Tras doce años en el extranjero entrenándose para combatir el crimen, el multimillonario Bruce Wayne regresa a Gotham City con el propósito de iniciar una cruzada solitaria y adoptar la identidad de Batman. Al mismo tiempo, el policía James Gordon se traslada a la ciudad junto a su esposa embarazada tras dejar Chicago. Desacreditado por haber agredido sin pruebas a un agente corrupto, Gordon recala en un departamento policial plagado de agentes deshonestos donde nadie más quería aceptarlo. Dirigida por Lauren Montgomery y Sam Liu, la cinta muestra los primeros pasos de ambos hombres en un entorno dominado por la violencia callejera y las mafias locales, obligados a abrirse camino en un sistema profundamente podrido.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Eliza Dushku, con 30 años en el estreno. El mayor: Alex Rocco, con 75.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Así se estrenó en 25 países, cada uno en su idioma.
MéxicoBatman: Año 1
Estados UnidosBatman: Year One (Commemorative Edition)
FranciaBatman : Year one
PortugalBatman: Ano Um
BrasilBatman: Ano Um
Corea del Sur배트맨: 이어 원
China蝙蝠侠：元年
RusiaБэтмен: Год первый
Arabia Saudíالرجل الوطواط - السنة الأولى
BulgariaБатман: Година първа
CanadáBatman: Les Origines
ChequiaBatman: Rok jedna
DinamarcaBatman: Første år
GreciaΜπάτμαν: Year One
Hong Kong蝙蝠俠：第一年
HungríaBatman: A kezdet kezdete
Israelבאטמן: השנה הראשונה
PoloniaBatman: Rok Pierwszy
RumaníaBatman: Anul unu
SerbiaБетмен: Година прва
Tailandiaศึกอัศวินแบทแมน ปี 1
Taiwán蝙蝠俠：蝙蝠元年
TurquíaBatman: İlk Yıl
UcraniaБетмен: Рік Перший
VietnamNgười Dơi: Năm Đầu Tiên[primeras líneas] Gotham City. Impecables pozos de hormigón y tejados nevados. La obra de hombres que murieron hace generaciones. Desde aquí, parece todo un logro. Desde aquí, no se ve al enemigo.[first lines] Gotham City. Clean shafts of concrete and snowy rooftops. The work of men who died generations ago. From here, it looks like an achievement. From here, you can't see the enemy.
[a Jefferson Skeevers] Nunca podrás escapar de mí. Nada me hace daño. Pero conozco el dolor. Conozco el dolor. A veces lo comparto con alguien como tú.[to Jefferson Skeevers] You can never escape me. Nothing harms me. But I know pain. I know pain. Sometimes I share it with someone like you.
Teniente Jim Gordon: [sobre el detective Flass] Tiene el entrenamiento de un boina verde. Y sabe cómo usar su corpulencia. No hagas una maldita cosa. Asegúrate bien de los hechos antes de hundir a otro policía. Limítate a vigilarle. Memoriza cada movimiento. Para futuras referencias.Lieutenant Jim Gordon: [about Detective Flass] He's got a Green Beret's training. He knows how to use his size too. Don't do a damn thing. Be sure of your facts before you bring down another cop. Just watch him. Memorize every move. For future references.
Doce años. Y el dolor sigue estando fresco. Como un nervio vivo e irritado. Pero esto no va de curarse. No busco pasar página.Twelve years. And the ache is still fresh. Like a raw angry nerve. But this isn't about healing. I'm not looking for closure.
Comisario Gillian B. Loeb: [a Gordon, al día siguiente de que Batman irrumpa en la cena de Falcone] ¡Sin excusas! ¡Ese cabrón justiciero cae, de inmediato, o te costará el puesto!Commissioner Gillian B. Loeb: [to Gordon, the day after Batman crashes Falcone's dinner party] No excuses! That vigilante bastard goes down, instantly, or it's your job!
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Christopher Drake
Busca la banda sonora en tu plataforma:
Películas parecidas que también te pueden gustar.
El caballero oscuro
La Liga de la Justicia: Perdición
Batman Begins
El caballero oscuro: La leyenda renace