En Charlestown, un conflictivo barrio de Boston célebre por su larga tradición de asaltantes de bancos, opera una banda formada por cuatro amigos de toda la vida: Doug MacRay, James Coughlin, Albert MacGloan y Desmond Elden. Durante un meticuloso atraco a una sucursal, los delincuentes irrumpen cubiertos con máscaras esqueléticas de látex. Aunque Doug ejerce de cabecilla con un temperamento pausado y prefiere un golpe limpio sin complicaciones añadidas, el volátil James desobedece sus directrices y toma como rehén a la directora de la entidad, Claire Keesey. Tras liberar más tarde a la empleada ilesa, Doug asume la delicada misión de seguir sus pasos de incógnito para controlar qué detalles recuerda de ellos ante el FBI. Sin embargo, el criminal oculta su verdadera identidad ante la mujer y empieza a desarrollar sentimientos afectivos por ella, complicando sus planes de futuro y su lealtad hacia sus compañeros de fechorías.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Owen Burke, con 17 años en el estreno. El mayor: Pete Postlethwaite, con 64.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Así se estrenó en 10 países, cada uno en su idioma.
ArgentinaAtracción peligrosa
Estados UnidosThe Town
AlemaniaThe Town - Stadt ohne Gnade
BrasilAssassinato, Relação Sexual
JapónZa taun
Corea del Sur타운
GeorgiaKalaki
Hong Kong狂盜之城
IsraelGanav Ironi
UcraniaМісто злодіївRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Por mucho que cambies, sigues teniendo que pagar el precio por las cosas que has hecho. Así que me queda un largo camino. Pero sé que te volveré a ver, a este lado o al otro.No matter how much you change, you still have to pay the price for the things you've done. So I got a long road. But I know I'll see you again - this side or the other.
Este es el equipo de los que no nos andamos con hostias, así que búscame algo que parezca una huella, porque esto de no andarse con hostias está a punto de ir en ambas direcciones.This is the not fucking around crew so get me something that looks like a print because this not fucking around thing is about to go both ways.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de David Buckley y Harry Gregson-Williams
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Infiltrados
Adiós pequeña, adiós
Heat
Jackie Brown
Payback