Re:Zero – Empezar de cero en un mundo diferente: Temporada 1
2016 · 85 episodios · ★ 9,4
De qué va la temporada 1 de Re:Zero – Empezar de cero en un mundo diferente
Subaru Natsuki es un joven sin trabajo ni estudios que, de la noche a la mañana, aparece en un mundo de fantasía. Nada más llegar intenta socorrer a Emilia, una medio elfa que aspira a convertirse en la próxima gobernante del reino de Lugunica. Poco después descubre que puede volver atrás en el tiempo y despertar unas horas antes, con la memoria intacta. Decide usar ese poder para acompañar a Emilia en su objetivo, mientras los peligros que la rodean no le dan tregua. La temporada gira en torno a este protagonista y a la aspirante al trono que lo necesita.
Episodios de la temporada 1
1x01 El fin del principio y el principio del fin
Subaru es un nini que por algún motivo que desconoce llega a un mundo paralelo de fantasía. Allí conoce a una misteriosa chica que se hace llamar Satella que va buscando una insignia y Subaru se ofrece a ayudar.
Dirección: Masaharu Watanabe · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Chinatsu Akasaki, Mugihito, Kenta Miyake, Hibiku Yamamura
1x02 Reunión con la bruja
Subaru llega a la conclusión de que lo que ocurre es que tiene el poder para viajar en el tiempo y que solo se activa cuando muere, aunque no sabe la razón. Gracias a eso, intentará usar todos sus conocimientos pasados para evitar el trágico desenlace del bazar.
Dirección: Masahiro Shinohara · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Mugihito, Kenta Miyake
1x03 Viviendo en un mundo diferente desde cero
Se vuelve a producir la funesta reunión con Elsa, la bruja que los ha matado ya varias veces. Todo apunta a que esta vez va a ocurrir lo mismo, pero Subaru ya sabe más o menos lo que tiene que hacer para al menos ganar algo de tiempo y traer ayuda.
Dirección: Kazuomi Koga · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Mugihito, Mamiko Noto
1x04 Reunión en la casa Roswaal
Tras todo lo ocurrido con la bruja, Subaru finalmente se queda en la mansión de la familia Roswaal mientras Emilia lo tiene bajo su cuidado. Allí conocerá a nuevos personajes con los que interactuará de un modo muy propio de un nini como Subaru.
Dirección: Yoshinobu Tokumoto · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Takehito Koyasu
1x05 La mañana de nuestra promesa aún esta distante
Subaru ha vuelto a despertar tras haber muerto, aunque esta vez todavía no tiene nada claro qué es lo que ha pasado. Debido a ello, intentará repetir los mismos pasos hasta dar con la causa, pero nada sale como él tenía previsto.
Dirección: Daisuke Takashima · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Takehito Koyasu, Marika Kouno, Eri Suzuki, Yumiko Kobayashi
1x06 El Sonido de las cadenas
Nueva muerte, nuevo despertar para Subaru. Esta vez ha tomado la decisión de cambiar drásticamente de planes para intentar obtener algo de información sobre la persona que lo está matando y así tratar de cambiar la situación.
Dirección: Hideyo Yamamoto · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takehito Koyasu
1x07 El reinicio de Subaru Natsuki
Esta vez, Subaru ha descubierto que hay alguien con intención de acabar con su vida, el problema es que es alguien de quien no se lo esperaba en absoluto. Eso hace que cambie de planes nuevamente, aunque eso desencadenará en más problemas.
Dirección: Yoshito Mikamo · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takehito Koyasu
1x08 Lloré, lloré sin parar y dejé de llorar
El nuevo cambio de mentalidad de Subaru le ha llevado a conseguir nueva información muy relevante sobre la magia, las artes espirituales, las maldiciones y las diferencias que existen entre sí.
Dirección: Manabu Okamoto · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Takehito Koyasu
1x09 El significado del valor
Subaru se va acercando poco a poco a la persona que lo maldijo gracias a la ayuda de Beatrice. Y entonces, sale corriendo para hacer frente a quien lo maldijo, pero le espera una desagradable sorpresa.
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takehito Koyasu, Eri Suzuki, Yumiko Kobayashi, Shizuka Ishigami
1x10 Métodos de un fanático demoniaco
Tras su acto heroico, parece que el pueblo ya está fuera de peligro, aunque no se puede decir lo mismo de Subaru. Beatrice le dice a Subaru que le queda medio día de vida porque tiene una maldición tras otra y no es posible retirarlas todas.
Dirección: Yoshinobu Tokumoto · Con: Marika Kouno, Yumiko Kobayashi, Shizuka Ishigami, Minami Shinoda
1x11 Rem
Continúa el plan de Ram y Subaru para sacar a Rem con vida del bosque. No obstante, las mabestias no dejan ni un segundo de tranquilidad a nuestros protagonistas, así que Subaru tendrá que dar un paso al frente.
Dirección: Daigo Yamagishi · Con: Takehito Koyasu, Kaori Nazuka, Marika Kouno, Akiko Kimura
1x12 Regreso a la capital
Ahora que el problema de la maldición está resuelto, Emilia debe ir a la capital para algo relacionado con la selección. Subaru no tendría por qué ir, pero Emilia accede a que vaya después de mucha insistencia por su parte.
