Cambiadas al nacer: Temporada 1

2011 · 30 episodios · ★ 8,7

De qué va la temporada 1 de Cambiadas al nacer

Bay Kennish es una adolescente aficionada al arte que vive en Mission Hills, un barrio acomodado de Kansas. Un análisis de sangre hecho en la clase de biología pone en duda su origen, porque su grupo sanguíneo no encaja con el de sus padres, Kathryn y John. Las pruebas genéticas confirman que fue intercambiada al nacer con Daphne Vasquez, que perdió la audición de niña y crece con su madre soltera, Regina, en East Riverside, un barrio obrero de Misuri. Las dos familias, de mundos muy distintos, deben conocerse y buscar la forma de convivir. Kathryn cuestiona la forma de criar de Regina y el enfrentamiento entre ambas se endurece. Mientras, las dos chicas asumen la noticia entre amistades, romances y los choques entre sus nuevos entornos.

30episodios

6 Jun 2011se estrenó

22 Oct 2012último episodio

21.5 hde duración total

Episodios de la temporada 1

1x01 Esto no es un tubo
6 Jun 2011 · 43 min · ★ 8,6
Bay Kennish obtiene un inesperado resultado en sus análisis de sangre en la clase de biología. A raíz de esto encuentra la primera pista para sospechar que quizás ella no pertenece a la familia y que fue cambiada al nacer. Lo que llevará a que los Kennish y los Velasquez se conozcan.
Dirección: Steve Miner · Guion: Lizzy Weiss · Con: Ivonne Coll, Charles Michael Davis, Crystal Kwon, Ruth Livier
1x02 American Gothic
13 Jun 2011 · 43 min
Kathryn, la madre de Bay, cuestionará las habilidades de Regina como madre y el conflicto se endurecerá entre ambas. Bay, por otro lado comienza a salir con Tim, un chico del barrio de Daphne. Y Daphne empezará a salir con Liam, el exnovio de Bay.
Dirección: Steve Miner · Guion: Lizzy Weiss · Con: Ivonne Coll, Charles Michael Davis, Crystal Kwon, Ruth Livier
1x03 El retrato de mi padre
20 Jun 2011 · 43 min · ★ 7,4
Los amigos y vecinos de los Kennish empezarán a hacer preguntas y Kathyn decidirá mantener el secreto para proteger a Bay. Además las tensiones seguirán creciendo cuando Kathyrn es la anfitriona de la fiesta benéfica anual en la casa de los Kennish.
Dirección: Michael Schultz · Guion: Becky Hartman Edwards · Con: Ivonne Coll, Charles Michael Davis, Oliver Muirhead, Tammy Townsend
1x04 Dagas en el baile
27 Jun 2011 · 43 min
Las tensiones seguirán durante la fiesta benéfica anual del colegio cuando se celebre en la casa de los Kennish. Mientras, Melody y John parecen llevarse muy bien durante la fiesta, lo que hará que los rumores aumenten. Y para complicarlo todo, Regina aceptará la invitación del ex-marido de una de las mejores amigas de Kathyn.
Dirección: Steve Miner · Guion: Chad Fiveash, James Patrick Stoteraux · Con: Charles Michael Davis, Tammy Townsend, Marlee Matlin, Jason Brooks
1x05 Perros jugando al poker
4 Jul 2011 · 43 min
Cuando Bay llega a casa a las 3 de la mañana, sus padres se preocupan pensando que quiza su hija pudiera estar teniendo relaciones sexuales. Mientras, Toby convencerá a Daphne y Emmett para desplumar a sus amigos jugando al póquer.
Dirección: Bethany Rooney · Guion: Joy Gregory · Con: Ivonne Coll, Aaron Todd Kessee, Jason Brooks, Austin Butler
1x06 La perseverancia de la memoria
11 Jul 2011 · 43 min
Toby tendrá que hacer algo arriesgado para saldar la deuda contraída jugando al póquer. Daphne se apuntará a clases de cocina pero verá que es más difícil de lo que pensaba al ser la única de clase que no puede oir.
Dirección: James L. Conway · Guion: Henry Robles · Con: Steven Connor, Paul Raci, Austin Butler, Toks Olagundoye
1x07 La caza del ciervo
18 Jul 2011 · 43 min
Bay cree encontrar al que sería su verdadero padre biológioco, con Emmett y Daphne, irá a verle. Toby tendrá que demostrar su inocencia cuando la escuela descubre que un exámen de química ha sido robado. Daphne discutirá con Emmett al ver que se lleva muy bien con Bay.
