En una Chicago distópica y postapocalíptica, la sociedad clasifica a sus ciudadanos en cinco facciones según distintas virtudes humanas: Abnegación, Cordialidad, Verdad, Osadía y Erudición. Quienes no encajan quedan marginados en las calles como abandonados, sin privilegios ni estatus. Al cumplir los dieciséis años, los jóvenes deben realizar una prueba psicológica obligatoria con suero que señala su grupo idóneo antes de tomar una decisión definitiva. En este entorno, la joven Beatrice Prior afronta la prueba para definir su destino, pero descubre que sus resultados son atípicos y que jamás logrará encajar en una única facción. Consciente de que ser diferente resulta muy peligroso en un sistema tan estricto, Beatrice debe ocultar su condición mientras intenta encontrar su lugar entre las facciones existentes.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Ansel Elgort, con 20 años en el estreno. El mayor: Tony Goldwyn, con 53.
Fuentes: Wikipedia (inglés) · Wikipedia (español)
Todas las películas en orden de estreno.
Divergente2014Estás aquí
La serie Divergente: Insurgente2015
La serie Divergente: Leal2016Así se estrenó en 7 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosDivergent
Japónダイバージェント
RusiaДивергент
ArmeniaԴիվերգենտ
Taiwán分歧者：異類叛逃
TurquíaUyumsuz
VietnamDị BiệtRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Hoy hago la prueba. Me da miedo que me diga que no pertenezco a Abnegación, que tengo que dejar a mi familia. Pero me da aún más miedo que me diga que me quede. Para mi hermano Caleb es fácil.Today I take the test. I'm scared it'll tell me I'm not Abnegation, that I have to leave my family. But I'm even more scared that it'll tell me to stay. For my brother Caleb it's easy.
[Al preguntarle a Beatrice por su nombre, ella duda.] ¿Es difícil? Puedes elegir uno nuevo si quieres, pero que sea bueno. No vas a poder volver a elegir.[When asking for Beatrice's name, she hesitates.] Is it a hard one? You can pick a new one if you want, but make it good. You don't get to pick again.
Tienes tres opciones: quedarte ahí colgado y olvidaré tu cobardía, caerte y morir, o rendirte. Pero si te rindes, estás fuera.You got three options. Hang there and I'll forget your cowardice, fall and die, or give up. But if you give up you're out.
Mi hermano... era como tú. Durante la segunda fase, mejoró muy rápido. El último día de las simulaciones, uno de los líderes de Osadía vino a observarlo. A la mañana siguiente encontramos su cuerpo en el fondo del abismo. Se deshicieron de él.My brother, he was like you. During the second stage, he got good fast. Last day of the simulations one of the Dauntless leaders came in to watch him. The next morning we found his body at the bottom of the chasm. They got rid of him.
El sistema de facciones es un ser vivo compuesto por células: todos vosotros. Y la única forma de que sobreviva y prospere es que cada uno reclame el lugar que le corresponde. El futuro pertenece a quienes saben a dónde pertenecen.The factions system is a living being composed of cells; all of you. And the only way it can survive and thrive is for each of you to claim your rightful place. The future belongs to those who know where they belong.
Confía en la prueba. La prueba me dirá quién soy, a dónde pertenezco. ¿Soy inteligente? ¿Bondadosa? ¿Soy sincera? ¿Abnegada? ¿O valiente?Trust the test. The test will tell me who I am, where I belong. Am I smart? Kind? Am I honest? Selfless? Or brave?
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Tom Holkenborg
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Chaos Walking
Batman: El regreso del Caballero Oscuro, Parte 2
Oblivion
Batman: El regreso del Caballero Oscuro, Parte 1
Los Juegos del Hambre: Sinsajo – Parte 2
Valerian y la ciudad de los mil planetas
Los Juegos del Hambre: Sinsajo – Parte 1