Gravity Falls: Temporada 1
2012 · 20 episodios · ★ 7,8
De qué va la temporada 1 de Gravity Falls
La primera temporada de Gravity Falls comenzó el 15 de junio de 2012 y finalizó el 2 de agosto de 2013 con un total de 20 episodios.
Episodios de la temporada 1
1x01 Turista atrapado
Dos gemelos, Dipper y Mabel Pines, llegan a la remota ciudad de Gravity Falls para pasar sus vacaciones de verano, pero el nuevo novio sospechoso de Mabel revela extraños y misteriosos secretos de la ciudad para el dúo. Cuando el novio de Mabel resulta ser un grupo de gnomos, Dipper intenta salvarla.
Dirección: John Aoshima · Guion: Alex Hirsch · Con: Fred Tatasciore, Kimberly Mooney, Keith Ferguson
1x02 La leyenda del zampabobos
Dipper, Mabel, y Soos asisten a una expedición en bote para probar que un monstruo marino existe, con la esperanza de ganar mil dólares. Mientras tanto Stan, después de haber sido abandonado por Dipper y Mabel, trata de encontrar compañeros de pesca.
Dirección: John Aoshima · Guion: Alex Hirsch, Mike Rianda · Con: Jennifer Coolidge, John DiMaggio, Will Forte, Gregg Turkington
1x03 Cazadores de cabezas
Mabel esculpe una cera de la escultura de tamaño natural para añadir a la colección de figuras de cera del museo de Stan. Cuando la figura de cera se pone la cabeza, los gemelos están en el caso.
Dirección: John Aoshima · Guion: Aury Wallington, Alex Hirsch · Con: Kevin Michael Richardson, Kari Wahlgren, John DiMaggio, Keith Ferguson
1x04 La mano que mece la Mabel
Dipper y Mabel se encuentran con un nuevo vecino intrigante: un chico adorable psíquico llamado Gideon. Cuando Gideon intenta conquistar a Mabel, Dipper trata de detenerlo.
Dirección: John Aoshima · Guion: Alex Hirsch, Zach Paez · Con: Will Forte, Gregg Turkington, Thurop Van Orman, Eric Bauza
1x05 Los molestos
Dipper intenta conquistar a Wendy al mentir sobre su edad. Al salir con Wendy y sus amigos, los niños terminan en una vieja tienda abandonada que está aparentemente embrujada.
Dirección: Aaron Springer, Joe Pitt · Guion: Alex Hirsch, Mike Rianda · Con: Ken Jenkins, Kevin Michael Richardson, Mikey Kelley, Mike Rianda
1x06 Dipper contra la virilidad
Cuando Dipper quiere "ser un hombre", se adentra en el bosque en una búsqueda épica y conoce a una especie extraña que lo pone a prueba. Mientras tanto, Mabel intenta que Stan impresione a Susan.
Dirección: Aaron Springer, Joe Pitt · Guion: Alex Hirsch, Tim McKeon · Con: Jennifer Coolidge, Will Forte, Kevin Michael Richardson, Fred Tatasciore
1x07 Doble Dipper
Stan hace una fiesta en la Cabaña del Misterio y, al mismo tiempo, Dipper produce clones de sí mismo, para que lo ayuden a impresionar a Wendy.
Dirección: Aaron Springer, Joe Pitt · Guion: Alex Hirsch, Tim McKeon, Mike Rianda · Con: Jackie Buscarino, Carl Faruolo, Tara Strong, Scott Menville
1x08 Tesoro irracional
Los niños descubren que el fundador de la ciudad es un engaño, y se disponen a exponer la verdad. Pero cuando lo hacen, el Sheriff Blubs y el Oficial Durland amenazan con enviarlos a una instalación gubernamental en Washington.
Dirección: Aaron Springer · Guion: David Slack, Alex Hirsch, Tim McKeon · Con: Jackie Buscarino, Gregg Turkington, Thurop Van Orman, Chris Parnell
1x09 El cerdo del viajero en el tiempo
El deseo de Dipper se hace realidad cuando se roba una máquina del tiempo del viajero en el tiempo para deshacer un error. Mabel lo acompaña para seguir ganando su cerdo, Pato, hasta que Dipper finalmente deshace su error, Mabel pierde su cerdo ante su archienemiga, Pacifica Noroeste.
