Edward Bloom tiene la costumbre de narrar anécdotas de su vida cargadas de fantasía y elementos desmesurados. Durante el banquete de boda de su hijo Will, Edward vuelve a acaparar la atención de los invitados con el relato del día del parto, en el que asegura haber capturado un pez descomunal usando su alianza matrimonial como cebo. Cansado de escuchar estas historias y convencido de que son puras mentiras, Will se distancia de su progenitor, dejando de hablarle durante tres años mientras reside en París trabajando como periodista. El joven busca comprender quién es verdaderamente su padre y separar la realidad de la ficción, enfrentándose a un distanciamiento familiar que parece insalvable debido a esas fábulas constantes.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Alison Lohman, con 24 años en el estreno. El mayor: Robert Guillaume, con 76.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Tema principal: guerra de Corea, tumor
Así se estrenó en 34 países, cada uno en su idioma.
MéxicoEl gran pez
ArgentinaEl gran pez
ItaliaBig Fish - Le storie di una vita incredibile
AlemaniaBig Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht
PortugalO Grande Peixe
BrasilPeixe Grande
Japónビッグ・フィッシュ
Corea del Sur빅 피쉬
China大智若鱼
RusiaКрупная рыба
Arabia Saudíبيج فيش
BulgariaGolyama riba
CanadáBig Fish : La légende du gros poisson
ChequiaVelká ryba
CroaciaKrupna riba
EslovaquiaVeľká ryba
EsloveniaVelika riba
EstoniaSuur kala
Georgiaდიდი თევზი
GreciaApíthanes istoríes
Hong Kong大魚奇緣
HungríaNagy hal
Israelסיפורי דגים
LetoniaLielā zivs
LituaniaKrupnaya ryba
Países BajosBig Fish - An adventure as big as life itself
PoloniaDuża ryba
RumaníaPeștele cel mare
SerbiaKrupna riba
Tailandiaจินตนาการรัก ลิขิตชีวิต
Taiwán大智若魚
TurquíaBüyük Balık
UcraniaVelyka ryba
VietnamCá LớnRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Si se les mantiene en una pecera pequeña, se quedarán pequeños. Con más espacio, el pez puede duplicar, triplicar o cuadruplicar su tamaño.Kept in a small bowl, they will remain small. With more space, the fish can double, triple or quadruple its size.
Todo el mundo quiere a mi padre. Es un tipo que cae muy bien.Everyone loves my father. He's a very likable guy.
No es una mujer, es un pez. Nadie lo pesca jamás. El pez se ve diferente según la persona. Mi padre decía que se parecía al perro cazador que tuvo de niño... vuelto de entre los muertos.It's not a woman, it's a fish. No one ever catches her. Fish looks diff'rent to diff'rent people. My daddy said it looked like the coon dog he had when he was kid...back from the dead.
Hay algunos peces que no se pueden pescar. No es que sean más rápidos o más fuertes que los demás. Es solo que tienen un toque especial. Llámalo suerte. Llámalo gracia. Uno de esos peces era «La Bestia».There are some fish that cannot be caught. It's not that they're faster or stronger than other fish. They're just touched by something extra. Call it luck. Call it grace. One such fish was "The Beast".
Vale, vale... Lo que pasa con los icebergs es que solo ves el diez por ciento. El otro noventa por ciento está bajo el agua, donde no puedes verlo. Eso es lo que pasa contigo, papá. Solo estoy viendo esta pequeña parte que sobresale del agua.Okay, okay— The thing about icebergs is you only see 10 percent. The other 90 percent is below the water where you can't see it. That's what it is with you Dad. I'm only seeing this little bit that sticks above the water.
El destino tiene una forma de volver sobre un hombre y pillarlo por sorpresa. Un hombre ve las cosas de manera diferente en distintos momentos de su vida. Este pueblo ya no parecía el mismo ahora que era mayor.Fate has a way of circling back on a man, and taking him by surprise. A man sees things differently at different times in his life. This town didn't seem the same now that he was older.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Danny Elfman
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
The Morning Show2019– · 
Fargo2014–2024 · 
Obi-Wan Kenobi2022 · 
Star Wars: Maul – Señor de las sombras2026– · 
American Horror Story2011– · 
The Crown2016–2023 · 
Timón y Pumba1995–1999 · 
The Office2005–2013 · 
Ángel1999–2004 · 
El Pacificador2022–2025 · 
Parenthood2010–2015 · 
Divina de la muerte2009–2014 · 
Oz, un mundo de fantasía
Pan: Viaje a nunca jamás
Peter Pan: La gran aventura
Donde viven los monstruos
El cascanueces y los cuatro reinos
Wolfwalkers
La Leyenda de Ochi
Un monstruo viene a verme