Kayvan Novak

La voz que engañó a un país

Kayvan Novak no suele aparecer con su propia cara en los inicios de su trayectoria profesional. El público británico lo conoció a través de un auricular de teléfono. En 2006 creó Fonejacker, un programa de bromas telefónicas donde el peso recaía en su capacidad para deformar el acento y la intención de sus personajes.

La comedia era un campo de minas.

Estudió en la Webber Douglas Academy of Dramatic Art de Londres. Allí coincidió con actores que buscaban papeles clásicos en la Royal Shakespeare Company. Pero Novak prefirió explotar una veta distinta (el absurdo basado en la incomodidad de la vida cotidiana). Su formación clásica le permitió dotar de una estructura sólida a personajes que, en manos de otros, habrían sido simples parodias de trazo grueso.

Y la apuesta funcionó.

El terrorista idiota y el salto al cine

En 2010 llegó el papel que cambió su percepción en la industria británica. Interpretó a Waj en Four Lions, la sátira de Chris Morris sobre el yihadismo torpe. Su interpretación evitó la caricatura fácil para construir un personaje tierno dentro de una trama de terrorismo. Logró que el espectador empatizara con un tipo que quería bombardear una maratón disfrazado de pollo gigante.

El rodaje fue intenso porque Morris exigía una improvisación constante basada en una investigación previa muy rigurosa. Novak entendió entonces que el humor más negro requiere una precisión casi quirúrgica. No se trataba de hacer chistes sino de habitar la estupidez del personaje con una convicción absoluta.

Tras ese proyecto vinieron años de papeles secundarios en producciones de gran presupuesto. Apareció en Paddington 2 (2017) y también tuvo una breve intervención en Men in Black: International (2019). Su perfil encajaba en el actor de carácter fiable que siempre cumple con el encargo pero que todavía no ha encontrado su gran vehículo de lucimiento global.

La inmortalidad en Staten Island

En 2019 se puso la capa de Nandor el Implacable en What We Do in the Shadows. El personaje es un antiguo conquistador del Imperio Otomano que ahora vive en una casa compartida en Nueva York. Novak utiliza un tono de voz que mezcla la autoridad medieval con la confusión de un jubilado en un supermercado moderno. La serie alcanzó su sexta y última temporada en 2024, cerrando un ciclo de éxito crítico masivo en Estados Unidos.

El éxito no le hizo abandonar el anonimato.

Porque Novak siempre ha preferido que su rostro se diluya tras las prótesis o el doblaje. En 2021 participó en Cruella interpretando a Roger, un papel más contenido que servía de contrapunto a la energía de Emma Stone. A pesar de la visibilidad de estos proyectos internacionales de Disney, sigue manteniendo su residencia y su base de operaciones en Londres.

Evita las alfombras rojas siempre que puede. Su interés real está en la cabina de grabación de sonido. Ha prestado su voz a personajes en Thunderbirds Are Go y en la película de animación Early Man (2018). Su capacidad para generar texturas vocales diferentes le permite trabajar en tres o cuatro proyectos simultáneos sin que el público asocie las voces al mismo actor.

La productora que fundó con Ed Tracy, llamada Smallman, gestiona gran parte de sus derechos de propiedad intelectual desde 2005. El capital social de la empresa se mantiene estable tras el cierre de su último ejercicio fiscal.