Dirección: Daisuke Takashima · Con: Yuichi Nakamura, Takehito Koyasu, Marika Kouno, Mugihito
1x13 El autoproclamado caballero Subaru Natsuki
Las candidatas a la selección real se van presentando una a una y hablan de sus planes en el caso de ser las elegidas. El problema radica en Emilia, que debido a su parecido, la gente cree que tiene relación con la Bruja de los Celos.
Dirección: Kazuomi Koga · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Takehito Koyasu, Mugihito
1x14 La enfermedad llamada desesperación
La discusión de Subaru y Emilia ha dejado hundido a nuestro protagonista, quien se niega a creer que Emilia estará mejor sin él. Debido a ello, toma la decisión de regresar junto a Rem porque parece que Emilia corre peligro.
Dirección: Taisuke Mamori · Con: Yuichi Nakamura, Kohei Amasaki, Kenta Miyake, Yuka Iguchi
1x15 El exterior de la locura
Al llegar a la mansión de Roswaal, Subaru es testigo de una verdadera tragedia que lo deja sumido en la más profunda desesperación. Eso provocará que se desencadenen otras situaciones aún más terribles.
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya, Shunsuke Nakashige · Guion: Eiji Umehara · Con: Kenta Miyake, Yuka Iguchi, Yui Horie, Yoshitsugu Matsuoka
1x16 La codicia de un cerdo
Subaru ya sabe lo que ocurrirá con el culto de la bruja, así que intentará evitar el ataque como sea, aunque tenga que recurrir a las rivales de Emilia en la selección real para ello.
Dirección: Yoshinobu Tokumoto · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Kohei Amasaki, Yuka Iguchi, Yui Horie, Kenyu Horiuchi
1x17 Los extremos de la abobinación
Mientras van de camino a los dominios de Roswaal, la carreta en la que van Rem y Subaru sufre el ataque de una bestia enorme a la que llaman la Ballena Blanca. ¿Conseguirán seguir adelante y llegar a tiempo para evitar la masacre?
Dirección: Yoshito Mikamo · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Kohei Amasaki, Marika Kouno, Yoshitsugu Matsuoka, Yumiko Kobayashi
1x18 Desde cero
Subaru ha vuelto a ser testigo de algo realmente cruel y doloroso y se niega a volver a pasar por ello. Debido a un nuevo reinicio, intenta convencer a Rem para huir a otra cuidad y olvidarse de todo. ¿Aceptará ella?
Dirección: Kazuomi Koga · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Yoshitsugu Matsuoka
1x19 La captura bélica de la ballena blanca
Tras armarse de valor y decidirse a luchar, Subaru se reúne con algunas de las candidatas para buscar refuerzos en la lucha contra la Ballena Blanca. ¿Conseguirá apoyos? ¿A qué precio?
Dirección: Daisuke Takashima · Con: Yuka Iguchi, Yui Horie, Kenyu Horiuchi, Kana Ueda
1x20 Wilhelm Van Astrea
Ha comenzado una batalla desesperada contra la Ballena Blanca y, afortunadamente, Subaru y Rem no están solos, pues cuentan con la ayuda de un maestro espadachín entre otros. Wilhelm por fin tiene delante a su némesis para saldar cuentas.
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Con: Yuka Iguchi, Yui Horie, Kenyu Horiuchi, Yukiyo Fujii
1x21 Una apuesta desafiando a la desesperación
Ahora que el grupo se enfrenta a tres ballenas en lugar de una la moral de los soldados cae al mínimo. ¿Por qué no supieron jamás que había más de una ballena? ¿Podrá Subaru encontrar salida a tan precaria situación?
Dirección: Yoshinobu Tokumoto · Con: Yuka Iguchi, Yui Horie, Kenyu Horiuchi, Yukiyo Fujii
1x22 El destellar de la pereza
Con la llegada de Julius, el grupo se dirige a enfrentarse al Arzobispo de la Pereza del Culto de la Bruja. Una dura batalla se avecina, pero siempre hay más de lo que se esperan.
Dirección: Taisuke Mamori · Con: Yui Horie, Kenyu Horiuchi, Takuya Eguchi, Yukiyo Fujii
1x23 La pereza se convierte en maldad
Es hora de hacer frente a los dedos que están atacando la aldea. Afortunadamente, Subaru no se encuentra solo y contará con la ayuda de numerosos aliados.
Dirección: Yoshinobu Tokumoto · Con: Marika Kouno, Yui Horie, Kenyu Horiuchi, Takuya Eguchi
1x24 El autoproclamado caballero y el amable caballero
Todo está perdido, así que Subaru toma una decisión drástica para intentar cambiar la situación. Gracias a ello, es capaz de idear un plan para atacar al Arzobispo del Pecado de un modo distinto.
Dirección: Yoshito Mikamo · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Kohei Amasaki, Marika Kouno, Yui Horie, Kenyu Horiuchi
1x25 De eso trata esta historia Final de temporada
El conocimiento de la situación gracias a la vida previa de Subaru hace que el enfrentamiento contra Petelgeuse sea más viable. No obstante, no será el único problema que deba afrontar nuestro héroe.
