Babylon 5: Temporada 1

1994 · 22 episodios · ★ 7,1

Signos y presagios

De qué va la temporada 1 de Babylon 5

La Primera Temporada de Babylon 5 abarca el año 2258 y toma su título general del episodio 13. Es la más ligera de las cinco, pero no la menos sólida. Cumple más que correctamente el principio básico de la Space Opera: entretener. Ofrece un argumento simple y fácil de seguir, con personajes simples basados en estereotipos sencillos.

En esta temporada se nos pone en antecedentes de una guerra anterior entre la Tierra y el imperio minbari, de cómo ésta terminó de forma inesperada y de la extraña implicación del comandante de la estación, Jeffrey Sinclair, en el final de la guerra.

En esta temporada, además, son frecuentes las referencias a autores y obras de ciencia ficción, como las naves Asimov (en honor al escritor), la Von Braun (en honor al padre de los cohetes que llevaron a la NASA a la Luna), Matheson (en honor al también escritor) o el local Dark Star (en referencia a la película).

Hay algunas referencias más en temporadas posteriores, pero es la primera la que acumula el grueso de ellas.

22episodios

26 Ene 1994se estrenó

3 Oct 1994último episodio

16.1 hde duración total

Episodios de la temporada 1

1x01 Medianoche en la línea de fuego
26 Ene 1994 · 44 min · ★ 7,0
Ragesh 3, una colonia agrícola centauri, ha sido atacada por los narn. Sinclair debe encontrar una solución pacífica al conflicto sin el apoyo de sus superiores, más preocupados por las inminentes elecciones.Mientras, Garibaldi investiga una serie de ataques corsarios a transportes comerciales.Primera aparición de Susan Ivanova, Talia Winters y Vir Cotto.
Dirección: Richard Compton · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Paul Hampton, Peter Trencher, Jeff Austin, Douglas E. McCoy
1x02 El cazador de almas
2 Feb 1994 · 44 min · ★ 7,1
Una nave seriamente dañada se aproxima a la estación. En su interior viaja un ser conocido entre los alienígenas como cazador de almas, cuya misión es recoger las grandes almas en el momento de la muerte.Primera aparición de Stephen Franklin
Dirección: Jim Johnston · Guion: J. Michael Straczynski · Con: William Morgan Sheppard, John Snyder, Toni Attell, Mark Conley
1x03 Nacido para el púrpura
9 Feb 1994 · 44 min · ★ 6,3
El romance de Londo con una bailarina exótica puede acarrearle serios problemas a su gobierno. Además, alguien está usando los canales de seguridad de la estación para hacer llamadas no autorizadas.
Dirección: Bruce Seth Green · Guion: Larry DiTillio · Con: Fabiana Udenio, Clive Revill, Jimm Giannini, Robert Phalen
1x04 Infección
16 Feb 1994 · 44 min · ★ 6,6
Un antiguo profesor del Dr. Franklin llega a la estación con un cargamento de tecnología orgánica que ha encontrado en una expedición xenoarqueológica.Este fue el primer episodio de la serie en escribirse y rodarse.
Dirección: Richard Compton · Guion: J. Michael Straczynski · Con: David McCallum, Marshall R. Teague, Daniel Hutchison, Tony Rizzoli
1x05 El parlamento de los sueños
23 Feb 1994 · 44 min · ★ 7,2
Se organiza a bordo de la estación una semana de intercambio cultural durante la cual todas las razas que lo deseen exponen sus ceremonias religiosas. Pero G'Kar está más preocupado por el asesino que tiene un contrato por su cabeza.Originalmente, el episodio iba a titularse "Carnival!"Primera aparición de Lennier, Na'Toth y Catherine Sakai
Dirección: Jim Johnston · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Thomas Kopache, Julia Nickson, Calvin Jung, Michael McKenzie
1x06 Guerra mental
2 Mar 1994 · 44 min · ★ 7,4
Dos policías psíquicos llegan a la estación en busca de un peligroso telépata fugitivo, alguien a quien Talia conoce.Primera aparición de Bester
Dirección: Bruce Seth Green · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Walter Koenig, William Allen Young, Julia Nickson, Felicity Waterman
1x07 Oración de guerra
9 Mar 1994 · 44 min · ★ 6,6
El Guardián del Hogar, un violento grupo humano, lleva semanas atacando a alienígenas por toda la estación. Un sobrino de Vir se presenta huyendo de su matrimonio concertado, e Ivanova se reencuentra con alguien de su pasado.
Dirección: Richard Compton · Guion: D.C. Fontana · Con: Michael Paul Chan, Danica McKellar, Tristan Rogers, Nancy Lee Grahn
1x08 Y el cielo se llenó de estrellas
16 Mar 1994 · 44 min · ★ 7,3
Dos hombres llegan a la estación con una misión: averiguar qué le ocurrió a Sinclair en la Batalla de la Línea. Y harán lo que sea para averiguarlo.
Dirección: Janet Greek · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Judson Scott, Christopher Neame, Jim Youngs, Justin Williams
1x09 La muerte errante
20 Abr 1994 · 44 min · ★ 7,3
Na'Toth ataca brutalmente a una mujer a su paso por la aduana, asegurando que es la criminal de guerra dilgar Ja'dhur, a quien se creía muerta. Pero, ¿es ella?, ¿por qué no ha envejecido? y ¿por qué la Tierra y Narn tienen tanto interés en su bienestar?
Dirección: Bruce Seth Green · Guion: Larry DiTillio · Con: Sarah Douglas, Aki Aleong, Robin Curtis, Cosie Costa
1x10 Creyentes
27 Abr 1994 · 44 min · ★ 7,1
