Ben Stiller dirige y protagoniza esta comedia en el papel de Tugg Speedman, una estrella de acción en horas bajas que busca recuperar su prestigio y ganar un premio Óscar. Para lograrlo, encabeza una ambiciosa adaptación cinematográfica basada en las memorias del sargento Four Leaf Tayback sobre la guerra de Vietnam. Durante el rodaje en plena jungla, Speedman debe compartir planos con el laureado actor de método australiano Kirk Lazarus, de quien siente enormes celos por sus cinco estatuillas. El reparto de figuras engreídas, integrado también por un rapero y un cómico con adicciones, desborda por completo al inexperto cineasta Damien Cockburn. Incapaz de gobernar sus caprichos en el set, el director decide abandonarlos en medio de la selva para forzarlos a actuar con autenticidad.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Brandon Soo Hoo, con 12 años en el estreno. El mayor: Nick Nolte, con 67.
Fuentes: Wikipedia (inglés) · Wikipedia (español)
RodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Ser actor no es diferente a ser jugador de rugby o peón de obra, salvo por el hecho de que mis herramientas son los mecanismos que desencadenan la emoción humana.Being an actor's no different than being a rugby player or a construction worker, save for the fact that my tools are the mechanisms that trigger human emotion.
[como Scorcher] ¿Quién se ha dejado la nevera abierta?[as Scorcher] Who left the fridge open?
A partir de ahora, voy a meterte el puño tan adentro por el culo que cada vez que pienses algo, tendrá que pasar de puntillas por delante de mi anillo de casado. Controla a tus actores, o te cierro el chiringuito.From now on, my fist is gonna be so far up your shithole that every time you have a thought, it's gonna have to tiptoe past my wedding ring. Take control of your actors, or I will shut you down.
¡Yo sé quién soy! ¡Soy un tío haciendo de un tío, disfrazado de otro tío! Tú eres un tío que no sabe qué tío es.I know who I am! I'm a dude playing a dude, disguised as another dude! You a dude who don't know what dude he is.
Sabes, hubo momentos cuando hacía Jack en los que realmente me sentía retrasado. En plan, retrasado de verdad. O sea, me cepillaba los dientes retrasado, iba en autobús retrasado.You know, there were times when I was doing Jack that I actually felt retarded. Like, really retarded. I mean, I brushed my teeth retarded, I rode the bus retarded.
De una forma extraña, tuve que liberarme de alguna manera para creer que estaba bien ser idiota o estúpido.In a weird way, I had to sort of just free myself up to believe that it was okay to be stupid or dumb.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Theodore Shapiro
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Music From: Tropic Thunder
Afterburn (Zona cero)
Freelance
Vida perra
Dos colgaos muy fumaos: Fuga de Guantánamo
Deadpool
Agente contrainteligente
Balls Up: Con un par
Mad Max 3: Más allá de la cúpula del trueno