La voz que engañó a Richard Curtis

Richard Curtis pensó que su voz era demasiado perfecta para ser real. En 2003 Olivia Olson entró en un estudio de Londres para grabar su versión de All I Want for Christmas Is You y el equipo de postproducción tuvo que añadirle respiraciones artificiales para que pareciera humana. El director temía que el público no creyera que una niña de once años pudiera cantar con esa precisión técnica. Aquella grabación de tres minutos estableció el inicio de una carrera que evitó los focos de Hollywood para refugiarse en las cabinas de doblaje.

Y funcionó.

Pero la fama infantil suele ser una trampa de la que pocos salen ilesos. En lugar de perseguir papeles de adolescente en comedias románticas Olson aprovechó el contacto de su padre, el guionista Martin Olson, para entrar en la industria de la animación. En 2007 empezó a poner voz a Vanessa Doofenshmirtz en Phineas y Ferb. Era un papel secundario pero su capacidad para el sarcasmo vocal le permitió mantenerse en la serie de Disney hasta 2015.

Su mayor peso interpretativo llegó con un personaje que ni siquiera era humano. En 2010 aceptó el papel de Marceline en Hora de Aventuras. No era solo doblaje porque la serie exigía una carga emocional y musical que Olson resolvió con composiciones propias. Grabó más de 280 episodios interpretando a la reina vampiro y se convirtió en el pilar melancólico de una producción que terminó su emisión original en 2018.

El tropiezo frente a Simon Cowell

La música siempre fue su prioridad real por encima de la actuación física. En 2013 publicó su primer álbum independiente titulado The Business of Dreaming. Fue un proyecto autoproducido que pasó desapercibido para el gran público pero que le sirvió para distanciarse de la imagen de niña prodigio que arrastraba desde principios de siglo.

En 2019 intentó recuperar el contacto con la audiencia masiva en The X Factor: Celebrity. Fue un error de cálculo. Olson fue eliminada en la primera gala en vivo y su reacción de llanto ante las cámaras se volvió viral por los motivos equivocados. Simon Cowell decidió su expulsión y ella volvió a Los Ángeles para centrarse de nuevo en el trabajo de estudio lejos de los formatos de telerrealidad.

Porque su refugio siempre ha sido el micrófono de condensador.

En 2018 lanzó Nowhere Land bajo el sello de su padre y en 2020 regresó al universo de Ooo para la miniserie Adventure Time: Distant Lands. El anclaje con sus personajes de animación es tan fuerte que en 2023 retomó su papel en el spin-off Adventure Time: Fionna and Cake. En esta producción Olson grabó sus diálogos para el episodio The Star de forma remota utilizando un equipo técnico de 4.000 dólares en su estudio privado.