Dirección: Michael Lange · Guion: Sean Reycraft · Con: Tammy Townsend, Jason Brooks, Austin Butler, Robin Thomas
1x08 La caja de pandora
25 Jul 2011 · 43 min
Daphne se quedará de piedra tras descubrir lo que su madre guardaba en la funda de su guitarra. Incapaz de superarlo se escapará con Wilkie de clase y ambos se emborracharán juntos. Mientras, la amistad entre Bay y Emmett irá creciendo a pesar de que Bay es incapaz de superar la obsesión de Emmett por Daphne.
Dirección: Elodie Keene · Guion: Lizzy Weiss, Becky Hartman Edwards · Con: Meeghan Holaway, Brian Gutierrez, Oliver Muirhead, Austin Butler
1x09 Paraíso perdido
1 Ago 2011 · 43 min
Mientras Bay y Daphne celebran su cumpleaños, Regina aprovechará para arreglar las cosas. Mientras, los Kennish consultarán a su abogado para intentar obtener la custodia de las dos chicas.
Dirección: Ron Lagomarsino · Guion: Chad Fiveash, James Patrick Stoteraux · Con: Ivonne Coll, Meeghan Holaway, Brian Gutierrez, Marlee Matlin
1x10 Regreso a casa Final de mitad de temporada
8 Ago 2011 · 43 min
El padre biológico de Bay, Angelo, aparecerá con la intención de conocerla a ella y a Daphne, lo que no le gustará nada a los Kennish. Toby y Wilke necesitarán a Emmett para tocar en un festival.
Dirección: David Paymer · Guion: Lizzy Weiss · Con: Gilles Marini, Ivonne Coll, Meeghan Holaway, Oliver Muirhead
1x11 Noche estrellada
3 Ene 2012 · 43 min
Kathryn piensa que ha encontrado una enfermera que sabe algo acerca de su intercambio. Simone coquetea con Toby.
Dirección: Steve Miner · Guion: Lizzy Weiss · Con: Gilles Marini, Ivonne Coll, Meeghan Holaway, Austin Butler
1x12 La tempestad
10 Ene 2012 · 43 min
Dafne llega a conocer a su nueva amiga Simone, Toby y Wilke encuentran una nueva manera de hacer dinero.
Dirección: Mel Damski · Guion: Anne Kenney · Con: Marlee Matlin, Austin Butler, Tina Huang, Maiara Walsh
1x13 Autoretrato con la oreja vendada
17 Ene 2012 · 43 min
Angelo hace a Regina una oferta de negocio. Daphne se enfrenta a él por la razón por la que se fue. Mientras tanto, la opinión de Melody acerca de la relación de Bay y Emmett no mejora cuando se mete en problemas.
Dirección: Steve Miner · Guion: Becky Hartman Edwards · Con: Gilles Marini, Meeghan Holaway, Oliver Muirhead, Marlee Matlin
1x14 Las hermanas d´Estrees
24 Ene 2012 · 43 min
Emmett vende su motocicleta para ayudar a pagar los $ 5000 que necesita. Tanto Bay como Daphne intentan ayudar, pero ambos terminan vendiéndola por menos.
Dirección: Arlene Sanford · Guion: Joy Gregory · Con: Gilles Marini, Marlee Matlin, Austin Butler, Maiara Walsh
1x15 La expulsión de Adan y Eva
31 Ene 2012 · 43 min
Angelo asiste a una cena ofrecida por Kennish. Mientras tanto, Wilke tiene algunas noticias para Daphne.
Dirección: Steve Miner · Guion: Chad Fiveash, James Patrick Stoteraux · Con: Gilles Marini, Ivonne Coll, Austin Butler, Maiara Walsh
1x16 Las dos Fridas
7 Feb 2012 · 43 min
La madre de Kathryn hace una visita mientras Bay y Regina prueban la desaparición Angelo. La nueva novia de Toby trata de cambiarlo.
Dirección: Chris Grismer · Guion: Henry Robles · Con: Ivonne Coll, Maiara Walsh, Brandon P Bell, Meredith Baxter
1x17 Protegeme de lo que quiero
14 Feb 2012 · 43 min
Emmett reúne a las familias Kennish y Vásquez para hacer un retrato de grupo. El dueño de una galería de arte se interesa por el trabajo de Regina.
Dirección: David Paymer · Guion: Lizzy Weiss, Becky Hartman Edwards · Con: Ivonne Coll, Katy Bodenhamer, Maiara Walsh, Brandon P Bell
1x18 El arte de la pintura
21 Feb 2012 · 43 min
El trabajo de Regina es expuesto en la galería de arte. Emmett está teniendo problemas con la terapia de comunicación.
Dirección: Norman Buckley · Guion: Joy Gregory, Anne Kenney · Con: Marlee Matlin, Austin Butler, Justina Machado, Maiara Walsh
1x19 Escribir a un soldado
28 Feb 2012 · 43 min
