En las Navidades de 1909, Jim Dear le regala a su esposa Darling una cachorrita de cocker spaniel americano llamada Reina. La perra crece rodeada de atenciones y comodidades hasta convertirse en el centro del hogar familiar. En su vecindario pasa el tiempo junto a sus amigos caninos, el viejo sabueso Trusty y la enérgica terrier Jacqueline. Sin embargo, su plácida rutina doméstica cambia radicalmente cuando sus dueños tienen un bebé, lo que provoca que Reina pierda su posición privilegiada y termine desamparada en la calle frente a peligros desconocidos. Esta adaptación de acción real está dirigida por Charlie Bean y cuenta con las voces principales de Tessa Thompson y Justin Theroux, acompañados por Thomas Mann y Kiersey Clemons en los papeles de los dueños humanos.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Kiersey Clemons, con 25 años en el estreno. El mayor: Ashley Jensen, con 50.
Fuentes: Wikipedia (español) · Wikipedia (inglés)
Tema principal: vagabundo
Así se estrenó en 34 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosLady and the Tramp (2019)
FranciaLa Belle et le Clochard
ItaliaLilli e il vagabondo
AlemaniaSusi und Strolch
PortugalA Dama e o Vagabundo
BrasilA Dama e o Vagabundo
Japónわんわん物語
Corea del Sur레이디와 트램프
China小姐与流浪汉
RusiaЛеди и Бродяга
Arabia Saudíالنبيلة و الشارد
AzerbaiyánLeydi və Avara
BulgariaЛейди и скитника
CanadáLa Belle et le Clochard
ChequiaLady a Tramp
CroaciaDama i skitnica
DinamarcaLady og Vagabonden
EslovaquiaLady a Tramp
FinlandiaKaunotar ja kulkuri
GreciaΗ Λαίδη και ο Αλήτης
Hong Kong小姐與流氓
HungríaSusi és Tekergő
Israelהיפהפייה והיחפן
NoruegaLady og Landstrykeren
Países BajosLady en de Vagebond
PoloniaZakochany kundel
RumaníaDoamna și vagabondul
SerbiaМаза и Луња
SueciaLady och Lufsen
Tailandiaทรามวัยกับไอ้ตูบ
Taiwán小姐與流氓
TurquíaLady ile Sokak Köpeği
UcraniaЛеді та Блудько
VietnamTiểu Thư và Gã Lang ThangDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Otro día perfecto, ¡será mejor que los levante!Another perfect day, better get them up!
Cada día puede ser una aventura.Every day can be an adventure.
Jaime: [dándole su regalo a Linda] ¿Qué es lo que has deseado toda tu vida? Aparte de a mí, claro.Jim Dear: [giving Darling her present] What have you wanted your entire life? Besides me of course.
No estoy tan seguro de seguir teniendo un hogar al que volver.I'm not so sure I still have a home to get back to.
Soy libre de ser yo mismo y de estar solo.I'm free to be myself and by by myself.
Linda: Uy, qué modesto. No lo sé... [destapa la caja revelando un cachorrito] ¡Oh! ¡Un cachorro! [levanta al cachorro] ¡Hola! ¡Ay!Darling: Oh, so modest. I don't know... [lifts the lid off of the box to reveal a little puppy] Oh! A puppy! [lifts the puppy up] Hi! Aw.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Joseph Trapanese
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
La Dama y el Vagabundo (Banda Sonora Original en Castellano)
Snoopy presenta: Bienvenido a la pandilla, Franklin
Clifford, el gran perro rojo
Tom y Jerry
Trasto, de la mansion a la calle
Un chihuahua en Beverly Hills 3: ¡Que viva la fiesta!