My Wife and Kids: Temporada 4

2003 · 30 episodios · ★ 7,3

De qué va la temporada 4 de My Wife and Kids

Michael y Jay reciben la noticia de que Junior va a ser padre y se alarman. Como el chico no tiene trabajo ni puede mantener a una familia viviendo en el garaje, Michael le ofrece un puesto en su empresa de camiones. Las bromas del padre y los retrasos de Junior ponen a prueba la paciencia de todos. Jay, por su parte, quiere estudiar psicología, algo que Michael ve con recelo porque teme que la casa quede en segundo plano. A esto se suman Calvin, el padre de Vanessa, que se instala en casa contra la voluntad de los Kyle, y las exigencias de los Scott sobre el futuro bebé. Michael sueña con una vida tranquila y tradicional, pero su familia le recuerda cada día que ese sueño no es más que eso.

30episodios

24 Sep 2003se estrenó

26 May 2004último episodio

11.5 hde duración total

Episodios de la temporada 4

4x01 From Dummy to Daddy
24 Sep 2003 · 23 min · ★ 7,2
Tras enterarse de la impactante noticia de que su hijo Junior va a ser padre, Michael y Jay se vuelven locos. Intentan hablar con él y hacerle ver que no puede mantener a una familia viviendo en el garaje y sin trabajo, así que Michael le ofrece un puesto en su empresa. Debido a que Michael se mete con el chico, este llega tarde a su primer día, y Michael lo despide tras su segundo retraso. Pero al ver que su hijo necesita toda la ayuda posible, Michael le da otra oportunidad. Mientras tanto, Tony se siente culpable por tener pensamientos subidos de tono sobre Claire, y Franklyn sigue luchando por el puesto de Junior en la familia Kyle.
Dirección: Eric Laneuville · Guion: Don Reo
4x02 The Sweet Hairafter
1 Oct 2003 · 23 min · ★ 7,6
Michael se encuentra con su amigo Jimmy en el club de golf y queda impresionado por lo mucho que se le ha poblado el pelo gracias a unas pastillas «milagrosas» llamadas «Come Hair Now». Al empezar a tomarlas en dosis excesivas, extraños mechones de pelo empiezan a brotar de su cabeza, crónicamente calva. Michael se pone celoso de su pelo y no deja que nadie lo toque. También empieza a sufrir paranoias de que Jay intenta matarlo después de contratar un seguro de vida, pero resulta que era solo uno de los efectos secundarios de la pastilla. Mientras tanto, Kady se siente muy celosa de Claire cuando esta se ofrece voluntaria para el programa de hermanas mayores.
Dirección: Eric Laneuville · Con: David Alan Grier, Charlie Dell
4x03 Jr. Executive
8 Oct 2003 · 23 min · ★ 7,2
Michael quiere que Jr. aprenda el negocio familiar empezando desde abajo, así que le asigna trabajos de poca importancia en Kyle Trucking. Sin embargo, Jr. decide aprovechar que es el hijo del jefe y convence a otros empleados para que hagan su trabajo por él. Mientras tanto, Claire organiza una cita secreta con un chico que conoció en Internet, en un chat sobre Shakespeare.
Dirección: Eric Laneuville · Con: Todd Lynn
4x04 Jay Goes to School
15 Oct 2003 · 23 min · ★ 6,8
Jay decide ir a la universidad para obtener su título de psicología, algo que Michael le reprocha enérgicamente. No quiere que ella anteponga el hogar a todo, porque eso pondría en peligro a toda la familia y, con el tiempo, podría arruinar su matrimonio. Tras acudir a un psicólogo de verdad, Michael y Jay llegan a un acuerdo: ella reducirá sus clases y él le permitirá perseguir su sueño. Mientras tanto, los amigos de Junior convierten su antigua cuna en una especie de vehículo.
Dirección: Damon Wayans · Guion: Kim Wayans · Con: Michael Wayans, Terry Rhoads
4x05 Meet the Parents
22 Oct 2003 · 23 min · ★ 7,6
