Ludovica Martino

El azar de la traducción

Ludovica Martino nació en Roma en el invierno de 1997 con la idea fija de dedicarse a los idiomas. No buscaba focos ni alfombras rojas. Se matriculó en la carrera de Traducción e Interpretación y el cine era solo una formación complementaria en la escuela de Jenny Tamburi. Pero los directores de casting vieron algo en su mirada que no encajaba en una cabina de traducción simultánea.

Aceptó su primer papel profesional en 2015 para la serie Tutto può succedere. Fue un debut discreto. Compaginó los platós con los exámenes de inglés y ruso en la universidad porque no confiaba del todo en la estabilidad de la actuación.

La industria italiana dejó de verla como una estudiante.

En 2018 llegó el proyecto que dinamitó su anonimato. La versión italiana de Skam buscaba rostros frescos para adaptar el fenómeno noruego. Martino consiguió el papel de Eva Brighi. La serie no solo funcionó en Italia. Se exportó a través de plataformas digitales y su rostro empezó a aparecer en pantallas de toda Europa.

Y la apuesta funcionó.

La transición al cine de género

Tras el éxito de la ficción adolescente la actriz buscó proyectos que la alejaran del instituto. En 2019 rodó Il campione junto a Stefano Accorsi. Fue un paso necesario para demostrar que su registro aguantaba el peso de la gran pantalla. Ya no era solo la chica de la serie de moda.

En 2020 protagonizó Sotto il sole di Riccione. Esta producción de Netflix la situó en el mapa comercial fuera de sus fronteras. La película alcanzó los 10 millones de visionados en sus primeras semanas. Pero Martino no quería quedarse en la comedia ligera de verano.

Buscó la oscuridad en Lovely Boy durante 2021. En esta cinta se metió en el mundo de la música trap y las adicciones en Roma. Fue un rodaje duro que exigía una contención dramática que no había mostrado hasta entonces. El mercado internacional tomó nota.

Pero el cine histórico también llamó a su puerta.

En 2021 participó en Il mio corpo vi seppellirà. Es un relato de bandolerismo ambientado en la Italia de 1860 donde interpreta a una mujer que busca venganza. La producción destacó por su crudeza visual y por alejarla definitivamente de la imagen de estrella juvenil.

Proyectos y cifras recientes

En 2022 regresó a la comedia con I peggiori giorni. Es una película episódica que disecciona la hipocresía social durante las festividades. Compartió reparto con nombres importantes del cine italiano como Anna Foglietta o Renato Carpentieri. Así que su nombre empezó a aparecer de forma recurrente en las listas de casting de mayor presupuesto.

Se graduó en la universidad en 2021 mientras rodaba dos series simultáneamente. No abandonó los estudios a pesar de tener una agenda que le obligaba a viajar por toda Italia. Porque para ella la formación académica siempre fue un seguro de vida frente a la volatilidad del cine.

En 2023 trabajó en la serie Vita da Carlo. Esta ficción creada por Carlo Verdone explora la vida del propio director y cómico romano. Martino interpreta a su hija en una trama que mezcla la realidad con la parodia de la industria del entretenimiento.

Y no se detuvo ahí.

Durante 2024 participó en el rodaje de la película Guglielmo Tell bajo la dirección de Nick Hamm. Esta cinta internacional cuenta con un reparto que incluye a Claes Bang y Connor Swindells. La producción se rodó principalmente en localizaciones de los Alpes y contó con un presupuesto de 20 millones de euros.