Navy: Investigación criminal: Temporada 1

2003 · 23 episodios · ★ 7,3

De qué va la temporada 1 de Navy: Investigación criminal

La primera temporada presenta al Equipo de Respuesta en Casos Principales, que trabaja desde el Arsenal Naval de Washington. Su líder es Leroy Jethro Gibbs, antiguo sargento de Marines y francotirador con gran talento para investigar. El grupo se ocupa de los casos de la Armada y del Cuerpo de Marines que más repercusión pública alcanzan. El primer encargo llega desde el Air Force One, donde un comandante de la Marina acompañaba al Presidente. Para resolverlo, el equipo cuenta con Kate Todd, agente del Servicio Secreto, cuya relación con el grupo irá más allá de lo que ella imagina. Los agentes también se enfrentan a posibles atentados terroristas y a tramas de contrabando y drogas, siempre ligadas a la Marina.

23episodios

23 Sep 2003se estrenó

25 May 2004último episodio

16.8 hde duración total

Episodios de la temporada 1

1x01 El yanki
23 Sep 2003 · 45 min · ★ 7,0
El comandante de la Marina Ray Trapp muere en extrañas circunstancias durante una misión a bordo del Air Force One, en la que acompañaba al Presidente a Los Angeles para protegerle. Al haber formado parte del Cuerpo Naval, es tarea de los agentes del Departamento de Investigación Criminal de la Marina encargarse de realizar la pertinente investigación y aclarar si la causa de la muerte fue o no natural.En este caso, contarán con la ayuda de la agente del Servicio Secreto, Kate Todd, que podría llegar a tener más relación con este equipo de investigación criminal de lo que ellos mismos piensan.
Dirección: Donald P. Bellisario, Dennis Smith · Guion: Don McGill, Donald P. Bellisario · Con: Gary Grubbs, Gregory Itzin, Gerry Becker, Dane Northcutt
1x02 El paracaídas
30 Sep 2003 · 44 min · ★ 7,0
Gibbs, Tony y Kate acuden a una espeluznante escena: Larry Fuentes, un cabo de la Marina, muere durante un ejercicio de entrenamiento en el que su paracaídas no se abrió. Ducky examina el cuerpo y Abby estudia todos los elementos hallados en el lugar del suceso mientras los agentes interrogan a los compañeros de Fuentes, quienes revelan que el cabo era conocido por todos por su suerte al salir siempre airoso de desastrosos accidentes.Abby descubre restos de ácido derramado en el paracaídas de Fuentes, por lo que Gibbs y Tony deciden registrar a fondo el almacén donde está guardado todo el material en busca de pistas que puedan llevarles a resolver el caso.
Dirección: Alan J. Levi · Guion: Don McGill · Con: Pancho Demmings, Patrick Labyorteaux, James MacDonald, Rick Pasqualone
1x03 Lobo de mar
7 Oct 2003 · 43 min · ★ 7,1
El cadáver de un comandante de la Armada, Brian Farell, aparece en la orilla de la Playa de Virginia del Norte. Cuando dos traficantes de droga aparecen en la misma zona al igual que Farell, comienzan las especulaciones sobre la conexión entre los tres asesinatos, especialmente al comprobar que los tres hombres han sido disparados sin piedad.Gibbs no está convencido de que haya relación entre las muertes y descubre que los traficantes llevaban consigo un fajo de billetes de 100 dólares falsificados, por lo que le pide a Kate que investigue entre sus contactos del Servicio Secreto y averigÃ¼e quién los pudo falsificar.
Dirección: Bradford May · Guion: Donald P. Bellisario, John C. Kelley · Con: Gregory Itzin, Pancho Demmings, Alan Dale, Joe Spano
1x04 Los inmortales
14 Oct 2003 · 44 min · ★ 7,3