Los padres de Vanessa van a casa de los Kyle para hablar sobre la situación del futuro bebé. Michael se indigna con las exigencias de los Scott, pero el tamaño de Calvin hace que Michael lo piense dos veces antes de tomar medidas drásticas. Invitan a los Scott a cenar y acaban pagando la cuenta. Al darse cuenta de que tienen entre manos a un par de timadores, Michael y Jay se plantan y establecen cuáles son las verdaderas necesidades del bebé, que no incluyen una casa nueva para los Scott, como quería Calvin.
Dirección: Damon Wayans · Guion: Kim Wayans · Con: Ella Joyce
4x06 He's Having a Baby
29 Oct 2003 · 23 min · ★ 7,2
Preocupado por las dotes de padre de Junior, Michael decide matricularlo en un curso de paternidad. Junior se muestra reacio a asistir, así que Michael le da un globo de agua que Junior debe cuidar durante una semana como si fuera el bebé. Si se rompe, tendrá que ir al curso. Michael no se lo pone nada fácil, y Junior insiste en que, más que enseñarle a ser un buen padre, Michael no confía en él.
Dirección: Damon Wayans
4x07 The Funeral
5 Nov 2003 · 23 min · ★ 7,2
Los Kyle están dispuestos a apoyar a Larry, el inconsolable empleado de Michael, que no logra superar la muerte de su abuela de 103 años. Pero Larry se pasa de la raya cuando, en el funeral, le pide a la pequeña Kady que dé un beso de despedida a su «Grammy» y a Jay que cante la canción de R&B favorita de su querida abuela.
Dirección: Damon Wayans · Con: Sean Whalen
4x08 Ultrasound
12 Nov 2003 · 23 min · ★ 7,2
Cuando Jay se esfuerza por ponerse en forma y correr una maratón, Michael piensa que, como es hombre, también puede correrla, sin ningún entrenamiento real. Mientras tanto, Tony, que cita la Biblia constantemente, le pide a la guapísima Claire que se vista «feo» para no excitarse tanto.
Dirección: Eric Laneuville
4x09 Marathon
19 Nov 2003 · 23 min · ★ 7,8
Los Kyle y los padres de Vanessa acompañan a esta a su primera ecografía. Cuando les preguntan si quieren saber el sexo del bebé, Michael es el único que responde afirmativamente. Obsesionado con saber si tendrá un nieto o una nieta, intenta por todos los medios que el médico se lo diga. Al final supone que es un niño y se lo cuenta a Jay y, después, al resto de la familia. Pero al final la situación se invierte, pues todos confirman con el médico el verdadero sexo del futuro Kyle y dejan a Michael bajo la lluvia. Mientras tanto, Franklyn se angustia ante la idea de perder a Kady a manos de «Smilin' Willie» e intenta aprender a ser un maestro de baile.
Dirección: Dean Lorey · Guion: Dean Lorey · Con: Ella Joyce, Elliott Cho
4x10 While Out
26 Nov 2003 · 23 min · ★ 7,4
Para deleite de Claire, Michael y Jay se olvidan de recitar las normas de la casa, «Nada de amigos, nada de fuegos, nada de libertad, nada de diversión», antes de salir por la noche. Como resultado, Claire decide organizar una fiesta para entrar en el grupo de los supuestos chicos populares. La cosa se desmadra cuando alguien echa alcohol en el ponche y un Tony borracho cumple una fantasía y recorre la calle desnudo.
Con: T. Lynn Eanes
4x11 Michael's Band
26 Nov 2003 · 23 min · ★ 7,2
Cuando el viejo amigo y excompañero de banda de Michael, Johnny «Saxophone» Watson, llega a la ciudad para un concierto, resulta que el pianista de Johnny no puede acudir. Michael acepta con entusiasmo la invitación para ocupar su lugar, pero se niega a admitir que sus habilidades musicales se han oxidado. Mientras tanto, el amor es ciego para Franklin, que se da cuenta de que su hermanita, Aretha, canta mucho mejor que la desafinada Kady.
4x12 The Lady is Not a Tramp
10 Dic 2003 · 23 min · ★ 7,2
La imaginación de Michael se desboca cuando encuentra un paquete de preservativos en la mochila de su hija Claire, justo el día en que su novio, Tony, regresa de un mes en el desierto. Molesta porque su padre saca conclusiones precipitadas, Claire decide darle a probar su peculiar forma de disciplina. Mientras tanto, Jr. le da por error a Kady la medicina de su perro, y Kady finge convertirse en un perro.
