CSI: Miami: Temporada 1

2002 · 24 episodios · ★ 6,9

De qué va la temporada 1 de CSI: Miami

La primera temporada de CSI: Miami arranca con Megan Donner de vuelta en la unidad, justo a tiempo para investigar un accidente de avión en Los Everglades. El teniente Horatio Caine, antiguo técnico en desactivación de explosivos, dirige al equipo del laboratorio de criminalística del Departamento de Policía de Miami-Dade. Junto a él trabajan Calleigh Duquesne, experta en balística, y Eric Delko, especialista en fibras. Los 24 episodios combinan el análisis científico con el trabajo policial en una ciudad de playas donde conviven culturas distintas. Muchos casos están ligados a bandas de origen extranjero, y los investigadores reúnen pruebas para identificar a los responsables de cada delito.

24episodios

23 Sep 2002se estrenó

19 May 2003último episodio

17.7 hde duración total

Episodios de la temporada 1

1x01 Paracaídas de oro
23 Sep 2002 · 45 min · ★ 8,0
Megan Donner regresa a la unidad de CSI a tiempo para trabajar en un accidente de avión en Los Everglades. Mientras buscaban sobrevivientes, encuentran inexplicablemente el cadáver de una mujer a cinco millas del lugar. Cuando el único superviviente dice que la mujer abrió la escotilla del avión con el fin de suicidarse, Horatio es sospechoso. El equipo ahora debe recrear lo que ocurrió en ese vuelo fatal, sobre todo cuando las piezas no encajan entre sí.
Dirección: Joe Chappelle · Guion: Steven Maeda · Con: Sam Anderson, David Labiosa, William Haze, Elayn J. Taylor
1x02 Dar la cara
30 Sep 2002 · 44 min · ★ 7,5
Un collar bomba estalla, matando a un hombre y a un buen amigo de Horacio. Con su amigo (y mentor) muerto, Horacio trabaja incansablemente en este caso, preocupando a Megan, que perdió a su marido en el cumplimiento de su deber. Cuando tres bombas más aparecen, el equipo es puesto a prueba para averiguar quién lo está haciendo y quiénes son los objetivos. Con pruebas en la mano, buscan un puerto colombiano y descubrir cosas acerca de los trabajadores que piensan que va a ayudar a la causa. Sin embargo, nueva evidencia sugiere que el atacante es después de que el escuadrón de bombas.
Dirección: Joe Chappelle · Guion: Steven Maeda, Gwendolyn M. Parker · Con: Conor O'Farrell, Seth Adkins, Joe Renteria, Lou Beatty Jr.
1x03 Pies mojados-pies secos
7 Oct 2002 · 45 min · ★ 7,0
Horatio y su equipo investigan el descubrimiento del torso parcial de un hombre por un grupo de pescadores que cortaron abrir un tiburón que captura, sólo para que el hombre sigue siendo vertido hacia fuera. Megan se da cuenta de que el hombre fue asesinado cuando ella descubre una herida de bala en el cadáver. Más tarde, una segunda víctima se encuentra flotando en un neumático.
Dirección: Tucker Gates · Guion: Eddie Guerra · Con: Don Creech, Ismael 'East' Carlo, Fernanda Andrade, Alma Delfina
1x04 Sólo un beso
14 Oct 2002 · 43 min · ★ 6,5
Un hombre muerto con la garganta cortada y un rostro parcialmente quemado se descubre en una playa de Miami, junto con una chica joven inconsciente que fue golpeada y arrojada al mar. La investigación lleva a Horatio a una familia prominente de la Florida y su patriarca inflexible, que participó una vez en un misterioso caso que ha plagado a Horatio durante años.
Dirección: Scott Brazil · Guion: Laurie McCarthy, Matt Witten · Con: Kevin Kilner, David Denman, Erik King, Tom Everett
1x05 Cenizas a las cenizas
21 Oct 2002 · 43 min · ★ 6,8
Cuando un sacerdote es encontrado muerto en su rectoría tras haber sido brutalmente disparado, Megan, Calleigh y Speedle debe desenredar una red desordenada de los problemas familiares que conducen a su muerte. Por otra parte, Horatio y Eric intentan solucionar el emotivo caso de un vehículo explotó, lo que fue el hogar de una madre con el niño.
Dirección: Bryan Spicer · Guion: Mark Israel · Con: Raja Fenske, Bernard White, Ruth Zalduondo, Al White
1x06 Rotas
28 Oct 2002 · 43 min · ★ 7,4
Todo el equipo investiga la escena del crimen de un parque de diversiones bajo techo cuando una joven es encontrado muerto en el baño. Tienen que localizar al hombre responsable de la incesante atroz crimen más rápido de lo normal, como todo el mundo en el lugar ha sido detenido hasta que se puede borrar. Lo que parece ser como un secuestro ordinario intentado resulta ser mucho más que cualquiera de los detectives habían negociado.