Un marinero del USS Foster es encontrado muerto en aguas de las Bahamas en posición de firmes y una espada a su lado. El equipo NCIS averigua que el marinero es Russell MacDonald, de 19 años. Su madre, consternada, declara que a pesar de las apariencias, su hijo nunca se habría suicidado, lo que lleva a Gibbs, Tony y Kate a bordo del USS Foster, donde interrogan al resto de marineros. Al parecer, el chico no tenía muchos amigos y estaba entregado a su tarea como técnico informático en el Centro de Información de Combate del Foster. Su suboficial, Laura Canso, revela que MacDonald había comenzado una relación con un extraño amigo con el que estaba muy obsesionado.
Dirección: Alan J. Levi · Guion: Darcy Meyers · Con: Julian Bailey, Mark Sivertsen, Kieran Mulroney, David Andriole
1x05 La maldición
28 Oct 2003 · 43 min · ★ 7,7
Un cazador encuentra un tanque con el cuerpo de un oficial de la Marina momificado y Gibbs, Tony y Kate acuden al lugar para comenzar la investigación. Pronto identifican el cadáver y descubren que es el teniente Schilz, acusado de haber robado 1,2 millones de dólares.
Dirección: Terrence O'Hara · Guion: Donald P. Bellisario, Don McGill, Jeff Vlaming · Con: Tommy Hinkley, Robert Pine, Melora Hardin, Jim Pirri
1x06 En alta mar
4 Nov 2003 · 44 min · ★ 7,6
Gibbs deberá investigar la muerte de un oficial que ha aparecido muerto en el congelador de un bar donde pasó la noche. La autopsia revela que sufrió una intoxicación por sustancias estupefacientes. Mientras evoluciona la investigación, el barco vuelve a zarpar, y Gibbs deberá buscar quién se esconde detrás de esta trama de drogas que se cobrará la vida de una segunda persona.
Dirección: Dennis Smith · Guion: Jeff Vlaming, Larry Moskowitz · Con: Joel Gretsch, Pancho Demmings, Charlie Hofheimer, Carlos Gómez
1x07 El submarino
18 Nov 2003 · 44 min · ★ 7,7
Gibbs acude a la base naval de Norfolk donde se ha encontrado un cuerpo en etapa de descomposición en el interior de un bidón de residuos tóxicos. Ducky determinará que la hora de la muerte ronda el día anterior, es decir, menos de 24 horas. Gibbs descubrirá en el cadáver un tatuaje que le llevará a sospechar de la tripulación de los cuatro submarinos que están atracados en la base.
Dirección: Michael Zinberg · Guion: Frank Cardea, George Schenck · Con: Sean Murray, Peter Onorati, Glenn Morshower, Pancho Demmings
1x08 Mínima seguridad
25 Nov 2003 · 44 min · ★ 7,7
Ducky apunta al contrabando como posible causa de la muerte del oficial Khalil Said. El oficial tras haber ingerido esmeraldas y mientras conducía su coche. Todo apunta a que las piedras preciosas iban destinadas a la Bahía de Guantánamo, en Cuba.La investigación llevada a cabo por el equipo de NCSI les guía a pensar que Paula Cassidy puede estar vinculada a la muerte del oficial, además descubren que la procedencia de las piedras es Afganistán y esto último tendrá graves consecuencias.
Dirección: Ian Toynton · Guion: Donald P. Bellisario, Philip DeGuere Jr. · Con: Jessica Steen, Pancho Demmings, Erick Avari, Kevin McCorkle
1x09 Marine abatido Final de mitad de temporada
16 Dic 2003 · 44 min · ★ 7,4
Mientras las esposas de dos almirantes de la marina velan a sus maridos, de los que sólo han recibido las pertenencias, una de ellas recibe una extraña llamada. El emisor dice ser el propio marido explicando que no está muerto.El equipo de NCSI deberá resolver todo este misterioso caso, a la vez que Gibs comienza a sospechar de la veracidad del testimonio del coronel que le explico la manera en la que supuestamente ambos almirantes habían perdido la vida.
Dirección: Dennis Smith · Guion: John C. Kelley · Con: Alan Dale, Erich Anderson, Richard Brooks, John Rubinstein
1x10 Dada por muerta
6 Ene 2004 · 44 min · ★ 7,1
