Dieciséis años después de repeler la invasión de los humanos en Pandora, Jake Sully ejerce como líder del clan Omaticaya. Junto a su pareja Neytiri, ha formado una familia compuesta por sus hijos Neteyam y Lo'ak, su hija pequeña Tuk, su hija adoptiva Kiri y el joven humano Spider. Su objetivo primordial es mantener la paz y proteger a los suyos en su hogar. Sin embargo, la calma se rompe con el regreso de los hombres del cielo y las fuerzas de la RDA. Esta reaparición pone en el punto de mira a Sully, lo que desencadena una persecución constante que le obliga a buscar refugio lejos de sus tierras.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Zoe Saldaña, con 44 años en el estreno. El mayor: Sigourney Weaver, con 73.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Todas las películas en orden de estreno.
Avatar2009
Avatar: El sentido del agua2022Estás aquí
Avatar: Fuego y ceniza2025
Avatar 42029
Avatar 52031Así se estrenó en 38 países, cada uno en su idioma.
MéxicoAvatar: El camino del agua
ArgentinaAvatar: El camino del agua
Estados UnidosAvatar 2: The Way of Water
FranciaAvatar 2 - La Voie de l'eau
ItaliaAvatar: La via dell'acqua
AlemaniaAvatar 2 - The Way of Water
PortugalAvatar: O Caminho da Água
BrasilAvatar: O Caminho da Água
Japónアバター：ウェイ・オブ・ウォーター
Corea del Sur아바타: 물의 길
China阿凡达：水之道
Indiaଅବତାର ୨
AndorraAvatar: El sentit de l'aigua
Arabia Saudíأفاتار: طريق المياه
ArmeniaԱվատար․ Ջրի ուղին
BulgariaАватар: Природата на водата
CanadáAvatar : la voie de l'eau
ChequiaAvatar: Cesta vody
CroaciaAvatar: Put vode
Emiratos Árabes Unidosأفاتار: طريق المياه
EslovaquiaAvatar: Cesta vody
EsloveniaAvatar: Put vode
EspañaAvatar: El sentit de l'aigua
EstoniaAvatar: Vee olemus
Georgiaავატარი: წყლის გზა
Hong Kong阿凡達：水之道
HungríaAvatar: A víz útja
Israelאווטאר: דרכם של המים
Laosອະວະຕາຣ : ວິຖີແຫ່ງສາຍນ້ຳ
LituaniaĮsikūnijimas 2
PoloniaAvatar: Istota Wody
RumaníaAvatar: Calea apei
SerbiaAvatar: Put vode
Tailandiaอวตาร: วิถีแห่งสายน้ำ
Taiwán阿凡達：水之道
TurquíaAvatar: Suyun Yolu
UcraniaАватар 2
VietnamAvatar: Dòng Chảy Của NướcRodaje
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
(a Neteyam tras haber estado a punto de provocar la muerte de Lo'ak) Estás castigado. Ni volar durante un mes.(to Neteyam after almost getting Lo'ak killed) You're grounded. No flying for a month.
No podemos permitir que traigáis vuestra guerra aquí.We cannot allow you to bring your war here.
[llorando] Era mi hermana espiritual. ¡Era la compositora de canciones! Muy venerada. Cantábamos juntas. Esperó muchos ciclos de apareamiento para tener esta cría. El clan se alegró muchísimo por ella. ¿Qué significa esto, Tonowari? ¿¡Qué significa esto!?[crying] She was my spirit sister. She was the composer of songs! Much revered. We sing together. She waited many breeding cycles to have this calf. The clan were so happy for her. What is this, Tonowari? What is this!?
Neytiri: Debemos proteger a nuestro pueblo.Neytiri: We must protect the people.
Sé una cosa: vayamos adonde vayamos, esta familia es nuestra fortaleza.I know one thing, wherever we go, this family is our fortress.
Tratadlos como a nuestros hermanos y hermanas. Enseñadles nuestras costumbres.Treat them as our brothers and sisters. Teach them our ways.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Simon Franglen
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Guardianes de la galaxia Vol. 2
Greenland 2
Jumper
Star Trek: Más allá
Star Trek: En la oscuridad
Fast & Furious 9
Vengadores: Endgame