Dirección: Masaharu Watanabe · Con: Kohei Amasaki, Marika Kouno, Yui Horie, Kenyu Horiuchi
1x26 La promesa de cada uno
En medio de innumerables muertes, Subaru finalmente llevó a las tropas a la victoria contra la Ballena Blanca y anuló los planes del Arzobispo Sin Arzobispo de Sloth. Después de superar un doloroso final a estas pruebas, se reunió por fin con su amada Emilia ... solo para enterarse de que la existencia de Rem había sido borrada del mundo, borrada por la Ballena Blanca en algún lugar en medio de su ciclo de muerte. Y ahora que la Ballena Blanca es derrotada, Subaru y los demás enfrentan una crisis que nadie podría haber esperado.
Dirección: Naoko Takeichi, Masaharu Watanabe · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Kohei Amasaki, Marika Kouno, Yuka Iguchi, Yui Horie
1x27 El siguiente destino
Después de concluir sus conversaciones con Crusch, Subaru y Emilia regresan a la aldea de Arlam, con la intención de informar a Roswaal y discutir qué hacer a continuación. Pero encuentran a Arlam desierto y se enteran de que los aldeanos que se habían refugiado en el Santuario con Ram aún no han regresado. Cuando Subaru y Emilia regresan a la mansión de Roswaal para averiguar dónde está el Santuario, son recibidos por Frederica, una joven que solía trabajar como una de las doncellas de Roswaal.
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Kohei Amasaki, Kaori Nazuka, Marika Kouno, Yuka Iguchi
1x28 La esperada reunión
De camino al Santuario, Subaru, sin saberlo, se encuentra invitado a una fiesta de té de brujas, donde la anfitriona se presenta como Echidna, la Bruja de la Codicia. Subaru está alarmado, pero Echidna lo anima a sentarse y beber su té antes de que se enfríe. Cuando de alguna manera regresa afuera después de una conversación con Echidna, encuentra a Otto tirado en el suelo, maltrecho y golpeado. Luego, antes de que tenga un momento para evaluar la situación, el propio Subaru es atacado.
Dirección: Kenichi Kawamura · Guion: Eiji Umehara · Con: Takehito Koyasu, Kohei Amasaki, Maki Izawa, Maaya Sakamoto
1x29 Padres e hijos
Se supone que es su propia habitación, un lugar al que se supone que está acostumbrado a ver, pero Subaru no puede evitar la sensación de que algo anda mal. Está abrumado por una sensación indescriptible de inquietud, pero el estar atrapado en el brazo de su padre Kenichi lo sacude. Subaru está aturdido, pero toma represalias con un movimiento de lucha propio. Mientras los dos continúan, la madre de Subaru, Nahoko, les informa que tiene hambre y que deben desayunar juntos.
Dirección: Yoshito Mikamo · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Maaya Sakamoto, Kohsuke Toriumi, Ryoka Yuzuki, Yuya Murakami
1x30 Un paso al frente
Habiendo llegado a un lugar del que no puede regresar, Subaru se da cuenta de cuánto se le ha dado y lo poco que puede hacer para devolverlo. Después de recordar lo que debe hacer, se despide de Kenichi y Nahoko y se dirige a la escuela. Reforzando su determinación, Subaru abre la puerta del salón de clases, donde es recibido por Echidna con un uniforme escolar. Cuando Echidna dice que llegó mucho antes de lo que esperaba, Subaru responde que se ve bien con el uniforme.
Dirección: Kazuomi Koga · Con: Takehito Koyasu, Kohei Amasaki, Maaya Sakamoto, Kouichi Souma
1x31 El evangelio de la doncella
Después de morir por la espada de Elsa en la mansión de Roswaal, Subaru se despierta en el cementerio, en el momento inmediatamente después de pasar la prueba que requería que enfrentara su pasado. Al igual que la primera vez que regresó allí, despierta a Emilia y la abraza para consolarla, luego regresa con Ryuzu y los demás. Les dice que él mismo pasó el juicio y sugiere que podría completar las etapas restantes del juicio en el lugar de Emilia, pero Garfiel se opone.
Dirección: Kazuhiro Ozawa · Con: Takehito Koyasu, Kohei Amasaki, Kaori Nazuka, Marika Kouno
1x32 Amiga
Subaru había llegado a la puerta, decidido a salvar a Rem de cualquier daño incluso si su mundo actual terminaba pronto. Pero en lugar de Rem, se encontró mirando la biblioteca de Beatrice. Beatrice había permanecido en silencio durante todo el ataque de Elsa y salvó la vida de Subaru momentos antes de que Elsa pudiera reclamarlo. Subaru le grita a Beatrice, exigiendo saber por qué no ayudó antes de que todos los demás fueran asesinados, y se produce una intensa discusión. Entonces Subaru ve un libro de aspecto familiar ...
