En la Montana de 1925, Phil y George Burbank dirigen un próspero rancho ganadero familiar. Pese a trabajar juntos, ambos hermanos muestran personalidades totalmente opuestas. Mientras George mantiene un carácter apacible, Phil destaca por una actitud hosca, dominante y agresiva. La rutina cambia cuando conocen a Rose Gordon, viuda y dueña de una posada local, durante el traslado de unas reses. George queda prendado de inmediato y decide cortejarla. Phil rechaza la relación desde el principio, convencido de que la mujer solo persigue el patrimonio de la familia. Al mismo tiempo, Phil descarga su desprecio sobre Peter, el hijo adolescente de Rose, a quien ridiculiza por su delicadeza. Jane Campion escribe y dirige esta obra dramática protagonizada por Benedict Cumberbatch y Jesse Plemons, donde el resentimiento inicial amenaza con fracturar la convivencia de los hermanos Burbank.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Thomasin McKenzie, con 21 años en el estreno. El mayor: Keith Carradine, con 72.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Así se estrenó en 7 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosThe Power of the Dog
BrasilAtaque dos Cães
Corea del Sur파워 오브 도그
China犬之力
PoloniaPsie Pazuty
Singapur犬山记
TurquíaKöpeğin PençesiRodaje
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Bronco Henry me dijo que a un hombre lo forjaba la paciencia frente a la adversidad.Bronco Henry told me that a man was made by patience in the odds against him.
Cuando mi padre falleció, no deseaba nada más que la felicidad de mi madre. Porque, ¿qué clase de hombre sería si no ayudara a mi madre? ¿Si no la salvara?When my father passed, I wanted nothing more than my mother's happiness. For what kind of man would I be if I did not help my mother? If I did not save her?
[divertido, a Rose] ¿No has tocado? Pues bien que ensayaste una barbaridad. Una pensaría que no hay tanta diferencia entre el foso de un cine y una cena elegante.[amused, to Rose] You didn't play? Sure did practice a terrible lot. She wouldn't think there was that much difference between a cinema pit and a dinner party.
[leyendo los Salmos] «Libra mi alma de la espada. Mi vida de la fuerza del perro».[reading from Psalms] "Deliver my soul from the sword. My darling from the power of the dog."
[brindando] Así que, por nosotros, hermanos, Rómulo y Remo, y la loba que nos crio. Bronco Henry. El Lupo.[toasting] So, to us brothers, Romulus and Remus, and the wolf who raised us. Bronco Henry. El Lupo.
[mirando unas flores de papel] Vaya, vaya. ¿A que son bonitas? Me pregunto qué damita habrá hecho esto.[looking at some paper flowers] Well, well. Ain't them purdy? I wonder, what little lady made these?
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Jonny Greenwood
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
The Power Of The Dog (Soundtrack From The Netflix Film) - Single
Horizon: An American Saga – Capítulo 1
El renacido
Maldita trinidad
Die My Love
Los asesinos de la luna
Ola de Calor
Pozos de ambición
Hostiles