El Dr. Franklin se ve en un dilema cuando debe decidir entre violar las creencias religiosas de un paciente o dejarle morir.
Dirección: Richard Compton · Guion: David Gerrold · Con: Tricia O'Neil, Silvana Gallardo, Stephen Lee, Jonathan C. Kaplan
1x11 Supervivientes
4 May 1994 · 44 min · ★ 6,9
Se produce una explosión en la plataforma de lanzamiento durante las preparaciones de la visita del presidente a Babylon 5. Los responsables de su seguridad están dispuestos a llegar al fondo del asunto, y pronto surge un sospechoso: Garibaldi.Originalmente, el episodio iba a titularse "A Knife in the Shadows"
Dirección: Jim Johnston · Guion: Marc Scott Zicree · Con: Elaine Thomas, Tom Donaldson, José Ramón Rosario, Robin Wake
1x12 Por todos los medios necesarios
11 May 1994 · 44 min · ★ 7,2
Las condiciones de trabajo en los embarcaderos de la estación son cada día más precarias, y cuando un accidente acaba con la vida de uno de ellos, los trabajadores empiezan a considerar ir a la huelga. En ese mismpo accidente, G'Kar ha perdido una carga fundamental, y hará lo que sea por reemplazarla.
Dirección: Jim Johnston · Guion: Kathryn M. Drennan · Con: Katy Boyer, Aki Aleong, John Snyder, Michael McKenzie
1x13 Signos y presagios
18 May 1994 · 44 min · ★ 7,8
Un hombre misterioso llega a la estación con una única pregunta, los ataques corsarios son cada vez más frequentes, y Londo debe custodiar con su vida una antigua reliquia centauri.Primera aparición de Morden
Dirección: Janet Greek · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Whip Hubley, Gerrit Graham, Ed Wasser, Fredi Olster
1x14 K.O. Técnico
25 May 1994 · 44 min · ★ 5,9
Dos hombres llegan a la estación con misiones diametralmente opuestas. Walker Smith, para participar en un combate deprotivo alienígena. El Rabino Koslov, a traer a Ivanova el legado de su familia.
Dirección: John C. Flinn III · Guion: Larry DiTillio · Con: Theodore Bikel, Soon-Tek Oh, Robert Phalen, Don Stroud
1x15 Grial
6 Jul 1994 · 44 min · ★ 6,6
Deuce, un matón con un negocio de extorsión, tiene aterrado al bajo fondo ya que parece haber puesto a los vorlon de su parte; Un monje contacta con los embajadores en su búsqueda del Santo Grial, y en medio está Jinxo, un ladronzuelo que acarrea una extraña maldición.
Dirección: Richard Compton · Guion: Christy Marx · Con: Jim Norton, David Warner, William Sanderson, Tom Booker
1x16 Ojos
13 Jul 1994 · 44 min · ★ 6,7
El personal de la estación es objeto de una investigación interna de las Fuerzas Terrestres, y el encargado parece tener mucho interés en Sinclair en particular.
Dirección: Jim Johnston · Guion: Larry DiTillio · Con: Jeffrey Combs, Gregory Paul Martin, Macaulay Bruton, Marie Chambers
1x17 Legados
20 Jul 1994 · 44 min · ★ 7,2
El cortejo fúnebre de uno de los grandes generales minbari llega a Babylon 5, y ese es solo el comienzo de los problemas. Además, Ivanova y Talia tienen distintas opiniones sobre lo que hacer con una ladronzuela que resulta ser una telépata latentePrimera aparición de Neroon
Dirección: Bruce Seth Green · Guion: D.C. Fontana · Con: John Vickery, Patrick Thomas O'Brien, Grace Una, Richard Henry
1x18 Una voz en el desierto (1)
27 Jul 1994 · 44 min · ★ 7,8
Epsilon 3, el planeta alrededor del cual orbita la estación, está siendo sacudido por una serie de terremotos, cuando se aproxima una nave para investigar es atacada pero, ¿es un antiguo mecanismo automático de defensa o hay alguien ahí abajo?
Dirección: Janet Greek · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Ron Canada, Kat Cressida, Lenore Kasdorf, Jim Ishida
1x19 Una voz en el desierto (2)
3 Ago 1994 · 44 min · ★ 7,8
La crisis de Epsilon 3 se acentúa cuando empiezan las competiciones por apoderarse de la tecnología del planeta.
Dirección: Janet Greek · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Ron Canada, Aki Aleong, Michelan Sisti, Lenore Kasdorf
1x20 Babylon hallado
10 Ago 1994 · 44 min · ★ 8,1
Tras dos años, Babylon 4 ha reaparecido sin más, exactamente igual que desapareció.
Dirección: Jim Johnston · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Kent Broadhurst, Tim Choate, Thomas Rosales Jr., Mark Hendrickson
1x21 La virtud de la misericordia
17 Ago 1994 · 44 min · ★ 7,2
Por fin hay sentencia para el asesino Karl Mueller: muerte de personalidad, y a Talia le toca la parte más desagradable del asunto. Mientras, Franklin descubre que una curandera se ha establecido en el Bajo Fondo, pero ¿funciona realmente el aparato alienígena que usa en sus "tratamientos"? y si es así, ¿qué es lo que hace?
Dirección: Lorraine Senna · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Jim Norton, Mark Rolston, Kate McNeil, June Lockhart
1x22 Crisálida Final de temporada
3 Oct 1994 · 44 min · ★ 7,8
Uno de los informadores de Garibaldi se ha topado con algo demasiado grande y peligroso. Lo único que le da tiempo a decir antes de morir es "van a matarle". Delenn está preparada para llevar a termino el plan que lleva todo el año preparando, y cuando lo haga, no habrá vuelta atrás.
Dirección: Janet Greek · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Julia Nickson, Ed Wasser, Fumi Shishino, Bergen Williams