Dirección: Deran Sarafian · Guion: Laurence Walsh, Ildy Modrovich · Con: Channon Roe, Tanya Memme, Philip Bolden, Vic Chao
1x07 Sin aliento
4 Nov 2002 · 44 min · ★ 6,2
El cuerpo desnudo de un stripper que actuó en una fiesta privada en una finca de Coconut Grove, se encuentra a la mañana siguiente en un jardín de rosas cerca, y el CSI tienen dificultades para determinar la causa de la muerte. Mientras tanto, Megan investiga el caso de un nadador que de repente cayó muerto después de subir a bordo de un barco de siete millas en el Atlántico.
Dirección: Charles Correll · Guion: Steven Maeda, Gwendolyn M. Parker · Con: Ion Overman, Jamie Luner, Michael Irby, Liza del Mundo
1x08 Matadero
11 Nov 2002 · 43 min · ★ 7,4
Horatio y su equipo debe descubrir las pruebas en el brutal asesinato de una familia entera en su propia casa. Los únicos supervivientes son un niño ensangrentado, y el padre que está en el quirófano. La suposición inmediata es que la madre es responsable, la depresión posparto, pero las pruebas demuestran un resultado impactante, diferente.
Dirección: Richard Pearce · Guion: Laurie McCarthy · Con: Denice Duff, Ingrid Koopman, Calvin DeVault, Albie Selznick
1x09 Zona letal
18 Nov 2002 · 42 min · ★ 7,3
Un francotirador se dirige el centro de Miami y Horatio y su equipo deben correr para detener al asesino antes de que vuelva.
Dirección: Dan Attias · Guion: Mark Israel, Elle Johnson · Con: Nancy Duerr, Kathleen Corso, Claudette James, Markus Flanagan
1x10 Una mente horrible
25 Nov 2002 · 43 min · ★ 7,4
Horatio, Calleigh y Speedle raíz a través de la evidencia en el homicidio de un profesor extraño, la universidad no ortodoxo, cuando lo encuentran torturado y atado a un árbol. Sus sospechas se dirigió de inmediato hacia sus trece, como culto a los estudiantes. Por otro lado, Delko y Megan investigan un coche encontrado en el agua con un cadáver en el maletero, e inmediatamente sospecha una estafa de seguros.
Dirección: Greg Yaitanes · Guion: Laurence Walsh, Ildy Modrovich · Con: Kim Delaney, Vicki Davis, Heather McComb, Diane Mizota
1x11 Miedo en el campamento
16 Dic 2002 · 45 min · ★ 7,0
El CSI investigan la muerte de una joven modelo, cuyo cuerpo fue encontrado cerca de un campo de detención de menores para las niñas. En la ciudad, Delko y Speedle sonda de la extraña muerte de un hombre que fue quemado al parecer, desde el interior. Mientras tanto, incapaz de manejar el trabajo más y la sensación de que le recuerda a la obra de su marido muerto, el detective Donner renuncia del equipo por el bien, dejando una nota de Horacio.
Dirección: Deran Sarafian · Guion: Steven Maeda, Eddie Guerra · Con: Amber Tamblyn, Erika Flores, Tony Todd, Michael McGrady
1x12 Orificio de entrada
6 Ene 2003 · 43 min · ★ 5,9
Un hombre casado y su compañero de trabajo en busca de una diversión extracurricular que su ardor se ahogó cuando encuentran una mujer, una prostituta muerta en su bungalow, lo que lleva a un hombre de familia que ha estado ocultando un oscuro pasado. El equipo se encarga de un coche gato en el que un turista alemán fue asesinado, pero las circunstancias se parecen más al asesinato como la esposa salió ileso después del tiroteo.
Dirección: David Grossman · Guion: Laurie McCarthy, Gwendolyn M. Parker · Con: Kirk B.R. Woller, D. B. Woodside, Sarah Aldrich, Saxon Trainor
1x13 Desatino
27 Ene 2003 · 44 min · ★ 7,3
Cuando un hombre inocente fallece a causa de una intoxicación química después de haber entrado en una casa, Horatio y Speedle descubren que el inmueble es uno de los muchos laboratorios móviles de drogas utilizados por un una red ilegal. Los primeros indicios indican que las drogas que allí se fabrican pueden ser mortales, por lo que los investigadores deben encontrar nuevas pruebas que inculpen a los responsables antes de que muera otra persona. Por otro lado, Calleigh y Delko investigan el brutal asesinato de una anciana en un centro de mayores.
Dirección: Charles Correll · Guion: Elizabeth Devine · Con: D.W. Moffett, Toby Moore, Barbara Eve Harris, Al Rodrigo
1x14 Entrada forzada
3 Feb 2003 · 43 min · ★ 7,0
Un ladrón y violador ha sido asesinado tras ser atacado sexualmente, por lo que Horatio y Speedle se desplazan al escenario del crimen en busca de pruebas. Poco después, los forenses centran su atención en varios objetos robados encontrados en la casa del hombre. Mientras, Calleigh y Delko investigan la muerte del propietario de un crematorio. Los resultados de sus pesquisas indican que el caso está relacionado con la desaparición de una joven y con el descubrimiento de cientos de cadáveres.