Dirección: Aaron Springer, Joe Pitt · Guion: Aury Wallington, Alex Hirsch · Con: Jackie Buscarino, Diedrich Bader, Tara Strong, Grey DeLisle
1x10 Luchadores de lucha
Dipper se sorprende al ver que su personaje favorito de videojuegos cobra vida y le pide que lo defienda en una pelea con Robbie. Pero cuando las cosas van demasiado lejos, Dipper luego se da cuenta que tiene que salvar a Robbie. Mientras tanto, Mabel intenta acabar con el miedo de Stan a las alturas.
Dirección: John Aoshima · Guion: Alex Hirsch, Zach Paez · Con: Dee Bradley Baker, Kimberly Brooks, Matt Chapman, John DiMaggio
1x11 Pequeño Dipper
Al sentirse inseguro de que Mabel se está convirtiendo en el gemelo alfa, Dipper busca una manera mágica para ser más alto. Pero cuando Gideon encuentra el cristal, lo utiliza para reducir el tamaño de los niños. Entonces Gideon intenta usarlo en Stan para apoderarse de la Cabaña del misterio.
Dirección: Aaron Springer, Joe Pitt · Guion: Alex Hirsch, Tim McKeon, Zach Paez · Con: Jennifer Coolidge, Thurop Van Orman, Grey DeLisle, Corey Burton
1x12 Veranoween Final de mitad de temporada
La versión de Halloween de Gravity Falls festeja durante el verano con dulce o truco. Dipper y Mabel están muy contentos de unirse a la diversión, pero cuando Wendy menciona casualmente que dulce o truco es para los niños, la perspectiva de Dipper cambia en la noche. La noche se complica aún más cuando un monstruo que Dipper insultó accidentalmente hace que le den 500 dulces para el final de la noche, o se los comerá.
Dirección: John Aoshima · Guion: Alex Hirsch, Mike Rianda, Zach Paez · Con: Carl Faruolo, Jennifer Coolidge, John DiMaggio, Keith Ferguson
1x13 Jefa Mabel
El comportamiento rudo y malhumorado de Stan hacia sus empleados hará que Mabel le apueste que ella puede ganar más dinero que él por tratarlos de forma amable. Stan buscará competir en un programa de televisión para ganar esa fortuna, mientras que Mabel tendrá que lidiar con empleados perezosos y un monstruo de verdad capturado por Dipper.
Dirección: John Aoshima · Guion: Alex Hirsch, Tim McKeon, Tommy Reahard · Con: Dee Bradley Baker, Kevin Michael Richardson, Jennifer Cody, Fred Tatasciore
1x14 ¡Pozo sin fondo!
Cuando los niños, Stan y Soos caen en un pozo sin fondo, cuentan historias para pasar el tiempo, Dipper habla de como su voz cambió, Soos de como quedó atrapado en un juego de pinball con Dipper y Mabel, Stan de como cambio las formas de los futbolistas, y Mabel hablando de como hizo que Stan diga la verdad.
Dirección: Aaron Springer, Joe Pitt · Guion: Alex Hirsch, Mike Rianda · Con: Kevin Michael Richardson, Dee Bradley Baker, A. Smith Harrison, Grey DeLisle
1x15 Prueba de calor
Mabel se hace amiga de un tritón guapo atrapado en la parte profunda de la piscina pública, y está decidida a regresarlo con su familia en el océano, a pesar de que eso significa que su torbellino de romance llegará a su fin. Mientras tanto, Dipper se entera que Wendy es un salvavidas en la piscina, así que decide que la mejor manera de pasar tiempo con ella es ser voluntario.
Dirección: Aaron Springer, Joe Pitt · Guion: Alex Hirsch, Nancy Cohen · Con: Will Forte, Gregg Turkington, Thurop Van Orman, Dee Bradley Baker
1x16 Carpe Diem
Soos descubre una habitación secreta en el interior la Cabaña del Misterio, y Dipper está feliz de reclamarlo como su propio espacio independiente, pero hay un problema: Mabel quiere la habitación también. Ambos compiten por la aprobación de Stan para ganar el cuarto, pero el concurso se vuelve aún más difícil cuando los hermanos cambian de cuerpo debido al misterioso poder de la alfombra de esa habitación.
