Pompeya

• Sabía montar antes de aprender a andar.I could ride before I could walk.

• Senador, me ha confundido con la clase de mujer que se sienta en su regazo en Roma.Senator, you have mistaken me for the kind of woman who drapes herself across your lap in Rome.

• ¿Y quién es el pobre cabrón que tiene que morir por mi libertad?Now who's the poor bastard who has to die for my freedom?

• [primeras líneas] El gobernador quiere que estas rutas comerciales se reabran. Hay que acabar con estos rebeldes celtas de una vez por todas. Todo este territorio necesita un mensaje claro y bien definido.[first lines] The Governor wants these trade routes re-opened. These rebel Celts need to be dealt with once and for all. This entire territory requires a clear and well-defined message.

• Bajo el mecenazgo de Marco Casio Severo y para gloria del emperador Tito, recordad, todos los presentes, la grandiosa victoria del senador Quinto Atio Corvo y su aniquilación de la rebelión celta.By the patronage of Marcus Cassius Severus, and to the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic rebellion.

• Demasiados hombres arrogantes que te honran con su presencia.Too many arrogant men who flatter you with their presence.

Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.