Embrujada: Temporada 4

1967 · 33 episodios · ★ 9,2

De qué va la temporada 4 de Embrujada

La cuarta temporada arranca con Samantha elegida como reina de todas las brujas, un cargo que la aleja de la vida corriente que tanto busca Darrin. Él insiste en que su mujer deje la magia fuera de casa, pero Endora no le da tregua y cada intento de normalidad acaba torcido. Los encargos de Darrin en la agencia McMann & Tate, con clientes caprichosos, se mezclan con los hechizos de la familia. Tabitha, con sus juguetes y sus propios conjuros, añade más caos. La tía Clara y la prima Serena también complican la vida de la pareja.

33episodios

7 Sep 1967se estrenó

16 May 1968último episodio

13.8 hde duración total

Episodios de la temporada 4

4x01 Larga vida a la reina
7 Sep 1967 · 25 min
El cuarto año de la «bruja-com» arranca con fuerza cuando Samantha es elegida para ser la Reina de todas las brujas. Tras una serie de sucesos en la casa, Darrin escapa a la seguridad y la cordura de su bar favorito.
Dirección: William Asher · Guion: Ed Jurist · Con: Ruth McDevitt, J. Edward McKinley
4x02 Juguetes en juguetelandia
14 Sep 1967 · 25 min
Endora cuida de Tabitha, pero tiene que marcharse a una fiesta. ¡Encuentra a la niñera perfecta en un juguete, al que da vida! Por supuesto, Tabitha copia el hechizo de Endora y da vida a todos sus juguetes. ¡Gran error!
Dirección: William Asher · Guion: Ed Jurist · Con: David White, Burt Mustin, Dick Wilson
4x03 Negocios a la italiana
21 Sep 1967 · 25 min
Para congraciarse con un cliente italiano, Darrin debe aprender italiano. Endora, deseosa de que Samantha vuelva a viajar por Europa, le concede una lengua italiana perfecta. Sin embargo, su hechizo es demasiado fuerte y «Dino» deja de entender el inglés. Sus nuevos clientes empiezan a pensar que Darrin se burla de ellos, y Samantha interrumpe el baño de Endora y le exige que retire el hechizo.
Dirección: William Asher · Guion: Michael Morris · Con: Renzo Cesana
4x04 Doble trabajo, doble promesa
28 Sep 1967 · 25 min
Endora está harta. La lealtad de Samantha a su matrimonio le impide cumplir sus responsabilidades como Reina de las brujas. Mientras Samantha está fuera, Endora llama a Serena para que se haga pasar por Sam y eche a perder su matrimonio. Darrin acaba dándose cuenta de que es Serena y planea darle la vuelta a la situación, pero entonces llega a casa la verdadera Samantha.
Dirección: William Asher · Guion: Ed Jurist · Con: Stanley Beck
4x05 Barato barato
5 Oct 1967 · 25 min
Cuando Darrin obliga a Samantha a devolver un abrigo, Endora le lanza un hechizo que lo convierte en un Scrooge tacaño. Darrin recapacita tras una cena desastrosa con un cliente agarrado, el señor Bigelow.
Dirección: William Asher · Guion: Ed Jurist · Con: Parley Baer
4x06 Locura de juventud
12 Oct 1967 · 25 min
Samantha sufre un fallo de funcionamiento porque no usa sus poderes con tanta frecuencia. El doctor Bombay hace que flote en el aire por el momento. Darrin tiene una reunión con su antigua novia, Mary Jane, que resulta ser su nueva clienta. Llama a Samantha para contárselo, pero Endora le dice que está volando. ¡Por supuesto, Darrin piensa que Samantha se ha convertido en una mosca para espiar su reunión!
Dirección: Richard Kinon · Guion: Barbara Avedon · Con: Mala Powers
4x07 Pájaros, fantasmas y Baxter
19 Oct 1967 · 25 min
Endora ayuda a Darrin a recuperar su juego de golf de los tiempos de la universidad. Aunque Darrin se siente revitalizado, no basta para vencer en el golf a un cliente, el señor Baxter, que es un gran profesional del golf. Larry, nervioso, pues McMann & Tate perderá una cuenta, advierte a Darrin que no gane a Baxter, pero Samantha acude en ayuda de Darrin cuando la exasperada esposa de Baxter desea que su marido pierda, por una vez.