Una mujer sale de una tumba muy nerviosa y desorientada, después de que alguien haya intentado enterrarla viva. Kate conversará con la mujer que, además de estar horrorizada, sufre amnesia y no recuerda nada de lo que ocurrió. Sin embargo, está obsesionada con la posible colocación de una bomba en un barco.Mientras, Gibbs, al hilo de la esta investigación, encontrará un nuevo cadáver en la habitación de un hotel. Se trata del cuerpo de un hombre al que le han golpeado la cabeza. El equipo de NCSI sabe que ambos sucesos están relacionados, pero debe averiguar aquello que los une.
Dirección: James Whitmore Jr. · Guion: Don McGill, Donald P. Bellisario · Con: Sherilyn Fenn, Derek de Lint, Kenneth Tigar, Jim Rash
1x11 Veo veo
13 Ene 2004 · 44 min · ★ 6,8
Mediante un satélite de alta definición, un miembro de la Agencia Central de Información observa como en la Costa de Virginia un hombre es apuñalado, pero no logra reconocer al asesino. El equipo de NCSI identifica a la víctima que resulta ser un lugarteniente. Gibs y Kate interrogarán al comandante del hombre, para intentar averiguar donde se esconde el asesino, y qué fue lo que le impulso a cometer tal atrocidad.
Dirección: Alan J. Levi · Guion: Dana Coen, Frank Cardea, George Schenck · Con: Sean Murray, Pancho Demmings, Katy Boyer, Marguerite MacIntyre
1x12 Mi otro pie izquierdo
3 Feb 2004 · 44 min · ★ 7,6
Los agentes Gibbs, Kate y Tony acuden a un vertedero en el que se ha hallado una pierna amputada. El examen médico de Ducky advierte que la persona a la que pertenecía el miembro estaba viva cuando se lo amputaron. Su trabajo consistirá en identificar a la víctima y a su posible asesino.
Dirección: Jeff Woolnough · Guion: Jack Bernstein · Con: Stacy Haiduk, Bonnie Bartlett, Terry Rhoads, Dean Norris
1x13 El francotirador
10 Feb 2004 · 42 min · ★ 7,5
Uno de los agentes encargados de reclutar a los marines es asesinado mientras conversaba con dos de los candidatos. Todo apunta a que un francotirador escondido es el causante de su muerte. Gibbs y su equipo deberán encontrar a este asesino y buscar los motivos que le han llevado a cometer el delito. Todas las sospechas se ciernen sobre un antiguo candidato que no resultó elegido.
Dirección: Peter Ellis · Guion: Gil Grant · Con: Pancho Demmings, Kent Shocknek, Michael Gaston, Francesco Quinn
1x14 El buen samaritano
17 Feb 2004 · 44 min · ★ 7,2
El equipo de NCSI encuentra el cadáver de un hombre en el interior de su propio coche y abandonado en mitad del desierto. Gibbs deberá trabajar con el sheriff del condado, Cahrlene Dupray, debido a las características del crimen. Al comprobar la identidad de la víctima, averiguan que trabajaba como dentista en la base de Oceana. Además, descubren que poco tiempo atrás se produjo un asesinato.
Dirección: Alan J. Levi · Guion: Jack Bernstein · Con: Pancho Demmings, Stephanie Hodge, Heidi Dippold, Kate McNeil
1x15 Enigma
24 Feb 2004 · 44 min · ★ 7,4
El FBI informa a Gibbs de que su anterior jefe, el coronel Ryan, está en busca y captura por un delito de robo y asesinato. Gibbs está convencido de que Ryan es incapaz de hacer algo así y confía plenamente en su inocencia. Por ello, ordena a Kate y a Tony que encuentren a Ryan. Cuando lo consiguen, el coronel explicará toda la trama de mentiras que se esconden detrás de este caso.
Dirección: Thomas J. Wright · Guion: John C. Kelley · Con: John Rosenfeld, Pancho Demmings, Alan Dale, Joe Spano
1x16 Bête noire
2 Mar 2004 · 44 min · ★ 7,9
Ducky y Gerald deben levantarse en mitad de la noche para practicar una autopsia. Cuando llegan al laboratorio y se disponen a inspeccionar el cadáver, entra en la habitación un hombre armado, que los retiene como rehenes. Cuando Gibbs acude, se da cuenta de que el secuestrador es el terrorista Ari. El equipo deberá trabajar duro para que nadie salga herido de esta terrible experiencia.
Dirección: Peter Ellis · Guion: Donald P. Bellisario · Con: Rudolf Martin, Jessica Steen, Pancho Demmings, Alan Dale
