Nightcrawler

• El porqué persigues algo es tan importante como el qué persigues.Why you pursue something is as important as what you pursue.

• ...imagina nuestro informativo como una mujer que corre gritando por la calle con la garganta cortada....think of our newscast as a screaming woman running down the street with her throat cut.

• ¿Sabes qué significan las siglas del miedo en inglés? Falsa evidencia que parece real.Do you know what fear stands for? False Evidence Appearing Real.

• Ahora mismo me apetecería agarrarte de las orejas y gritarte: «¡Me importa una puta mierda!». En vez de eso, me voy a ir a casa en coche a hacer algo de contabilidad.I feel like grabbing you by your ears right now and screaming, "I'm not fucking interested". Instead, I'm going to drive home and do some accounting.

• Puede que a veces estés confundido y otras veces inseguro. Pero recuerda: nunca te pediré que hagas nada que yo mismo no haría.You may be confused at times, and other times unsure. But remember -- I will never ask you to do anything that I wouldn't do myself.

Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.