Khary Payton

Khary Payton no es solo un actor de doblaje que acabó cuidando un tigre en televisión. En 2003 consiguió el papel de Cyborg en la serie Teen Titans y desde ese momento su garganta pasó a valer millones de dólares. No fue un camino sencillo ni una casualidad del destino.

La industria del doblaje es voraz.

El actor nació en Georgia en 1972 y siempre tuvo claro que la interpretación requería una técnica vocal impecable. Antes de llegar a la televisión trabajó en teatros regionales de Estados Unidos sin apenas medios. Allí aprendió a proyectar la voz para que le escucharan en la última fila del gallinero.

En 2011 se unió al reparto de Young Justice para interpretar a Aqualad. Pero su gran oportunidad frente a las cámaras no llegaría hasta un lustro después cuando el apocalipsis llamó a su puerta.

El rey de los muertos vivientes

El casting para la séptima temporada de The Walking Dead pedía un perfil muy específico. Buscaban a un hombre con presencia escénica y una capacidad innata para el liderazgo. Khary Payton apareció con una peluca de rastas grises y una energía que convenció a los productores de inmediato.

Ezekiel era un personaje complejo que vivía en una fantasía medieval para proteger a su comunidad del horror exterior. Payton entendió que el secreto estaba en la vulnerabilidad oculta tras el teatro de la monarquía. Consiguió que un hombre con un tigre digital pareciera humano y cercano en un entorno hostil.

Y la audiencia lo aceptó sin pestañear.

Durante los años de rodaje en Georgia el actor mantuvo un ritmo de trabajo agotador. Grababa sus escenas en el bosque durante el día y volaba a Los Ángeles para seguir con sus proyectos de animación por la noche. En 2020 puso voz a Black Samson en la serie Invincible de Amazon Prime Video.

Cifras y dibujos animados

El éxito en la televisión de acción real no le hizo olvidar sus raíces en el estudio de sonido. En 2022 retomó su papel en Teen Titans Go! y participó en varios videojuegos de alto presupuesto. La industria del videojuego paga bien pero exige una precisión quirúrgica en cada toma de audio.

Porque Payton sabe que un solo grito mal ejecutado puede arruinar una jornada de ocho horas. Así que cuida su herramienta de trabajo con una disciplina casi militar. Su contrato para dar voz al Rey Pingüino en 2023 fue uno de los movimientos más rentables de su etapa profesional.

En 2023 la película The Super Mario Bros. Movie batió récords de recaudación en todo el planeta. Khary Payton formó parte de un elenco que incluía a grandes estrellas de Hollywood. El filme cerró su paso por los cines con una recaudación final de 1.362 millones de dólares.