The Time in Between: Season 1
2013 · 11 episodes
What Season 1 of The Time in Between
Madrid, 1934. Sira Quiroga is a seamstress from a traditional neighborhood who sews alongside her mother, Dolores, in Doña Manuela's workshop. Her future seems clear, since Ignacio, a civil service hopeful, wants to marry her. But Ramiro Arribas, a businessman she barely knows, appears, and Sira gives up everything to leave with him for Morocco, months before the 1936 coup. The debts Ramiro takes out in her name end up placing her under the watch of Commissioner Vázquez. In Tetouan, Rosalinda Fox, the lover of the High Commissioner, commissions a gala dress from her, and the English journalist Marcus Logan offers to bring her mother over. Her first choice will weigh on everything that follows.
Season 1 Episodes
1x01 Episode 1
Sira Quiroga, a young seamstress pushed by fate into a risky compromise in which patterns and fabrics of her profession will become the facade of something much murkier and transcendent.
Directing: Iñaki Mercero · Writing: Susana López Rubio, Carlos Montero · Starring: Rubén Cortada, Pepa Rus, Raúl Arévalo, Elena Irureta
1x02 Episode 2
Ramiro and Sira arrive in Tangier and discover an exotic world of luxury. Ramiro is always drunk and taking Sira’s money, and the two get in a fight.
Directing: Iñaki Mercero · Writing: Susana López Rubio, Carlos Montero · Starring: Rubén Cortada, David V. Muro, Xosé Manuel Olveira, Alba Flores
1x03 Episode 3
Commander Vázquez takes Sira to stay with Candelaria, an eccentric woman who’s had problems with the law. Sira won’t eat and stays in bed all day.
Directing: Iñaki Mercero · Writing: Susana López Rubio, Carlos Montero · Starring: Rubén Cortada, David V. Muro, Xosé Manuel Olveira, Alba Flores
1x04 Episode 4
Candelaria proposes Sira create an exclusive shop in a luxury building in Tétouan. No one shows up at first, until a German woman orders some dresses.
Directing: Iñaki Peñafiel · Writing: Susana López Rubio, Alberto Grondona · Starring: David V. Muro, Alba Flores, María Alfonsa Rosso, Teresa Lozano
1x05 Episode 5
Rosalinda needs a dress for tonight. Sira and Jamila work together to make a last-minute miracle. Sira finds out Rosalinda is with Lt. Col. Beigbeder.
Directing: Iñaki Peñafiel · Writing: Susana López Rubio, Alberto Grondona · Starring: David V. Muro, Alba Flores, Hannah New, Peter Vives
1x06 Episode 6
Rosalinda gets a reporter, Marcus Logan, to help her mother escape in exchange for an interview with Beigbeder. Marcus invites Sira to an elite event.
Directing: Iñaki Peñafiel · Writing: Susana López Rubio, Alberto Grondona · Starring: David V. Muro, Alba Flores, María Alfonsa Rosso, Teresa Lozano
1x07 Episode 7
Sira is developing an attraction towards Marcus. Rosalinda appears to be very ill, and when Sira visits she says it’s because her husband has arrived.
Directing: Norberto López Amado · Writing: Susana López Rubio, Alberto Grondona · Starring: Pepa Rus, Raúl Arévalo, Elena Irureta, Adriana Ugarte
1x08 Episode 8
Sira and Marcus decide to steal the debt documents of the husband of one of the shop’s customers. Then he’ll flee Tétouan and say goodbye to Sira.
Directing: Norberto López Amado · Writing: Susana López Rubio, Alberto Grondona · Starring: David V. Muro, Alba Flores, María Alfonsa Rosso, Teresa Lozano
1x09 Episode 9
Directing: Iñaki Mercero · Writing: Susana López Rubio, Alberto Grondona · Starring: David V. Muro, Alba Flores, Andreas Prittwitz, Hannah New
1x10 Episode 10
Beigbeder tells Sira he’s been relieved of his duties for advising Franco not to ally with the Germans. He asks her to give Rosalinda some letters.
Directing: Iñaki Mercero · Writing: Susana López Rubio, Alberto Grondona · Starring: Pepa Rus, Raúl Arévalo, Elena Irureta, Adriana Ugarte
1x11 Episode 11 Season Finale
Sira decides to help Paquita, but it won’t be easy. With all of the problems from her former life sorted out, she’s ready for a life of intrigue.
Directing: Norberto López Amado, Iñaki Mercero · Writing: Susana López Rubio, Alberto Grondona · Starring: Pepa Rus, Andreas Prittwitz, Raúl Arévalo, Hannah New
Season 1 Cast
Mari Carmen SánchezCandelaria8 episodes
David V. MuroInspector Palomares7 episodes
Hannah NewRosalinda Fox7 episodes
Francesc GarridoVázquez7 episodes
Carlos SantosFélix6 episodes
María Alfonsa RossoBenita5 episodes
Teresa LozanoSagrario5 episodes
Empar FerrerHerminia5 episodes
Elvira MínguezDolores5 episodes
Enrique AsenjoViajante5 episodes
Ben TempleHillgarth5 episodes
Pepa RusPaquita4 episodes
Elena IruretaDoña Manuela4 episodes
Peter VivesMarcus Logan4 episodesWhere to Watch Season 1 of The Time in Between
Subscription
More info and links
Frequently Asked Questions
How Many Episodes Does Season 1 of The Time in Between Have?
The Time in Between Season 1 has 11 episodes.
When Did Season 1 of The Time in Between Premiere?
Aired October 21, 2013.
Where to Watch Season 1 of The Time in Between?
Available by subscription on Netflix, Amazon Prime Video, Movistar Plus+, Movistar Plus+ Ficción Total, Atres Player, Netflix Standard with Ads, and Amazon Prime Video with Ads (availability may vary by country).