1x17 La verdad esta ahí fuera
16 Mar 2004 · 43 min · ★ 7,3
El cuerpo sin vida de Chris Gordon cae en mitad de la noche del techo de uno de los aseos. El equipo de NCSI es avisado para que investigue las circunstancias de la muerte y del posible crimen. Gibbs, Kate, Tony y Ducky se trasladan hasta la el lugar donde ha aparecido la víctima, y descubren que murió de un fuerte impacto en la cabeza. También descubrirán que están en juego 40.000$ y posiblemente no provengan de prácticas legales.
Dirección: Dennis Smith · Guion: Jack Bernstein · Con: Brian Thompson, Leonard Roberts, Chris Johnson, Ryan Tasz
1x18 El fugitivo
6 Abr 2004 · 44 min · ★ 7,3
Kate, Tony y Gibbs deberán buscar y capturar a un preso que se ha fugado de la cárcel, donde estaba ingresado por haber matado a su mujer y a un electricista. Ahora las fuerzas de seguridad temen por el hijo del reo, ya que creen que corre grave riesgo de ser secuestrado por su progenitor. El niño de ochos años vive con sus abuelos.
Dirección: Peter Ellis · Guion: Thomas L. Moran · Con: Sean Murray, Tim Abell, Alicia Coppola, Tim Kelleher
1x19 El muerto que habla
27 Abr 2004 · 45 min · ★ 6,8
El cuerpo sin vida del agente Chris Pací es hallado muerto en el ascensor de un edificio. Gibbs, Kate y Tony observan que ha sido asesinado brutalmente. Mientras realizan la autopsia, encuentran una nueva pista que rotará el rumbo de la investigación. El agente, momentos antes de morir, ingirió una tarjeta de memoria con algunas fotos. De esta información el equipo de NCSI deberá rescatar todo lo que le pueda llevar hasta el asesino.
Dirección: Dennis Smith · Guion: Frank Cardea, George Schenck · Con: Sean Murray, Jamie Luner, Fredric Lehne, Tim Kelleher
1x20 Desaparecido
4 May 2004 · 45 min · ★ 7,5
El sargento Bill Atlas ha desaparecido y el equipo de NCSI, con Gibbs, Kate y Tony al frente, debe trabajar duro para conocer el paradero de este hombre. Lo último que saben del sargento es que fue visto en un bar pero, cinco días después, su coche aparece sin ningún rastro de él. Durante la investigación, el equipo descubre que Atlas había estado pasando información privilegiada a una periodista.
Dirección: Jeff Woolnough · Guion: John C. Kelley · Con: Sean Murray, Steve Rankin, Alex Meneses, Derek Webster
1x21 Decisión dividida
11 May 2004 · 44 min · ★ 7,3
Encuentran asesinado brutalmente a un infante de la marina y Gibs, Kate, Tony y Ducky acuden rápidamente a la escena del crimen para comenzar la investigación, recogiendo todas las pistas posibles. El equipo de NCSI descubre que el oficial se dedicaba al mundo del boxeo y halla junto al cuerpo un arma muy común entre los terroristas.
Dirección: Terrence O'Hara · Guion: Bob Gookin · Con: Sean Murray, Brian Dietzen, Bellamy Young, Scott MacDonald
1x22 El eslabón débil
18 May 2004 · 43 min · ★ 7,1
Un oficial muere durante un entrenamiento y el comandante Michael Raineier no deja de insistir en que ha sido un desafortunado accidente. Cuando el equipo de NCIS acude a la escena, descubre que el material que el joven y su compañero usaban era de aluminio, mientras el del resto de compañeros era de acero.
Dirección: Alan J. Levi · Guion: Jack Bernstein · Con: Sean Murray, Brian Dietzen, Adam Baldwin, Julie Benz
1x23 El despertar Final de temporada
25 May 2004 · 44 min · ★ 7,6
Gibbs sigue obsesionado con la persona que mantuvo secuestrada a Kate y continúa preguntando constantemente a Ducky y a Kate cada detalle que puedan recordar sobre el criminal. Lo que Gibs aún no sabe es que el terrorista tiene planeado derribar el helicóptero donde viaja el Presidente.
Dirección: Thomas J. Wright · Guion: Donald P. Bellisario · Con: Sean Murray, Brian Dietzen, Rudolf Martin, Jessica Steen