4x13 Of Mice and Man
17 Dic 2003 · 23 min · ★ 7,6
Cuando Jay encuentra excrementos de ratón, exige a Michael que contrate a un exterminador para deshacerse de ellos, pero, como de costumbre, Michael está decidido a encargarse del asunto él mismo. Mientras tanto, Claire también se asusta con un roedor cuando atropella accidentalmente una ardilla mientras conduce de vuelta a casa.
4x14 Moving on Out
24 Dic 2003 · 23 min · ★ 7,8
Cansado de vivir en el garaje, Jr. busca un piso y pide a su amigo John que actúe como avalista, pero John tiene que vestirse y hacerse pasar por la abuela de Jr. ante el agente inmobiliario. Cuando Jr. y las familias de Vanessa van a visitar el nuevo piso de la pareja, Jay se queda horrorizada al descubrir que su nuevo nieto podría vivir en un edificio ruinoso con cinta amarilla de la policía en la entrada.
Dirección: Dean Lorey · Guion: Dean Lorey · Con: Ella Joyce
4x15 Candy Wars
31 Dic 2003 · 23 min · ★ 7,6
Cuando Kady quiere pasar un rato de calidad con su padre, le pide ayuda a Michael para la campaña de venta de golosinas del colegio. Pero cuando el padre del ganador del año anterior afirma que puede volver a ganar, un Michael competitivo pierde de vista el objetivo de ayudar a Kady y se compromete a vender una cantidad exorbitante de tabletas de chocolate.
Dirección: Dean Lorey · Guion: Dean Lorey
4x16 Jr. Sells His Car
7 Ene 2004 · 23 min · ★ 7,4
Jr. restaura su preciado Impala de 1964, pero luego él y Vanessa sorprenden a todos al decidir venderlo para tener dinero para su nuevo bebé. Mientras tanto, Franklin pide consejo a Michael sobre cómo comportarse más como un chico normal.
Guion: Don Reo · Con: Lauren Tom
4x17 The Anniversary Present
14 Ene 2004 · 23 min · ★ 7,2
Michael y Jay intentan disimular su decepción cuando no reciben los regalos de aniversario de boda que cada uno esperaba del otro. Mientras tanto, con la ayuda de Franklin, Claire, una cocinera novata, pretende preparar una cena gourmet como regalo de aniversario para sus padres.
Dirección: Damon Wayans
4x18 Illegal Smile
21 Ene 2004 · 23 min · ★ 7,4
Al día siguiente de que una inyección antiarrugas salga mal y deje a Michael con una expresión antinatural, tiene que enfrentarse a una multa de tráfico en el juzgado. El juez, molesto por su sonrisa congelada, lo condena a pasar una noche en la cárcel, donde el compañero de celda de Michael, Big Guy, cree que Michael intenta ligar con él porque no deja de sonreírle.
Dirección: Kim Wayans · Con: Susan Peretz, Lou Ferrigno, Free Brooks
4x19 Outbreak Monkey
28 Ene 2004 · 23 min · ★ 7,8
Cuando un eufórico Michael consigue una entrada para ver al astro del baloncesto LeBron James en el Madison Square Garden, su emoción se convierte rápidamente en paranoia cuando, a solo unos días del partido, todos los miembros de la familia Kyle, excepto Michael, caen con la gripe. Para asegurarse de que no se pierde el partido, recurre a medidas absurdas para no contagiarse, como rociar desinfectante a su familia o usar una pinza de diez pies para pasarle a Jay su zumo de naranja.
Dirección: George O. Gore II · Con: T.J. Thyne, Phil Reeves
4x20 Empty Nest (1)
4 Feb 2004 · 23 min · ★ 5,5
En una rara ocasión en la que Michael y Jay tienen la casa para ellos solos, se ponen a recordar los buenos momentos que han vivido con sus hijos y diversos amigos. Algunos de estos recuerdos memorables son la obsesión de Jay por su peso y la visita de Michael a un proctólogo.
4x21 Empty Nest (2)
11 Feb 2004 · 23 min · ★ 6,0
En una rara ocasión en la que Michael y Jay tienen la casa para ellos solos, se ponen a recordar los buenos momentos que han vivido con sus hijos y diversos amigos. Algunos de estos recuerdos memorables son la obsesión de Jay por su peso y la visita de Michael a un proctólogo.
