Neil McCauley es un metódico y veterano ladrón profesional afincado en la ciudad de Los Ángeles. Junto a sus colaboradores habituales y una nueva incorporación, planea el asalto a un furgón blindado para sustraer un botín millonario en bonos al portador. Sin embargo, la operación da un giro imprevisto cuando el recién llegado ejecuta a un guardia sin justificación alguna, forzando al resto del grupo a abatir a otros custodios para no dejar testigos. Tras esta sangrienta complicación, McCauley busca castigar al responsable, pero este logra escabullirse. Al mismo tiempo, el violento golpe capta la atención del teniente Vincent Hanna, un incansable policía de homicidios que inicia una intensa investigación sobre la banda.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Ashley Judd, con 27 años en el estreno. El mayor: Jon Voight, con 57.
Fuentes: Wikipedia (inglés) · Wikipedia (español)
Todas las películas en orden de estreno.
Heat1995Estás aquí
Heat 2PróximamenteTema principal: Departamento de Policía de Los Ángeles
Así se estrenó en 15 países, cada uno en su idioma.
MéxicoFuego contra fuego
ItaliaHeat - La sfida
PortugalHeat - Cidade Sob Pressão
BrasilFogo Contra Fogo
Japónヒート
Corea del Sur히트
China盗火线
RusiaСхватка
ArmeniaՏապ
ChequiaNelítostný souboj
GreciaΈνταση
Hong Kong盜火線
PoloniaGorączka
TurquíaBüyük Hesaplaşma
UcraniaСутичкаRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Estoy cabreado. Estoy muy cabreado, Ralph. A ver, puedes follarte a mi mujer si ella quiere. Puedes apoltronarte aquí en su sofá, en esta puta casa posmoderna de tecnología muerta de su exmarido si te da la gana. ¡Pero ni se te ocurra ver MI PUTA TELEVISIÓN!I'm angry. I'm very angry, Ralph. You know, you can ball my wife if she wants you to. You can lounge around here on her sofa, in her ex-husband's dead-tech, post-modernistic bullshit house if you want to. But you do not get to watch MY FUCKING TELEVISION SET!
Soy el doble del peor problema que jamás hayas imaginado.I am double the worst trouble you ever thought of.
¿Reconoces su modus operandi?You recognize their M.O.?
[a Vincent] Prefieres la rutina habitual. Follamos y te quedas mudo.[to Vincent] You prefer the normal routine. We fuck and you lose the power of speech.
Tengo que aferrarme a mi angustia. La conservo porque la necesito. Me mantiene despierto [chasquea los dedos], al límite [chasquea los dedos], donde tengo que estar.I gotta hold on to my angst. I preserve it because I need it. It keeps me sharp [snaps fingers], on the edge [snaps fingers], where I gotta be.
Estoy solo, pero no me siento solo.I'm alone, I am not lonely.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Elliot Goldenthal
Busca la banda sonora en tu plataforma:
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Juego de Ladrones 2: Pantera
Parker
Ambulance. Plan de huida
Una noche para sobrevivir
En la zona gris