Dirección: William Asher · Guion: John L. Greene · Con: Macdonald Carey, Joan Banks
4x08 Un halloween sano y salvo
26 Oct 1967 · 25 min
Es otro Halloween lleno de acontecimientos. A pesar de la preocupación de Darrin, Samantha lee a Tabitha un cuento corriente de Halloween para niños mortales. ¡Esta vez Darrin tenía razón! Tabitha hace salir de las páginas de su libro a tres duendes. En Halloween, los traviesos mágicos siguen a Tabitha y a Samantha en una noche de truco o trato, con mayoría de travesuras. Cuando Samantha por fin se da cuenta de lo que ha hecho Tabitha, devuelve a todos los duendes a su casa: solo que el sobrino de Gladys ha cambiado su lugar con uno de ellos. Acaban convirtiendo al sobrino de Gladys en una cabra, y Tabitha termina devolviendo a los duendes a su lugar correspondiente.
Dirección: William Asher · Guion: James S. Henerson · Con: David White, Jerry Maren, George Tobias, Kasey Rogers
4x09 Desincronico y desquiciado
2 Nov 1967 · 25 min
Los Stephens están viendo vídeos caseros, pero surge un problema cuando el sonido no coincide con la acción. La tía Clara intenta ayudar, pero acaba haciendo que Samantha parezca una película mal doblada, pues su voz sigue a sus labios fuera de la pantalla. Phyllis está totalmente confundida y llama a Frank para que vaya a recogerla.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Ed Jurist · Con: Roy Roberts
4x10 No es un pollo, es mi mujer
9 Nov 1967 · 25 min
Darrin y Samantha están en Chicago para trabajar en la cuenta de alimentos para mascotas Springer. La niñera, la tía Clara, entra en pánico cuando Tabitha da vida a uno de sus juguetes. Samantha se escapa a casa para comprobar la situación justo cuando Louise llega a casa de los Stephens. Se desata una gran confusión cuando Larry recibe la noticia de que Samantha está en casa, y no en Chicago con Darrin. Cuando el señor Springer ve a Sam y a Tabitha frente a McMann & Tate, se da cuenta de que ella era la mujer que estaba en Chicago con Darrin, y el problema queda resuelto... bueno, salvo que Louise es enviada a un psiquiatra. Samantha salva la situación presentando a Louise a Serena.
Dirección: William Asher · Guion: Rick Mittleman · Con: Herb Voland, Sarah Seegar
4x11 Alergia a los dodos ancestrales macedónicos
16 Nov 1967 · 25 min
¡Debido a un dodo que Tabitha materializa, Endora y la tía Clara intercambian sus poderes! El doctor Bombay se entera de ello y devuelve a las brujas a la normalidad.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Richard Baer · Con: Janos Prohaska
4x12 Un día de acción de gracias para recordar
23 Nov 1967 · 25 min
Para entrar en el espíritu del Día de Acción de Gracias, la tía Clara lanza un hechizo sobre los Stephens y Gladys, que justo andaba husmeando por allí, y los transporta a la Salem del siglo XVII. Darrin enciende un fuego con una cerilla fuera de lugar y es acusado de brujería. Samantha lo defiende en el juicio y Darrin queda absuelto. Después, la tía Clara los devuelve a casa y Gladys sale corriendo a contarle a Abner su fantástico viaje, pero en cuanto llega a su puerta, Samantha le cambia el disfraz.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Alfred Lewis Levitt, Helen Slote Levitt · Con: Laurie Main, Jacques Aubuchon, Richard Bull
4x13 Suegra de oro maziso
30 Nov 1967 · 25 min
Samantha insiste en que Endora haga desaparecer el nuevo poni de Tabitha antes de que Darrin llegue a casa. Endora le dice que no se preocupe, que el poni ES Darrin. Una vez devuelto a su forma, Darrin ordena a Endora que salga de la casa. En la oficina, Endora envía una fotografía enmarcada «en directo» de sí misma, cuya expresión cambiante Darrin no puede evitar. Un cliente llamado señor Gregson quiere conocer a la suegra de Darrin, que debe de ser una mujer excepcional para que Darrin tenga su foto en el escritorio. Tras presenciar una riña entre los Tate a causa de la suegra de Larry, Gregson sugiere a Darrin que abra su propia agencia de publicidad.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Robert Riley Crutcher · Con: David White, Kasey Rogers, Erin Murphy, Peter Dawson
