En 1963, el joven Frank Abagnale Jr. vive en New Rochelle, Nueva York, junto a sus padres, Frank y Paula. Pronto, los problemas empujan al muchacho a buscar su propio camino lejos del hogar familiar. Con apenas diecisiete años y grandes dotes para el engaño, Frank empieza a recorrer el país haciéndose pasar por copiloto de una aerolínea comercial, médico y abogado. Mediante la falsificación sistemática de cheques bancarios, el chico logra amasar millones de dólares sin levantar sospechas a su alrededor. Sin embargo, su actividad llama la atención del FBI. El agente federal Carl Hanratty asume el caso y se propone localizarlo para llevarlo ante la justicia, iniciando una persecución constante mientras Frank intenta mantenerse siempre un paso por delante de la ley. Steven Spielberg dirige esta historia protagonizada por Leonardo DiCaprio y Tom Hanks.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Leonardo DiCaprio, con 28 años en el estreno. El mayor: James Brolin, con 62.
Fuentes: Wikipedia (español) · Wikipedia (inglés)
Así se estrenó en 47 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosCatch Me If You Can
FranciaArrête-moi si tu peux
ItaliaProva a prendermi
AlemaniaCatch Me If You Can - Mein Leben auf der Flucht
PortugalApanha-me se Puderes
BrasilPrenda-Me se For Capaz
Japónキャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
Corea del Sur캐치 미 이프 유 캔
China逍遥法外
Indiaക്യാച്ച് മി ഇഫ് യു കാൻ
RusiaПоймай меня, если сможешь
Arabia Saudíأمسكني لو استطعت
ArmeniaԲռնիր ինձ, եթե կարող ես
AzerbaiyánBacarırsansa tut məni
Bangladésক্যাচ মি ইফ ইউ ক্যান
BielorrusiaЗлаві мяне, калі зможаш
BulgariaХвани ме, ако можеш
CanadáArrête-moi si tu peux
ChequiaChyť mě, když to dokážeš
CroaciaUhvati me ako možeš
Egiptoامسكنى لو استطعت
EslovaquiaChyť ma, ak to dokážeš
EsloveniaUjemi me, če me moreš
EstoniaPüüa kinni, kui suudad
FinlandiaOta kiinni jos saat
Georgiaობჭოფი, ქეშეილებუდა
GreciaΠιάσε με αν μπορείς
Hong Kong捉智双雄
HungríaKapj el, ha tudsz
Irakئەگەر دەتوانی بمگرە
Iránاگه میتونی منو بگیر
Israelתפוס אותי אם תוכל
KirguistánКармай алсаң мени карма
LetoniaNoķer mani, ja vari
LituaniaPagauk, jei gali
Macedonia del NorteФати ме ако можеш
MongoliaЧаддаг юм бол намайг бариарай
Nepalकैच मी इफ यू कैन
Pakistánکیچ می اِف یو کین
PoloniaZłap mnie, jeśli potrafisz
RumaníaPrinde-mă, dacă poți!
SerbiaУхвати ме ако можеш
Tailandiaจับให้ได้ ถ้านายแน่จริง
Taiwán神鬼交锋
TurquíaSıkıysa Yakala
UcraniaВпіймай мене, якщо зможеш
VietnamHãy Bắt Tôi Nếu Có ThểRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
¡Vas a tener que atraparme primero!You're gonna have to catch me first!
Durante los últimos seis meses, ha ido a Harvard y a Berkeley. Apuesto a que puede conseguir un pasaporte.For the last six months, he's gone to Harvard and Berkeley. I'm betting he can get a passport.
¿A dónde vas esta noche, Frank? ¿A algún sitio exótico? ¿Tahití, Hawái?Where are you going tonight, Frank? Some place exotic? Tahiti, Hawaii?
La verdadera historia de un impostor real.The true story of a real fake.
¡Ah, la gente solo sabe lo que le cuentas, Carl!Ah, people only know what you tell them, Carl!
[Cuando le preguntan por qué Frank no huye a Nueva York o a Atlanta] Porque no estoy en Nueva York. No estoy en Atlanta.[When asked why Frank won't flee to New York or Atlanta] Because I'm not in New York. I'm not in Atlanta.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de John Williams
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Hermanos de sangre2001 · 
El último baile2020 · 
Enredos de familia1982–1989 · 
Historias de la cripta1989–1996 · 
Los amos del aire2024 · 
The Pacific2010 · 
John Adams2008 · 
Separación2022– · 
El ala oeste de la Casa Blanca1999–2006 · 
Grace y Frankie2015–2022 · 
Terapia con Charlie2012–2014 · 
Cape Fear2026 · 
Ahora me ves 2
Al borde del abismo
Richard Jewell
Michael Clayton
Caos
Ahora me ves
16 calles
Ocean’s Eleven. Hagan juego