Robert McCall, interpretado por Denzel Washington y dirigido por Antoine Fuqua, es un antiguo marine y exagente del servicio clandestino de la Agencia de Inteligencia de Defensa. Retirado de su actividad militar, lleva una existencia solitaria en Boston, donde trabaja como empleado en una tienda de artículos para el hogar y ayuda a un compañero a preparar unas pruebas para guardia de seguridad. Debido a sus problemas de insomnio, McCall pasa las noches leyendo en una cafetería cercana abierta a deshoras. En ese local entabla conversación y amistad con Teri, una joven víctima de trata sometida al control de miembros de la mafia rusa. La precaria situación de la chica y el abuso al que se ve sometida obligan a McCall a intervenir y romper la tranquila rutina que mantenía hasta entonces.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Chloë Grace Moretz, con 17 años en el estreno. El mayor: Bill Pullman, con 60.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Todas las películas en orden de estreno.
The equalizer (El protector)2014Estás aquí
The Equalizer II2018
The Equalizer 32023Dónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Progreso, no perfección.Progress — not Perfection.
Robert, no hace falta que te diga lo que pasa ahora. No parará hasta matarte a ti y a cualquiera que te importe.Robert, I don't have to tell you what happens next. He won't stop until he kills you and anyone you care about.
Un hombre con sus habilidades... Quiero saber quién es en realidad. Quiero saber para quién trabaja.A man with his skills, I want to know who he really is. I want to know who he's working for.
Si rezas para que llueva, también tienes que lidiar con el barro.When you pray for rain, you gotta deal with the mud too.
A veces tomamos las decisiones equivocadas para llegar al lugar correcto. Sé que una parte de ti murió cuando lo hizo Vivian. Pero no la parte que ella más quería. Ve y sé ese hombre.Sometimes we make the wrong choices to get to the right place. I know a part of you died when Vivian did. But not the part she loved the most. Go be him.
Cuando me miras... ¿qué ves? La respuesta es nada. […] No siento nada por ti, ni para bien ni para mal. Eres como... como una pelusa o una chapa de botella. Solo eres algo que quitar de en medio.When you look at me... what do you see? The answer's nothing. … I have no feelings about you one way or the other. You're like... like lint or a bottle cap. You're just a thing to remove.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Harry Gregson-Williams
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Yo soy la justicia
A Working Man
Harry el fuerte
Aves de presa (y la fantabulosa emancipación de Harley Quinn)
Francotirador: misión secreta
Citizen Vigilante
Eraser (Eliminador)
Difícil de matar