prostituta que aparece boca abajo como las cuatro anteriores es encontrada muerta y la única pista es un coche verde que iba de un lado a otro una hora antes y que fue visto por una pareja que se encontraba en el lugar. Pero debido a la oscuridad, sólo pueden decir que era de color verde y que tenía un piloto trasero roto.
Dirección: D.J. Caruso · Guion: Scott Rosenbaum · Con: David Rees Snell, Richard Portnow, Kim Miyori, Eduardo Antonio Garcia
1x07 Pagar con dolor
23 Abr 2002 · 47 min · ★ 7,8
Tras el asesinato de ocho miembros de una banda, que estaban haciendo prácticas de tiro en un local, el equipo de Vic es enviado para ayudar al detective Zamora en la investigación. Tomas y Aceveda deciden sumarse como testigos. El asesinato fue perpetrado por un único hombre que también mata de un disparo al dependiente del local.
Dirección: D.J. Caruso · Guion: Shawn Ryan · Con: Carlos Sanz, Miguel Pérez, Davenia McFadden, April Grace
1x08 Cupido y psicópata
30 Abr 2002 · 46 min · ★ 8,0
Tras atrapar a Vic Mackey a Julien Lowe con su novio y detener a este último por unas multas impagadas, Julien sabe que está en problemas. El día se complica cuando, tras una persecución a un vehiculo sospechoso que se estrella, encuentran a un hombre completamente destrozado en el maletero pero todavía vivo.
Dirección: Guy Ferland · Guion: Glen Mazzara · Con: Cathy Cahlin Ryan, Christopher Neiman, Johnny Whitworth, Derek Hamilton
1x09 Despojos
7 May 2002 · 46 min · ★ 7,6
Tres hombres aparentemente latinos y llenos de tatuajes, uno de ellos muy llamativo al tratarse de una serpiente con alas y otro con las iniciales LM, atacan y dejan herido gravemente a un hombre. Vic ha de ocuparse del caso, dejando de lado a su familia, porque ha de buscar a los responsables. Comienza la búsqueda con los pocos datos que maneja que son los tatuajes de los agresores
Dirección: Leslie Libman · Guion: Kevin Arkadie · Con: Cathy Cahlin Ryan, David Rees Snell, Tangi Miller, K.K. Dodds
1x10 Cazadores de dragones
14 May 2002 · 46 min · ★ 8,6
Vic y sus hombres trabajan en un nuevo caso de prostitución mientras que Danny y Julien detienen a un hombre que estaba dándose placer a sí mismo en plena calle. A la llegada a la comisaría, Holland se da cuenta que el hombre amonestado es Sean Taylor y cree que es el asesino en serio que buscaba.
Dirección: Nick Gomez · Guion: Kurt Sutter, Scott Rosenbaum · Con: Cathy Cahlin Ryan, David Rees Snell, Frank Grillo, Michael Kelly
1x11 Carnívoros
21 May 2002 · 46 min · ★ 8,1
El equipo de Vic prepara una compra en un asunto de drogas. Sin embargo, disparan al contacto de Vic y el asunto se complica. Danny y Julien se ocupan del caso de un hombre al que le han clavado los pies al suelo mientras asesinaban a su familia.
Dirección: Scott Brazil · Guion: Glen Mazzara, Kevin Arkadie · Con: Cathy Cahlin Ryan, David Rees Snell, Mailon Rivera, June Kyoto Lu
1x12 Dos días de sangre
28 May 2002 · 46 min · ★ 8,3
Uno de los detenidos, tras una redada a un grupo que se dedicaba a hacer peleas de gallos, hace un trato con Vic y sus hombres para entregarle a un pez gordo a cambio de que no se lleven a los animales. El trato es a cambio de información del lugar donde se encuentra es tipo en cuestión para poder detenerlo.
Dirección: Guy Ferland · Guion: Kurt Sutter, Scott Rosenbaum · Con: Cathy Cahlin Ryan, Tyra Ferrell, Carlos Mencia, Marquita Terry
1x13 Círculos Final de temporada
4 Jun 2002 · 46 min · ★ 8,8
La agente Paula y su compañero son atacados mientras trabajaban tras una llamada falsa de auxilio a la policía que era realmente una emboscada. Su compañero es encontrado muerto y ella mal herida. Localizan al dueño del móvil desde el que se produjo la llamada.
Dirección: Scott Brazil · Guion: Shawn Ryan · Con: Cathy Cahlin Ryan, David Rees Snell, Arlen Escarpeta, Malieek Straughter