Tim McGraw

• Te lo puedes pasar en grande en un abrir y cerrar de ojos en Nueva York. Pero hay cosas que no puedes hacer dentro de los límites de la ciudad. No hay hora de cierre, no hay que pagar entrada. Solo chicos y chicas de campo dándolo todo en la granja.You can have a lot of fun in a New York minute.But there's some things you can't do inside those city limits.Ain't no closing time, ain't no cover charge.Just country boys and girls gettin' down on the farm.

• Me gusta, me encanta, quiero más. Me esfuerzo al máximo, pero no puedo superarlo. No sé qué tiene el amor de esa chiquilla, pero me gusta, me encanta, quiero más.I like it, I love it, I want some more of it.I try so hard, I can't rise above it.Don't know what it is 'bout that little gal's lovin', but I like it, I love it, I want some more of it.

• Solo por verte sonreír, haría cualquier cosa que quisieras que hiciera, al fin y al cabo. Jamás me pararía a pensar en el precio. Vale la pena todo lo que se pierde solo por verte sonreír.Just to see you smile, I'd do anything.That you wanted me to when all is said and done.I'd never count the cost.It's worth all that's lost.Just to see you smile.

• Tenía una mancha de salsa barbacoa en mi camiseta blanca. Ella me volvía loco con esa minifalda. Tirando piedras al río junto a las vías del tren. Tenía la marca del bronceado y los labios pintados de rojo. Me costó tanto conseguir ese primer beso, y el corazón no olvida algo así.I had a barbecue stain on my white T-shirt.She was killin' me in that mini-skirt.Skipping rocks on the river by the railroad tracks.She had a suntan line and red lipstick.I work so hard for that first kiss and a heart don't forget, something like that.

• Las ganas de huir, la inquietud. El corazón de piedra que se me pone a veces. Las cosas que he hecho por puro orgullo. La parte de mí que nunca está satisfecha. Esa cara que veo en el espejo cuando no me gusta lo que veo. Supongo que es solo el vaquero que llevo dentro.The urge to run, the restlessness.The heart of stone I sometimes get.The things I've done for foolish pride.The me that's never satisfied.That face that's in the mirror.When I don't like what I see.I guess that's just the cowboy in me.

• Ella es mi tipo de lluvia, hey, hey-hey. Como el amor que cae de un cielo borracho. Confeti cayendo sobre el mío. Ella es mi tipo de lluvia.She's my kind of rain, hey, hey-hey.Like love from a drunken sky-aye-yai-yai.Confetti falling down on mine.She's my kind of rain.

Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.