Dos años después de sus primeras andanzas conjuntas, los sargentos del Departamento de Policía de Los Ángeles Martin Riggs y Roger Murtaugh se ven envueltos en una intensa persecución automovilística por las calles de la ciudad. Tras lograr que los sospechosos a los que siguen colisionen y escapen a pie, los agentes inspeccionan el vehículo abandonado. En su interior no localizan el cargamento habitual de narcóticos, sino un cuantioso botín oculto en el maletero formado por monedas de oro Krugerrand, cuya entrada en Estados Unidos es del todo ilegal. Decididos a descubrir quién mueve ese dinero, los detectives topan de inmediato con una red criminal vinculada a las altas esferas diplomáticas del gobierno de Sudáfrica, cuyos representantes gozan de impunidad legal en territorio estadounidense.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Patsy Kensit, con 21 años en el estreno. El mayor: Joss Ackland, con 61.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Todas las películas en orden de estreno.
Arma letal1987
Arma letal 21989Estás aquí
Arma letal 31992
Arma letal 41998Tema principal: Departamento de Policía de Los Ángeles, Anti-Apartheid Movement, Krugerrand
Así se estrenó en 3 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosLethal Weapon 2
China轰天炮2
SerbiaSmrtonosno oružje 2RodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
[Agarrado al capó de un coche] ¡Me gustaría ver su permiso de conducir y el recibo del seguro![While hanging onto the hood of a car] I'd like to see your driver's license and proof of insurance!
Por supuesto que soy negro. Por eso quiero ir a Sudáfrica. Para unirme a mis hermanos oprimidos. ¡Para emprender la lucha contra la tiranía del régimen racista, fascista, blanco y minoritario!... ¡Un hombre, un voto!... ¡Sudáfrica libre, pedazo de cabrón!Of course I'm black. That’s why I wanna go to South Africa. To join up with my oppressed brothers. To take up the struggle against the tyranny of the racist, fascist, white, minority regime!...One man, one vote!...Free South Africa, you dumb son of a bitch!
Me acuerdo porque el 9 es mi número de la suerte.I remember, because 9 is my lucky number.
Hemos vuelto, somos la hostia. Tú eres negro, yo estoy loco. ¡Vamos!We're back, we're bad. You're black, I'm mad. Let’s go!
Estás respirando, estás vivo, no estás muerto. No, no te mueras. No estás muerto hasta que yo te lo diga, ¿te enteras? ¿Te enteras, Riggs? No estás muerto hasta que yo te lo diga. ¡¿Te enteras, Riggs?! No estás muerto hasta que yo te lo diga.You're breathing, you're alive, you’re not dead. No, don’t die. You're not dead until I tell I tell you, you got that? You got that, Riggs? You’re not dead until I tell you. You got that, Riggs! You’re not dead until I tell you.
Soy un mirón, Rog, va con la placa. Y a veces también es divertido.I’m a Peeping Tom, Rog, it goes with the badge. And it's fun sometimes, too.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de David Sanborn y Michael Kamen
Busca la banda sonora en tu plataforma:
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Difícil de matar
Harry el fuerte
Cobra, El Brazo Fuerte De La Ley
En busca de venganza 2: Ciudad de los lobos
Superdetective en Hollywood II