Ken Carter asume el puesto de entrenador de baloncesto en el instituto Richmond High School de California para dirigir a los Oilers, el equipo en el que compitió durante su juventud. La película, dirigida por Thomas Carter y protagonizada por Samuel L. Jackson, arranca cuando el técnico se encuentra con un vestuario marcado por la indisciplina, la falta de respeto y unos resultados académicos deficientes. Con el propósito de transformar la dinámica del grupo dentro y fuera de la pista, Carter exige a los estudiantes que firmen contratos individuales estrictos. Las cláusulas les obligan a sentarse en las primeras filas del aula y a mantener una nota media mínima para seguir jugando. Esta firme exigencia genera un choque frontal con las costumbres de los muchachos.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Rob Brown, con 21 años en el estreno. El mayor: Samuel L. Jackson, con 56.
Fuentes: Wikipedia (español) · Wikipedia (inglés)
Así se estrenó en 4 países, cada uno en su idioma.
BrasilCoach Carter - Treino para a Vida
China铁血教练
EspañaCoach Carter (Entrenador Carter)
HungríaCarter edzőRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
A partir de ahora, eres un señor. Igual que el resto de vosotros. «Señor» es un término de respeto, y tendréis mi respeto hasta que abuséis de él.As of now, you are a sir. So are the rest of you. "Sir" is a term of respect -- and you will have my respect until you abuse it.
Jason Lyle: Dijiste que somos un equipo. Si uno tiene problemas, todos los tenemos. Si uno triunfa, todos triunfamos.Jason Lyle: You said we're a team. One person struggles, we all struggle. One person triumphs, we all triumph.
Empieza en la calle. Termina aquí.It begins on the street. It ends here.
Sra. Battle: Cuando pierdes a un hijo, cada vez que suena el teléfono, se te para el corazón.Mrs. Battle: After you lose a son, every time the phone rings, your heart stops.
Nunca muere; vuelve a empezar una y otra vez. Está en vuestras manos.Never does it die; it starts again, and again. It's in your hands.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Trevor Rabin
Busca la banda sonora en tu plataforma:
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Air
El informe Pelícano
Tatami