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Kohei Amasaki, Kaori Nazuka, Mamiko Noto, Nobuhiko Okamoto
1x33 El valor de la vida
Subaru fue capturado y confinado por Garfiel, pero Otto aparece para rescatarlo. Garfiel no puede salir del cementerio mientras Emilia se somete a la prueba, por lo que Otto dice que esta es su oportunidad de salir de la barrera, pero Subaru no está de acuerdo. Sin embargo, después de que se entera de que Ram los ayudará, que de hecho Roswaal le ha ordenado que lo ayude, Subaru pone su escape en espera para hablar con Roswaal.
Dirección: Kazuomi Koga · Con: Takehito Koyasu, Kohei Amasaki, Maaya Sakamoto, Kouichi Souma
1x34 Amor, amor, amor, amor, amor, te amo
Después de ser devorado vivo por una manada de criaturas desconocidas que se asemejan a conejos, Subaru despierta en un estado medio enloquecido junto a Emilia en el cementerio. Mientras golpea su cabeza contra el suelo rocoso una y otra vez con angustia, se encuentra invitado una vez más a una fiesta de té de brujas. Allí, le cuenta a Echidna sobre su habilidad Return by Death, algo que nunca antes había podido decirle a nadie. Echidna luego comienza a contarle a Subaru sobre la bruja que le dio este poder y lo puso en este camino agonizante.
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Guion: Eiji Umehara · Con: Takehito Koyasu, Misaki Kuno, Maaya Sakamoto, Nobuhiko Okamoto
1x35 Conozco el infierno
Subaru sale del cementerio para encontrar los alrededores envueltos en profundas sombras negras. Con la repentina aparición de la Bruja de la Envidia, todo es tragado por la oscuridad. Después de que Garfiel se apresura a salvarlo, Subaru intenta encontrar una manera de sacarlos del peligro, pero la Bruja de la Envidia es implacable en su búsqueda. Subaru finalmente se ofrece a sí mismo como cebo para detenerla para que Garfiel pueda interceptar y atacar, pero está indefenso contra la Bruja de la Envidia, y todo sigue siendo engullido por sus sombras.
Dirección: Yoshito Mikamo · Con: Kohei Amasaki, Kaori Nazuka, Marika Kouno, Kouichi Souma
1x36 El sabor de la muerte
Subaru se dirige a la mansión de Roswaal con la esperanza de descubrir qué está pasando allí y cómo puede arreglarlo. Hace que Frederica y Petra evacuen a Arlam Village para protegerlas del ataque de Elsa, luego se dirige a la biblioteca prohibida de Beatrice. Intenta sacar a Beatrice de la biblioteca, pero sus deseos no se alinean con sus planes y su discusión no llega a ninguna parte. Luego, contra toda lógica, Elsa encuentra su camino hacia la biblioteca prohibida ...
Dirección: Kazuomi Koga, Kazuhiro Ozawa · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takehito Koyasu, Mamiko Noto, Eri Suzuki, Nobuhiko Okamoto
1x37 La fiesta del té de las brujas
Subaru se despierta en el cementerio con Emilia cerca. Esta vez, decide salvar no solo a Emilia, sino a todos en el Santuario y la mansión de Roswaal de las amenazas que se ciernen sobre ellos. Roswaal deja en claro que usará el poder de Subaru para seguir comenzando de nuevo por la fuerza si es necesario, si eso le permite lograr su propia meta. ¿Qué está impulsando a Roswaal a llegar tan lejos? En busca de la respuesta a esta y muchas otras preguntas, Subaru va a ver a Echidna una vez más.
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Con: Yuichi Nakamura, Takehito Koyasu, Yui Horie, Kenyu Horiuchi
1x38 Los sonidos que te dan ganas de llorar Final de mitad de temporada
A Subaru se le muestran varias visiones de eventos previamente desconocidos para él durante la segunda fase del juicio. Cuando siente como si estuviera desgastado hasta casi la nada, el que lo conmueve es el que lo ama más que a nadie ... y es más duro con él que con cualquier otra persona. Cuando se despierta y ve a Echidna extendiendo una mano para ayudarlo, le dice que nunca lo aceptará. Entonces aparece la Bruja de la Envidia, vestida con un velo de oscuridad, y también le tiende la mano a él. Subaru se niega de nuevo, gritando que resolverá todo por su cuenta sin su ayuda.
Dirección: Kazuomi Koga · Con: Takehito Koyasu, Kohei Amasaki, Kenyu Horiuchi, Takuya Eguchi
1x39 Apuesta directa
La tragedia golpea el Santuario, y Elsa apunta tanto a la mansión de Roswaal como al pueblo de Arlam. Después de que le digan que todas estas amenazas son trampas crueles, Subaru no puede evitar ceder a la desesperación. Mientras está atascado cuestionándose a sí mismo e incapaz de encontrar una manera de salir del dilema que se acerca a él, Otto aparece y lo golpea. Gracias a los muchos sentimientos acumulados en el puño de Otto, Subaru encuentra su esperanza nuevamente.