4x22 Calvin Comes to Stay
18 Feb 2004 · 23 min · ★ 7,6
Calvin, el extrovertido padre de Vanessa, discute con su mujer, Jasmine, es echado de casa y se muda con los Kyle, en contra de su voluntad. Cuando empieza a comerse todo lo que encuentra y a mantener despiertos a todos con sus fuertes ronquidos, un Michael frustrado ideará un astuto plan para que Calvin vuelva a casa.
Dirección: Damon Wayans · Con: Ella Joyce
4x23 Calvin Goes to Work
25 Feb 2004 · 23 min · ★ 7,4
Cuando el arrollador y extrovertido Calvin, el padre de Vanessa, le ruega a Michael que le dé trabajo en Kyle Trucking, Michael accede a regañadientes y sus peores temores se hacen realidad. La forma que tiene Calvin de tratar a los clientes y la mercancía deja mucho que desear, y ahora Michael debe encontrar la manera de librarse de él sin salir herido en el proceso. Mientras tanto, Claire consigue que Franklin le ayude con su trabajo de ciencias.
Dirección: Eric Laneuville · Con: Sean Whalen
4x24 Romantic Night
3 Mar 2004 · 23 min · ★ 7,2
Con ganas de pasar un rato tranquilo juntos, Michael planea una velada romántica con Jay en un hotel exclusivo. Pero, cuando Jr. cancela por error la reserva, Michael intenta crear una noche romántica en casa. Sin embargo, las cosas toman un giro desastroso cuando Michael se golpea la cabeza intentando cerrar la llave de paso del agua, Jay los esposa el uno al otro, pero no encuentra la llave, y un asado quemado a punto está de incendiar la casa.
Dirección: Dean Lorey · Guion: Dean Lorey
4x25 The Director
10 Mar 2004 · 23 min · ★ 8,0
Con el entusiasmo de grabar un partido de baloncesto, Michael graba sin querer encima de un vídeo casero de los primeros pasos de Kady, que es uno de los momentos familiares más preciados para Jay. Cuando Jay decide organizar una noche de cine familiar con vídeos caseros, Michael debe actuar rápido y recluta la ayuda de Franklin para recrear ese momento de la historia de la familia Kyle.
Con: Taylor Negron
4x26 The Maid
5 May 2004 · 23 min
Mientras Jay está fuera, en un seminario, Michael contrata a una criada, la señora Hopkins, para que cuide de la familia. La señora Hopkins satisface todas sus necesidades y deseos con una dulzura perfecta, incluyendo helado casero, una casa impecablemente limpia y ropa hecha a mano para Claire. Cuando Jay regresa a casa, aprecia la atención de la señora Hopkins por cada detalle, pero empieza a sentir que quizá se ha hecho cargo de demasiadas cosas.
Dirección: Damon Wayans · Con: Betty White
4x27 Hand Model
12 May 2004 · 23 min · ★ 7,4
Por un giro del destino, Michael es reclutado como modelo de manos durante la prueba de Claire para un casting de modelos. Mientras presume de su nueva fama, tiene cuidado de proteger el nuevo activo financiero de la familia: sus manos. Mientras tanto, Franklin se siente amenazado por la amistad de Kady con Rachel, así que, siguiendo el consejo de Jr., toma cartas en el asunto.
Guion: Dean Lorey · Con: Liliana Mumy, Carole Davis, Patrick Fischler
4x28 What Do You Know?
19 May 2004 · 23 min · ★ 7,2
La familia juega a un juego que les demuestra exactamente cuánto saben unos de otros.
Con: Ella Joyce
4x29 The Baby (1)
26 May 2004 · 23 min · ★ 7,2
Jr. y Vanessa anuncian que quieren tener el bebé en casa con la ayuda de Summer Breeze, una comadrona cuyos métodos de parto natural incluyen la participación de toda la familia.
Con: Charnele Brown
4x30 The Baby (2) Final de temporada
26 May 2004 · 23 min · ★ 7,2
Jr. y Vanessa anuncian que quieren tener el bebé en casa con la ayuda de Summer Breeze, una comadrona cuyos métodos de parto natural incluyen la participación de toda la familia.
Con: Charnele Brown