Sergey Burunov

El piloto frustrado que acabó en el doblaje

Sergey Burunov iba para piloto de combate en la Escuela de Aviación de Volgogrado pero terminó llorando sobre un escenario por exigencias del guion. A mitad de los años noventa decidió que pilotar cazas no era lo suyo y prefirió el riesgo de la interpretación. Ingresó en la Escuela de Teatro Shchukin y allí descubrió que su capacidad para la parodia era casi patológica. Su talento para imitar gestos y voces ajenas le cerró algunas puertas en el teatro serio, aunque le abrió las del anonimato más rentable de la industria.

Pasó años encerrado en cabinas de grabación oscuras. En 2004 puso voz a Leonardo DiCaprio en El aviador y desde ese momento se convirtió en la sombra sonora del actor estadounidense para el mercado ruso. Ha doblado más de doscientas películas. Es un trabajo técnico y agotador que requiere una precisión milimétrica para encajar la respiración con el movimiento de los labios en pantalla. Pero Burunov no quería ser solo una voz enlatada para grandes superproducciones extranjeras.

La aviación perdió un oficial y el cine ganó un rostro imperturbable.

Su paso por el programa de televisión Big Difference en 2008 fue el punto de ruptura. Allí parodió a cientos de personajes públicos con una crueldad técnica asombrosa. Y aunque la fama le llegó a través de la mofa, el sector empezó a ver en él algo más que un simple imitador de voces. Pero el reconocimiento masivo tardaría todavía unos años en materializarse de forma física frente a la cámara.

El coronel que odiaba su suerte

En 2016 la serie El policía de Rublyovka cambió su trayectoria profesional de forma definitiva. Burunov interpretó a Vladimir Yakovlev, un mando policial desquiciado por la incompetencia y la riqueza de sus subordinados. El personaje era un volcán de bilis y frustración que conectó con una audiencia cansada de héroes impolutos. Logró que el público empatizara con un corrupto histérico gracias a un manejo del ritmo cómico que pocos actores en Europa del Este pueden replicar.

Y el país entero empezó a llamarlo por el nombre de su personaje.

A partir de ahí el cine comercial lo absorbió. En 2017 participó en El último guerrero, una producción de Disney en Rusia que rompió récords de taquilla en su mercado local. Burunov interpretaba a Vodyanoy, una criatura mítica creada por ordenador, pero sus gestos y su voz eran perfectamente reconocibles bajo las capas de efectos digitales. El actor entendió que su físico, común y alejado de los cánones de galán, era su mayor activo para la comedia física.

Pero el encasillamiento en el humor grueso empezó a pesarle. Así que buscó proyectos donde la oscuridad pesara más que el chiste fácil. Porque Burunov es, ante todo, un actor de método que utiliza la comedia para esconder una melancolía estructural muy profunda.

La madurez del drama seco

En 2023 participó en la serie Slovo Patsana. Krov na asfalte, un fenómeno cultural que diseccionó la violencia de las bandas juveniles en la Unión Soviética tardía. Burunov interpretó al padre de dos de los protagonistas. En esta producción abandonó los gritos y las muecas para ofrecer un retrato seco y doloroso de un hombre que ve cómo su familia se desintegra sin entender las reglas del nuevo mundo. Su interpretación en el octavo episodio de la serie se considera uno de los puntos más altos de la ficción televisiva rusa de esa década.

Fue un movimiento inteligente para alejarse de la parodia.

En 2024 estrenó la adaptación musical de Los músicos de Bremen, donde asumió el papel del Rey. Es una producción de gran presupuesto que utiliza prótesis faciales complejas y números musicales coreografiados al detalle. A pesar del maquillaje pesado su capacidad para transmitir patetismo y autoridad sigue siendo el eje central de la película. Burunov ha aprendido a gestionar su presencia en pantalla seleccionando proyectos que alternan el cine familiar con dramas sociales de tono áspero.

Para el año 2025 tiene programada la producción de dos largometrajes donde ejerce funciones de consultor creativo además de actor principal. Su contrato actual con las plataformas de streaming rusas incluye cláusulas de exclusividad que limitan sus apariciones en televisión abierta. El presupuesto estimado de su última producción supera los 15 millones de euros en costes directos de rodaje.