Dom Cobb, interpretado por Leonardo DiCaprio bajo la dirección de Christopher Nolan, es un ladrón prófugo de la justicia de Estados Unidos especializado en infiltrarse en el subconsciente ajeno durante los sueños para robar secretos corporativos e información valiosa. Junto a su socio Arthur, utiliza una tecnología experimental para acceder a la mente de sus víctimas. Tras infiltrarse en la mente del magnate Saito, este queda impresionado por su habilidad para estructurar varios niveles oníricos y le hace una propuesta. A cambio de borrar su historial penal y permitirle recuperar su vida, Saito le encarga una misión casi imposible: en vez de sustraer datos, debe implantar una idea en la mente de Robert Fischer para disolver la compañía de su padre.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Elliot Page, con 23 años en el estreno. El mayor: Pete Postlethwaite, con 64.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Tema principal: telepresencia, dream world
Así se estrenó en 45 países, cada uno en su idioma.
MéxicoEl Origen
Estados UnidosInception
Reino UnidoDechreuad y Creu
BrasilA Origem
Japónインセプション
Corea del Sur인셉션
China盗梦空间
Indiaचक्रव्युह
RusiaУшедома
Arabia Saudíاستهلال
ArmeniaՍկիզբ
AzerbaiyánBaşlanğıc
Bangladésইনসেপশন
BielorrusiaПачатак
BulgariaГенезис
ChequiaPočátek
CroaciaPočetak
Egiptoازدراع
EslovaquiaPočiatok
EsloveniaIzvor
EspañaOrixe
EstoniaAlgus
Georgiaდაჭყაფური
Hong Kong潛行凶間
HungríaEredet
Irakدەستپێک
Iránتلقین
IslandiaHugljómun
Israelהתחלה
KirguistánБашталыш
LituaniaPradžia
Macedonia del NorteПочеток
MongoliaОршил
Nepalइन्सेप्सन
Pakistánانسپشن
PoloniaIncepcja
RAE de Macao (China)潛行凶間
RumaníaÎnceputul
Sri Lankaஇன்செப்சன்
Tailandiaจิตพิฆาตโลก
Taiwán全面啟動
TurquíaBaşlangıç
UcraniaПочаток
UzbekistánMuqaddima
VietnamKẻ Trộm Giấc MơRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Hacia abajo es la única forma de avanzar.Downward is the only way forward.
Estás esperando un tren. Un tren que te llevará muy lejos. Sabes adónde esperas que te lleve ese tren, pero no puedes estar segura. Pero no importa, porque estaremos juntos.You're waiting for a train. A train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you don't know for sure. Yet it doesn't matter, because we'll be together.
[En un tiroteo; Arthur se defiende con un rifle de asalto] No hay que tener miedo a soñar a lo grande, querido. [sopesa un enorme lanzagranadas][In a firefight; Arthur is defending with an assault rifle] You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling. [hefts a huge grenade launcher]
[tras escapar por poco de una avalancha] ¿Nadie podía haber soñado con una maldita playa?[after narrowly escaping an avalanche] Couldn't someone have dreamt up a goddamn beach?!
Una idea es como un virus. Resistente. Altamente contagiosa. E incluso la semilla más pequeña de una idea puede crecer. Puede crecer hasta definirte o destruirte.An idea is like a virus. Resilient. Highly contagious. And even the smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you.
Tu condescendencia, como siempre, es muy de agradecer, Arthur.Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Hans Zimmer
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Peaky Blinders2013–2022 · 
The Umbrella Academy2019–2024 · 
La Torre Oscura
Han Solo: Una historia de Star Wars
Next
RoboCop
Minority Report
Estado eléctrico
Agente Stone
La serie Divergente: Leal