Dirección: Artie Mandelberg · Guion: Mark Israel, Elle Johnson · Con: Chris Mulkey, Eduardo Verástegui, Sandra Thigpen, Casey Biggs
1x15 Muerta andante
10 Feb 2003 · 44 min · ★ 7,3
La unidad del C.S.I. se cierra temporalmente cuando aparece el cuerpo en descomposición de un drogadicto expuesto a elevados niveles de radiación. Las diversas pruebas encontradas llevan a Horatio hasta una abogada que agoniza debido a un envenenamiento por radiación. Sin embargo, la mujer se niega a cooperar con la investigación para proteger la demanda que ha interpuesto a una compañía farmacéutica.
Dirección: Jeannot Szwarc · Guion: Laurence Walsh, Ildy Modrovich · Con: Karen Sillas, Rachel Singer, Maria Rangel, Adam Baldwin
1x16 Indicios de cosas invisibles
17 Feb 2003 · 42 min · ★ 6,1
El equipo investiga a un inmigrante ruso apuñalado hasta la muerte. Y la única testigo del crimen es una stripper que actuaba para él.
Dirección: Joe Chappelle · Guion: David Black · Con: Rex Linn, Salli Richardson-Whitfield, Shelby Fenner, Pamela Warren
1x17 Un hombre sencillo
24 Feb 2003 · 43 min · ★ 7,6
Antes de que Horatio testifique en un caso de asesinato en el cual el demandado es el marido de una alcaldesa, le aportan nuevos hechos que podrían probar que el hombre es inocente.
Dirección: Greg Yaitanes · Guion: Steven Maeda · Con: Sofia Milos, Wanda De Jesus, Paula Garcés, Jessica Diz
1x18 Día de liquidación
10 Mar 2003 · 44 min · ★ 7,1
La investigación de un tiroteo cuando se transportaba droga a una incineradora supondrá una gran tensión para los trabajadores del CSI, al sentirse sospechosos del crimen que están intentando solucionar. Asuntos Internos cree que alguien del equipo dio el chivatazo del transporte de la droga.
Dirección: David Grossman · Guion: Laurence Walsh, Ildy Modrovich, Elizabeth Devine · Con: Sofia Milos, Rex Linn, Salli Richardson-Whitfield, Julie Ann Emery
1x19 Doble tapadera
31 Mar 2003 · 45 min · ★ 5,6
Horatio intenta destapar por qué asesinaron a una mujer en la piscina en un hotel. La investigación se complica cuando intervienen los Federales y los Agentes del Departamento de Justicia. Además, el arma del asesinato se liga a un antiguo caso cerrado investigado por la cuñada de Horatio.
Dirección: Joe Chappelle · Guion: Marc Dube · Con: Sofia Milos, Nestor Serrano, Anne DeSalvo, Laurie O'Brien
1x20 Unos chicos difíciles
14 Abr 2003 · 45 min · ★ 6,0
Un ex-convicto enviado a la cárcel por Horatio le pide ayuda para encontrar a su hijo desaparecido. Al buscar en su habitación, el equipo encuentra marihuana y revistas de armamento. Por otro lado, Speedle investiga la muerte de un hombre por asfixia.
Dirección: Peter Markle · Guion: Elle Johnson · Con: Sofia Milos, Rex Linn, Rena Sofer, Chris Penn
1x21 Vacaciones de primavera
28 Abr 2003 · 44 min · ★ 7,3
DEl equipo investiga dos muertes de estudiantes que se encontraban en Mimai durante las vacaciones de primavera. La primera es una adolescente encontrada muerta en la playa con el cuello roto y con marcas de mordiscos en sus piernas. El segundo cuerpo es el de un joven encontrado en el fondo de la piscina de un motel y que aparentemente murió antes de caer al agua.
Dirección: Deran Sarafian · Guion: Steven Maeda · Con: Sofia Milos, Rex Linn, Sean Maher, Adam Kaufman
1x22 Polvorín
5 May 2003 · 43 min · ★ 6,3
El equipo investiga el incendio ocurrido en una sala de fiestas en la que han muerto 16 personas. Las pistas indican que el fuego fue provocado para ocultar un asesinato.
Dirección: Charles Correll · Guion: Corey Miller · Con: Rex Linn, Michael Whaley, Ben Browder, Richard Edson
1x23 Adictos y espitosos
12 May 2003 · 45 min · ★ 7,5
Una explosión en un viejo caserón casi mata a Horatio y al equipo justo después de haber encontrado un cadáver. El caso adopta un carácter personal para Horatio cuando descubre que el principal sospechoso conoció a su hermano asesinado.
Dirección: Deran Sarafian · Guion: John Haynes, Elizabeth Devine · Con: Rex Linn, Azura Skye, Debrah Farentino, Stephen Tobolowsky
1x24 Recuento de víctimas Final de temporada
19 May 2003 · 54 min · ★ 6,3
El equipo busca a una niña de siete años que ha sido secuestrada por el compañero de prisión de su padre
Dirección: Joe Chappelle · Guion: Ildy Modrovich, Laurence Walsh · Con: Sofia Milos, Stacy Haiduk, Aisha Tyler, Tessa Allen