Jackson Maine es un célebre cantante de country rock que se encuentra en la cima de su carrera musical, pero lucha en privado contra una grave adicción a las drogas y al alcohol. Tras terminar una de sus multitudinarias actuaciones, donde cuenta con el respaldo constante de su hermano mayor y mánager, Bobby, decide salir a tomar unas copas en busca de evasión. El artista acaba entrando en un local de espectáculos drag y queda maravillado al ver actuar a Ally, una joven cantante aficionada que rinde tributo a Édith Piaf sobre el escenario. Jack busca impulsar el enorme potencial de la artista y darle una oportunidad en la industria, mientras se enfrenta a sus propios demonios personales.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Anthony Ramos, con 26 años en el estreno. El mayor: Sam Elliott, con 74.
Fuentes: Wikipedia (inglés) · Wikipedia (español)
Así se estrenó en 6 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosA Star Is Born
China一个明星的诞生
CanadáUne étoile est née
ChequiaZrodila se hvězda
Emiratos Árabes Unidosمولد نجم
UcraniaЗірка народиласяDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
[a Ally] Mírame. Lo único que tienes que hacer es confiar en mí. Solo tienes que hacer eso.[to Ally] Look at me. All you got to do is trust me. That's all you got to do.
Espero que no te importe si te quiero para siempre, Jack.I hope it's okay, if I love you forever, Jack.
No hay forma de recuperar lo que hemos perdido, solo intentamos conservar lo que aún nos queda.Ain't no gettin' back what we've lost, we're just trying to keep what we still have.
[a Ally] Lo que tienes ahora va mucho más allá de esto. Hay gente que necesita escuchar lo que tienes que decir musicalmente. No es algo normal. Es realmente increíble lo que haces. Creo que lo tienes todo, de verdad. La pregunta para ti es: ¿qué es lo que quieres?[to Ally] What you have right now goes way beyond just this. There's people who need to hear what you have to say musically. It's not normal stuff. It's really amazing what you're doing. I think you have it all, I do. The question to you is, what do you want?
Dime una cosa, chica:¿eres feliz en este mundo moderno?¿O necesitas más?¿Hay algo más que estés buscando?Tell me something, girlAre you happy in this modern world?Or do you need more?Is there something else you're searching for?
No volveré a hacer esto. No vendré a buscarte. La próxima vez puedes limpiar tú mismo tu propio desastre.I won't do this again. I won't come and find you. Next time you can clean up your own mess.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