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takehito Koyasu, Kohei Amasaki, Kaori Nazuka, Maaya Sakamoto
1x40 Otto Suwen / Una razón para creer
Habiendo nacido con la protección divina del “alma del lenguaje” que le permite conversar con criaturas no humanas, la vida de Otto Suwen realmente ha tenido sus altibajos. Después de ser expulsado de su ciudad natal debido a su habilidad, encontró su independencia como comerciante, fue atacado por el Culto de la Bruja, conoció a Subaru ... y ahora, su vida está literalmente en juego en un juego mortal de etiqueta. Para cumplir con su parte del plan, Otto debe evadir los viciosos ataques de Garfiel en un esfuerzo desesperado por ganar tiempo.
Dirección: Kazuhiro Ozawa · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Kohei Amasaki, Kenji Nomura, Yoshitsugu Matsuoka, Nobuhiko Okamoto
1x41 Nadie puede levantar una piedra Quain solo
La desaparecida Emilia estuvo en el cementerio todo el tiempo, sus recuerdos perdidos comenzaron a regresar debido a la desaparición de Puck. Confundida y desanimada al darse cuenta de que ha olvidado recuerdos tan importantes, hace todo lo posible por transmitir sus sentimientos a Subaru. Cuando los dos abandonan el cementerio, Garfiel los espera, quien ha sido golpeado y golpeado por Otto y Ram. Intenta evitar la liberación del Santuario cerrando el cementerio él mismo, pero Subaru no le permitirá salirse con la suya sin luchar.
Dirección: Kazuomi Koga · Con: Kohei Amasaki, Kaori Nazuka, Aya Endo, Maaya Sakamoto
1x42 Un viaje a través de los recuerdos
Mientras intenta el primer juicio, Emilia se encuentra en Elior Forest, donde vivió cuando era más joven. Echidna comenta sarcásticamente su audacia de poner un pie aquí después de deshonrarse a sí misma antes, pero Emilia responde con una sonrisa audaz y le dice que no cederá ante la malicia de una compañera bruja. A medida que se adentran más en el bosque, se encuentran con un árbol enorme que se eleva sobre sus alrededores. En su base hay una pequeña puerta con barrotes, que Emilia identifica como la habitación de la princesa, donde a menudo la enviaban a jugar cuando era niña.
Dirección: Takashi Sakuma · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Kohei Amasaki, Akira Ishida, Maaya Sakamoto, Nobuhiko Okamoto
1x43 El día que Betelgeuse se rió
A pesar de algunos inconvenientes, como no poder salir cuando quería, la joven Emilia vivió una vida feliz en un asentamiento de elfos con Fortuna, a quien ella llamaba amorosamente "Madre". Sin embargo, su paz se vio amenazada por la llegada del Arzobispo Sin del Culto de la Bruja en representación de Codicia, Regulus Corneas. En el presente, Shima aparece ante Subaru y los demás mientras esperan fuera del cementerio a que Emilia complete el juicio, y les cuenta los eventos que llevaron al nacimiento del Santuario.
Dirección: Yoshito Mikamo · Con: Kohei Amasaki, Akira Ishida, Rie Kugimiya, Maaya Sakamoto
1x44 El permafrost del bosque de Elior
Pandora, la bruja de la vanidad, se encuentra frente a Geuse y Fortuna. Ambos se enfrentan a ella con todas las fuerzas que tienen. Mientras tanto, la joven Emilia corre hacia el lugar donde está el sello, creyendo que todos se salvarán si le da a Pandora lo que quiere. Pero cuando llega, Pandora ya está allí, insistiendo en que le entregue la llave para abrir el sello.
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Con: Takehito Koyasu, Kohei Amasaki, Rie Kugimiya, Maaya Sakamoto
1x45 El principio del santuario y el principio del fin
Cuando Roswaal cuenta felizmente la historia de cómo comenzó su romance con Echidna hace 400 años, Beatrice lo reprende por llamarlo casualmente un "romance". Ryuzu interrumpe para comentar que Echidna también la salvó. Lo único que comparten estas tres personas muy diferentes es su gratitud hacia Echidna. Pero los días que pasaron en conversaciones amistosas y polémicas sobre Echidna terminan con la llegada de un hombre.
Dirección: Kazuomi Koga · Con: Maaya Sakamoto, Nobuhiko Okamoto, Takehito Koyasu, Aimi Tanaka
1x46 Reunión de rugidos
Subaru intenta evitar el ataque a la mansión hablando con Roswaal, pero Roswaal se niega a dejar ir el deseo al que se ha aferrado durante 400 largos años. Subaru lleva a Garfiel y Otto mientras sube al carruaje hacia Patrasche y se dirige a la mansión lo más rápido que puede. Mientras tanto, ahora que Emilia ha completado la primera prueba, Ram le pide un favor. Conmovida por la fuerza de los sentimientos de Ram, Emilia se acerca para ayudarla.
Dirección: Takashi Sakuma · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takehito Koyasu, Kohei Amasaki, Kaori Nazuka, Marika Kouno
1x47 Felicidad reflejada en el agua
Frederica es acorralada gradualmente por los ataques de Elsa. Entonces Garfiel se apresura a la escena con un escudo plateado en cada brazo. El reencuentro de los hermanos después de tantos años se interrumpe cuando el cuchillo de Elsa choca violentamente contra el escudo de Garfiel. Mientras tanto, Subaru se dirige a la biblioteca prohibida donde está Beatrice. Ella se sorprende cuando él entra a la biblioteca y le dice que, después de que pasó 400 años allí bajo un contrato que bien podría haber sido una maldición, él la sacará.
