X-Men: Fénix oscura

• Siempre lo sientes, Charles, y siempre hay un discurso... pero ya a nadie le importa.You're always sorry, Charles, and there's always a speech... but nobody cares anymore.

• [Voz en off] ¿Quiénes somos? ¿Somos simplemente lo que los demás quieren que seamos? ¿Estamos destinados a un destino que escapa a nuestro control? ¿O podemos evolucionar? ¿Convertirnos en... algo más?[Narrating] Who are we? Are we simply what others want us to be? Are we destined to a fate beyond our control? Or can we evolve? Become... something more?

• Y, por cierto, por aquí las mujeres siempre están salvando a los hombres. Deberías pensar en cambiarle el nombre a X-Woman.And by the way, the women are always capturing the men around here. You might want to think about changing the name to X-Woman

• Te metiste en la mente de una niña de ocho años. Reprimiste todo ese dolor y esa ira, ¡¿a dónde crees que van a ir?!You messed with the mind of an eight-year-old girl. You pushed down all that pain and anger, where do you think it's gonna go?!

• Eso no es lo que Raven habría querido. Lo sabes. Los dos lo sabéis.That's not what Raven would have wanted. You know that. You both do.

• [Voz en off] Ya sé quién soy. No soy simplemente lo que los demás quieren que sea. No estoy destinada a un destino que no pueda controlar. He evolucionado más allá de ese control. Este no es mi final... ni el de los X-Men. Es un nuevo comienzo.[Narrating] I know who I am now. I am not simply what others want me to be. I am not destined to a fate I can't control. I evolved beyond this control. This is not the end of me... or the X-Men. It's a new beginning.

Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.