Dirección: Joe Pitt · Guion: Alex Hirsch, Tim McKeon, Zach Paez · Con: Carl Faruolo, Keith Ferguson, Dee Bradley Baker, Grey DeLisle
1x17 Los chicos locos
Cuando Mabel descubre que su banda de chicos favorita es en realidad un montón de clones encarcelados, ella los libera, sólo para decidir quedárselos para sí misma. Mientras tanto, Dipper piensa que Robbie planea lavarle el cerebro a Wendy mediante un mensaje secreto oculto en la letra de una de sus canciones. Cuando él y Stan descubre que es verdad, tratan de detenerlo.
Dirección: John Aoshima · Guion: Alex Hirsch, Matt Chapman · Con: Carl Faruolo, Will Forte, Lance Bass, Matt Chapman
1x18 La tierra antes de los cerdos
Pato es capturado por una criatura prehistórica tras ser descuidado por el Tío Stan. Mabel, al enterarse de su irresponsabilidad, se niega a hablarle. Al mismo tiempo, Dipper cree que Soos solo entorpecerá la misión para recuperar a Pato.
Dirección: John Aoshima · Guion: Alex Hirsch, Tim McKeon · Con: Keith Ferguson, Dee Bradley Baker, Corey Burton, Justin Roiland
1x19 Escapemos del sueño
Los niños y Soos viajan a través de la mente de Stan para derrotar a un demonio sueño complicado llamado Bill Cipher, convocado por Gideon. Dipper también usa esto como una oportunidad para tratar de encontrar la razón por la que Stan es tan duro con él.
Dirección: Joe Pitt, John Aoshima · Guion: Alex Hirsch, Tim McKeon, Matt Chapman · Con: Greg Cipes, John Roberts, Jennifer Coolidge, Thurop Van Orman
1x20 Gideon se eleva Final de temporada
Después de que Gideon arrebata la Cabaña del Misterio a Stan, todo en Gravity Falls parece ser más raro aún. Dipper, Mabel y Stan son obligados a mudarse en la casa de Soos y su abuela, y toda la ciudad parece estar perdidamente atraída por los encantos de Gideon. La inseguridad de Stan de poder seguir cuidando a los niños le hará tomar la difícil decisión de enviarlos de vuelta. Dipper y Mabel buscarán recuperar la casa antes de que el verano acabe.
Dirección: Joe Pitt, John Aoshima · Guion: Alex Hirsch, Mike Rianda, Matt Chapman · Con: Kari Wahlgren, Jennifer Coolidge, John DiMaggio, Keith Ferguson
Reparto de la temporada 1
Jason RitterDipper Pines (voice)20 episodios
Kristen SchaalMabel Pines (voice)20 episodios
Alex HirschGrunkle Stan / Soos Ramirez / Bill Cipher / Old Man McGucket (voice)20 episodios
Gregg TurkingtonToby Determined (voice)7 episodios
T.J. MillerRobbie Valentino (voice)7 episodios
Thurop Van OrmanGideon Gleeful (voice)6 episodios
Kevin Michael RichardsonSheriff Blubs (voice)6 episodios
Mike RiandaMr. Poolcheck / Additional Voices ( voice)5 episodios
Justin RoilandBobby Renzobbi (voice)4 episodios
Jackie BuscarinoPacifica Northwest (voice)3 episodios
Corey BurtonAdditional Voices (voice)3 episodios
Niki YangCandy Chiu (voice)3 episodiosDónde ver la temporada 1 de Gravity Falls
Suscripción
Más información y enlaces
Preguntas frecuentes
¿Cuántos episodios tiene la temporada 1 de Gravity Falls?
La temporada 1 de Gravity Falls tiene 20 episodios.
¿Cuándo se estrenó la temporada 1 de Gravity Falls?
Se estrenó el 15 de junio de 2012.
¿Dónde ver la temporada 1 de Gravity Falls?
En España, en Disney Plus.
¿Cuál es el mejor episodio de la temporada 1?
Según la nota del público en TMDB, el 1x20, «Gideon se eleva», con un 8,9.