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Con: Takehito Koyasu, Kohei Amasaki, Kaori Nazuka, Marika Kouno
1x48 Ámame hasta la sangre y las tripas
Después de presenciar un presente no realizado, Emilia completa la segunda prueba y comienza la tercera y última. Ram y Puck están luchando con todas sus fuerzas para detener a Roswaal. Cada uno de ellos lo hace todo para lograr sus propios objetivos. La batalla entre Garfiel y Elsa en la mansión de Roswaal también se está volviendo cada vez más intensa. Mientras Subaru está siendo perseguido por un culpable, declara que es hora de hacer uso de su conocimiento incomparable del mundo moderno y lo lleva a un armario ...
Dirección: Kazuomi Koga · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Takehito Koyasu, Kohei Amasaki
1x49 Elígeme
Después de completar la prueba final, Emilia emerge del cementerio en una ventisca lo suficientemente fuerte como para bloquear su visión. La gente del Santuario y los aldeanos de Arlam se apiñan detrás de una pared gigante de hielo, creada para protegerlos del frío glacial nada menos que por el gran espíritu que una vez fue contratado por Emilia. Cuando Emilia toca la pared de hielo, algo fluye hacia ella desde dentro. Con un gesto de reconocimiento a la voz que escucha, finalmente actúa.
Dirección: Kazuhiro Ozawa · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takehito Koyasu, Kohei Amasaki, Kaori Nazuka, Marika Kouno
1x50 Pasos poco convencionales bajo la luz de la luna Final de temporada
La magia que Roswaal está usando para controlar el clima genera suficiente maná para atraer al Gran Conejo, que se acerca al Santuario en una horda masiva. Emilia lleva a Roswaal y Ram a refugiarse en el cementerio con todos los demás, pero la horda del Gran Conejo ya ha crecido lo suficiente como para envolver su entorno. Justo cuando toda esperanza parece perdida, Subaru y Beatrice aparecen ante Emilia. Así comienza la primera batalla de Subaru y Beatrice contra el Gran Conejo, una de las Tres Grandes Mabeasts.
Dirección: Masaharu Watanabe · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Kohei Amasaki, Kaori Nazuka, Marika Kouno, Nobuhiko Okamoto
1x51 Malicia dramática
Subaru y Emilia reciben la visita de Joshua, un emisario de Anastasia Honshin quien los invita a una fiesta que se celebrará en la Ciudad Compuerta de Priestella y donde podrán encontrar a un mercader que posee un cristal mágico que Emilia necesita para recuperar a Pack. Al llegar a la ciudad se encuentran con los demás miembros de la selección real y se empiezan a suceder los problemas.
Dirección: Masahiro Shinohara, Hiroyuki Tsuchiya · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Takehito Koyasu, Kohei Amasaki
1x52 El desenlace del fuego y el hielo
Subaru muere una y otra y otra vez a manos de la Bruja de la Ira. ¿Acaso no hay forma de acabar con ella? Tal vez sea una que no esté dispuesto a probar.
Dirección: Ichinosuke Akikaze · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Yuichi Nakamura, Genki Muro, Yukari Tamura, Aya Yamane
1x53 Tigre hermoso
Por si uno no fuera bastante, los Arzobispos del Culto de la Bruja empiezan a reunirse en la Ciudad Compuerta de Priestella. ¿Cómo saldrán de esta nuestros héroes?
Dirección: Takashi Nagayoshi · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Kohei Amasaki, Yuka Iguchi, Yui Horie, Kenyu Horiuchi
1x54 Recuperar el ayuntamiento
La bruja de la Lujuria pide unos restos que no pueden moverse. ¿Cómo podrán Subaru y compañía salvar a la ciudad y qué pasará con Emilia?
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Guion: Eiji Umehara · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Yuka Iguchi, Yui Horie
1x55 Corriente fangosa
Mientras Subaru y sus aliados continúan peleando contra todos los Arzobispos del Pecado que hay en la ciudad, Emilia despierta desnuda en una habitación, con un hombre desconocido que le hace una pregunta muy extraña.
Dirección: Kazue Otsuki · Guion: Eiji Umehara · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Kohei Amasaki, Yuka Iguchi
1x56 Las condiciones de un caballero
Mientras Regulus y sus esposas preparan la inminente boda, Subaru se reencuentra con varios aliados a la vez que afronta las consecuencias de lo sucedido con la Lujuria.
Dirección: Masahiro Shinohara · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Yui Horie, Kenyu Horiuchi, Kana Ueda, Takuya Eguchi
1x57 El héroe más nuevo y el héroe más antiguo
El próximo paso en el plan de Subaru y sus acompañantes es usar el metia que usó la Arzobispo de la Lujuria para contrarrestar los efectos de la autoridad de la Ira.