John y Kathryn quedan con el abogado de Angelo. Éste cree que Regina cambió los bebés a propósito. Bay se encuentra a sí misma entre Emmet y Ty que ha vuelto.
Dirección: Bethany Rooney · Guion: Chad Fiveash, James Patrick Stoteraux · Con: Austin Butler, Maiara Walsh, Sam Page, Jim Holmes
1x20 Empieza el juego
6 Mar 2012 · 43 min
Bay se involucra con la batalla por la custodia de Emmet. Por otra parte, los dos institutos de Daphne se enfrentan en un partido de baloncesto
Dirección: Ron Lagomarsino · Guion: Lizzy Weiss, Becky Hartman Edwards · Con: Marlee Matlin, Madison Saager, Maiara Walsh, Nishi Munshi
1x21 El sueño de la razón produce monstruos
13 Mar 2012 · 43 min
Bay y Daphn vuelven a hacer equipo para el regalo del cumpleaños de Emmet. Mientras tanto, Emmett se arrepiente de lo que le hizo a Simone.
Dirección: Elodie Keene · Guion: Joy Gregory, Henry Robles · Con: Ivonne Coll, Marlee Matlin, Austin Butler, Maiara Walsh
1x22 Alegoría del triunfo de Venus
20 Mar 2012 · 43 min
El baile finalmente comienza. Emmett siente el peso de mantener el secreto de Bay. Por otra parte, Angelo resurge. El abogado de Kathryn y John excede los límites.
Dirección: Michael Lange · Guion: Lizzy Weiss · Con: Gilles Marini, Marlee Matlin, Austin Butler, Sam Page
1x23 Este es el color de mis sueños
3 Sep 2012 · 43 min
Es el inicio de un nuevo año escolar y muchas cosas han pasado durante el verano.
Dirección: Steve Miner · Guion: Lizzy Weiss · Con: Gilles Marini, Ivonne Coll, Maiara Walsh, Christopher Wiehl
1x24 El intruso
10 Sep 2012 · 43 min
La boda impulsuva de Regina crea consecuencias mayores para la familia Vasquez y Kennish.
Dirección: Patrick R. Norris · Guion: Chad Fiveash, James Patrick Stoteraux · Con: Gilles Marini, Ivonne Coll, Brian Gutierrez, Rachel Tan
1x25 La sensación de ser observados
17 Sep 2012 · 43 min
A Kathtyn, Melody y Regina les gusta mucho el jefe de Daphne. Bay utiliza a Angelo para evitar las normas de Jhon.
Dirección: Steve Miner · Guion: Becky Hartman Edwards, Joy Gregory · Con: Gilles Marini, Marlee Matlin, Sam Page, Justin Bruening
1x26 El árbol del perdón
24 Sep 2012 · 43 min
A Toby le cogen robando pero le sueltan una vez que se enteran de quien es su padre. A Bay es forzada a pintar un mural debido a la multa.
Dirección: David Paymer · Guion: Ariel Rubin, Michael V. Ross · Con: Gilles Marini, Maiara Walsh, Tania Raymonde, Marianne Chambers
1x27 La declaración de independencia
1 Oct 2012 · 43 min
Bay y Zarra se meten en una situación peligrosa cuando buscan al grafitero que está destrozando sus dibujos en la calle. Las señales de Chef Jeff confunden a Daphne.
Dirección: Steve Miner · Guion: Anne Kenney · Con: Marlee Matlin, Ryan Lane, Carlease Burke, Justin Bruening
1x28 Somos el kraken de nuestros propios náufragos
8 Oct 2012 · 43 min
Llaman a Bay para que saque de la situación en la que se encuentra Zarra. Scuba pide a Daphne que mienta a Chef Jeff, Toby y Nikki.
Dirección: Ron Lagomarsino · Guion: Henry Robles · Con: Ivonne Coll, Christopher Wiehl, Ryan Lane, Justin Bruening
1x29 El juicio
15 Oct 2012 · 43 min
El pleito contra el hospital toma prioridad, según Angelo vuelve a tiempo para el principio de la prueba. Mientras tanto, Bay hace todo lo posible para devolver el dinero que tomó prestado de John para ayudar a Zarra.
Dirección: Bethany Rooney · Guion: Becky Hartman Edwards, Joy Gregory · Con: Gilles Marini, Phil Abrams, Maiara Walsh, Sam Page
1x30 Los ruidos de la callle invaden las casas Final de temporada
22 Oct 2012 · 43 min
John and Kathryn intentan traer a Bay de vuelta a casa justo antes de que ella y Zarra escapen del parking de caravanas. Mientras tanto, Daphne se enfrenta al dueño de Maize sobre su inapropiada relación con Chef Jeff, así que ella abrirá la mente a Regina sobre su aventura amorosa.
Dirección: Steve Miner · Guion: Lizzy Weiss · Con: Gilles Marini, Ivonne Coll, Phil Abrams, Sam Page