Dirección: Masato Goto · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Yuichi Nakamura, Kohei Amasaki, Kana Ueda, Takuya Eguchi
1x58 El hombre al que amaré
Nuestros protagonistas empiezan a repartirse los Arzobispos para iniciar el contraataque y Subaru, con la ayuda de la última adición al grupo, tiene una boda que detener.
Dirección: Hidekazu Hara · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Yuichi Nakamura, Kohei Amasaki, Yuka Iguchi, Yui Horie
1x59 Ciudad de refriegas
Subaru y Reinhard acuden al rescate de Emilia. Mientras tanto, el resto de sus compañeros también se disponen a luchar contra otros Arzobispos.
Dirección: Ichinosuke Akikaze · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Kohei Amasaki, Yui Horie
1x60 Batalla contra la Avaricia
Priscilla y Liliana se enfrentan a Sirius mientras Subaru, Reinhard y Emilia intentan encontrar el punto débil de Regulus para poder derrotarlo.
Dirección: Yasuaki Fujii · Guion: Eiji Umehara · Con: Yuichi Nakamura, Yui Horie, Kana Ueda, Yukari Tamura
1x61 Liliana Masquerade
Mientras Priscilla se enfrenta a Sirius, la cantora Liliana tendrá que usar su voz para salvar a la gente afectada por la autoridad de esta.
Dirección: Hiroyuki Tsuchiya · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Yukari Tamura, Aya Yamane, Koutaro Nishiyama, Akira Ishida
1x62 Regulus Corneas
Subaru y Emilia intentan ganarse a las esposas de Regulus para derrotarlo de una vez por todas.
Dirección: Kazue Otsuki · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Yuichi Nakamura, Akira Ishida, Aoi Koga, Akari Tadano
1x63 Una alabanza para un guerrero
Aldebaran lucha contra Capella y Garfiel se enfrenta al legendario guerrero Kurgan, el de Ocho Brazos. Pero, por mucho que el joven tigre se esfuerza, el guerrero resucitado no parece considerarlo digno de un combate usando todas sus armas.
Dirección: Masahiro Shinohara · Guion: Eiji Umehara · Con: Chinatsu Akasaki, Kohei Amasaki, Kenyu Horiuchi, Tomokazu Seki
1x64 Theresia van Astrea
Wilhelm debe enfrentarse al amor de su vida muchos años después de que esta falleciera. Pese al dolor que conlleva, está resuelto a luchar como espadachín que es. No obstante, tal vez no tenga la fortaleza suficiente para acabar con su amada solo.
Dirección: Hinako Masaki · Guion: Eiji Umehara · Con: Yuichi Nakamura, Kenyu Horiuchi, Kenjiro Tsuda, Minami Takahashi
1x65 Un banquete abominable
Enfrentándose a Lye Batenkaitos, Otto descubre cuál es el secreto del poder de este obispo del culto.
Dirección: Ichinosuke Akikaze · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Yuichi Nakamura, Kohei Amasaki, Yui Horie, Kana Ueda
1x66 Resultados de la batalla de Priestella Final de temporada
Tras un último empujón contra la Gula, el combate termina al fin. Aunque a Subaru le espera una sorpresa.
Dirección: Mamiko Sekiya · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Kohei Amasaki, Yui Horie
1x67 La razón para llevarte conmigo / Gorgeous Tiger Reloaded
Anastasia propone viajar a la Atalaya Pléyades para preguntar cómo salvar a las víctimas de Priestella.
Dirección: Masahiro Shinohara · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Takehito Koyasu, Kohei Amasaki
1x68 Atravesad la Hora de Arena
El grupo llega a las Dunas de Auguria y comprueba que es imposible acercarse a la torre.
Dirección: Hinako Masaki · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takehito Koyasu, Kaori Nazuka, Marika Kouno, Kouichi Souma
1x69 La guardiana de la torre
Separados del resto y bajo tierra, Subaru, Ram y Anastasia pasan por momentos muy oscuros.
Dirección: Hidekazu Hara · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Kouichi Souma, Kana Ueda, Masashi Nogawa, Fairouz Ai
1x70 Asterismo en un cielo estrellado
Subaru y compañía llegan por fin a la Atalaya Pléyades.
Dirección: Tamaki Nakatsu · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Takuya Eguchi, Akira Ishida, Kana Ueda, Eri Suzuki
1x71 El hombre del palo
Tras superar la primera prueba, Subaru y compañía se adentran más en la Atalaya.
Dirección: Takashi Nagayoshi · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takuya Eguchi, Kana Ueda, Eri Suzuki, Fairouz Ai
1x72 Julius Euclius
Los problemas continúan y el grupo decide qué hacer, aunque habrá sorpresas.
Dirección: Daisuke Eguchi · Guion: Eiji Umehara · Con: Takuya Eguchi, Kana Ueda, Eri Suzuki, Fairouz Ai
1x73 Al salir de la tienda estaba en un mundo misterioso
Mientras el grupo sigue recuperándose y pensando cómo avanzar, Julius y Subaru tienen un pequeño roce.
Dirección: Kazuhiro Ozawa · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Kouichi Souma, Takuya Eguchi, Kana Ueda, Eri Suzuki
1x74 ¿Quién eres?
Subaru despierta en la sala verde sin recordar absolutamente nada de el mundo en el que está.
Dirección: Hinako Masaki · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Kouichi Souma, Takuya Eguchi, Kana Ueda, Eri Suzuki
1x75 Restos
Subaru sigue debatiéndose por saber quién es y qué está sucediendo en la atalaya.
Dirección: Shinya Kawabe · Guion: Eiji Umehara · Con: Kouichi Souma, Takuya Eguchi, Eri Suzuki, Fairouz Ai
1x76 El asesinato es adictivo
Subaru vuelve en sí con un siniestro mensaje en su brazo y un cadáver a su vera.
Dirección: Masato Goto · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Takuya Eguchi, Mamiko Noto, Aoi Yuki, Kana Ueda
1x77 Re:ZERO -Starting Life in Another World- Final de mitad de temporada
Subaru está perdiendo la cabeza y sus compañeras se han dado cuenta de que algo no va bien.
Dirección: Yudai Ishikawa · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takuya Eguchi, Kana Ueda, Eri Suzuki, Tomokazu Sugita
1x78 A partir de ahora
Subaru revive el ciclo de nuevo, esta vez decidido a arreglar las cosas con ayuda.
Dirección: Tamaki Nakatsu · Guion: Eiji Umehara · Con: Takuya Eguchi, Mamiko Noto, Aoi Yuki, Kana Ueda
1x79 Levántate
Subaru y el grupo deciden buscar y echar un vistazo al Libro de los Muertos de Reid.
Dirección: Hinako Masaki · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Takuya Eguchi, Kengo Kawanishi, Konomi Kohara, Kana Ueda
1x80 Cinco obstáculos
Tras un encuentro con Rui, Subaru despierta y descubre que sus amigos están combatiendo una crisis.
Dirección: Shinya Kawabe · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Takuya Eguchi, Kengo Kawanishi, Kana Ueda, Eri Suzuki
1x81 Estrellas devotas
Subaru intenta desesperadamente descifrar cómo superar las pruebas y salir con vida de la torre.
Dirección: Hidekazu Hara · Guion: Eiji Umehara · Con: Takuya Eguchi, Kengo Kawanishi, Kana Ueda, Eri Suzuki
1x82 Subaru Natsuki
Subaru lee sus propios Libros de los Muertos para comprender a Subaru Natsuki.
Dirección: Kazuhiro Ozawa · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Chinatsu Akasaki, Yuichi Nakamura, Takehito Koyasu, Kenta Miyake
1x83 Buen perdedor
Ya con todos sus recuerdos, Subaru se dispone a conquistar la torre de una vez por todas.
Dirección: Hinako Masaki, Akihisa Shibata · Guion: Eiji Umehara · Con: Kouichi Souma, Kana Ueda, Takuya Eguchi, Kengo Kawanishi
1x84 Ram
Ram se enfrenta a Lye Batenkaitos mientras Emilia intenta superar la última prueba.
Dirección: Tamaki Nakatsu · Guion: Yoshiko Nakamura · Con: Kouichi Souma, Kengo Kawanishi, Eri Suzuki, Masashi Nogawa
1x85 Shaula / Héroe Final de temporada
Subaru y Beatrice se enfrentan a Shaula mientras Emilia intenta superar las pruebas de la atalaya.
Dirección: Masahiro Shinohara, Yusuke Maruyama · Guion: Masahiro Yokotani · Con: Kouichi Souma, Kana Ueda, Takuya Eguchi, Eri Suzuki
Reparto de la temporada 1
Kohei AmasakiOtto Suwen (voice)35 episodios
Kana UedaAnastasia Hoshin (voice)33 episodios
Kenyu HoriuchiWilhelm van Astrea (voice)24 episodios
Eri SuzukiMeili Portroute (voice)24 episodios
Yuichi NakamuraReinhard van Astrea (voice)21 episodios
Marika KounoPetra Leyte (voice)20 episodios
Kouichi SoumaTeam Member (voice)18 episodios
Yuka IguchiCrusch Karsten (voice)17 episodios
Kaori NazukaFrederica Baumann (voice)15 episodios
Fairouz AiShaula (voice)15 episodiosDónde ver la temporada 1 de Re:Zero – Empezar de cero en un mundo diferente
Suscripción
Más información y enlaces
Preguntas frecuentes
¿Cuántos episodios tiene la temporada 1 de Re:Zero – Empezar de cero en un mundo diferente?
La temporada 1 de Re:Zero – Empezar de cero en un mundo diferente tiene 85 episodios.
¿Cuándo se estrenó la temporada 1 de Re:Zero – Empezar de cero en un mundo diferente?
Se estrenó el 4 de abril de 2016.
¿Dónde ver la temporada 1 de Re:Zero – Empezar de cero en un mundo diferente?
Por suscripción, en Crunchyroll y Crunchyroll Amazon Channel (la oferta puede variar según el país).
¿Cuál es el mejor episodio de la temporada 1?
Según la nota del público en TMDB, el 1x44, «El permafrost del bosque de Elior», con un 9,8.