4x14 Pero que orejas más grandes tienes
7 Dic 1967 · 25 min
Darrin planea sorprender a Samantha con una mecedora, pero Endora cree que se está viendo con otra mujer. Esta mujer, de hecho, es la vendedora a la que Darrin hace el último pago. Para averiguar qué trama, Endora le lanza un hechizo que hace que le crezcan las orejas cada vez que miente. Cuanto más miente Darrin sobre la sorpresa, más le crecen las orejas. Finalmente, le cuenta la verdad: le compró una mecedora y quería sorprenderla. La escondió en el garaje de los Kravitz para guardarla a buen recaudo.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Ed Jurist · Con: Myra De Groot
4x15 Yo cojo a la niñera...Tu coge a la cabra
14 Dic 1967 · 25 min
Samantha contrata a una criada inglesa llamada Elspeth, para disgusto de su anterior propietario, Montdrake. Está tan enfadado que le hace cosas terribles a Darrin para recuperarla.
Dirección: William Asher · Guion: Ron Friedman · Con: David White, Reginald Gardiner, Bern Hoffman, Hermione Baddeley
4x16 Aqui no se habla Humbug
21 Dic 1967 · 25 min
Samantha consigue que un gerente malhumorado y tacaño llamado señor Mortimer cambie de opinión sobre la Navidad y que piense de verdad en los demás.
Dirección: William Asher · Guion: Lila Garrett, Bernie Kahn · Con: David White, Don Beddoe, Erin Murphy, Charles Lane
4x17 El dilema Da Vinci de Samantha
28 Dic 1967 · 25 min
Samantha necesita ayuda para pintar su casa, y la tía Clara invoca al pintor más famoso de todos los tiempos, Leonardo da Vinci. Da Vinci se enfada al enterarse de que su famosa Mona Lisa se usará en la campaña de Darrin para vender pasta de dientes. Entonces Samantha consigue que cree otra idea de gran éxito.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Jerry Mayer · Con: John Abbott, Vince Howard
4x18 Erase una vez una ampolla
4 Ene 1968 · 25 min
Endora contrata a Rollo para alejar a Samantha de Darrin, pero su plan se frustra cuando Rollo prepara una poción de amor para Samantha, pero Endora se la bebe en su lugar. Endora está a punto de casarse con un cliente de Darrin, pero en el altar, la poción deja de hacer efecto.
Dirección: Bruce Bilson · Guion: Ed Jurist, James S. Henerson · Con: Ron Randell, Henry Beckman, Arch Johnson
4x19 Snob en el césped
11 Ene 1968 · 25 min
¿Recuerdan a Sheila Sommers del piloto? Pues ha vuelto, y Larry quiere que Darrin la acompañe para conseguir la cuenta de su padre en McMann and Tate. En una cena, Sheila hace de las suyas, y Samantha desata algunas de las suyas propias.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Ed Jurist · Con: Nancy Kovack, Frank Wilcox
4x20 Y si no se hubieran conocido
25 Ene 1968 · 25 min
Samantha quiere saber cómo sería la vida si ella y Darrin nunca se hubieran conocido. Endora le muestra que Darrin se habría casado con Sheila y habría formado parte de la familia de su padre, un millonario. Darrin la quiere, pero no la ama. Justo entonces, Darrin conoce a Samantha, y lo demás es historia.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Bill Idelson, Sam Bobrick · Con: David White, Nancy Kovack, Frank Wilcox, Gene Blakely
4x21 Hippie hippie hurra
1 Feb 1968 · 25 min
Serena aparece en la portada de las noticias de la mañana, lo que mete a Darrin en un buen lío con los Tate. Darrin intenta convencerlos de que la foto es de Serena, la prima de Samantha. Pero cuando Darrin empeora las cosas insultándola, ella decide darle una lección.
Dirección: William Asher · Guion: Michael Morris · Con: Ralph Story, Walter Sande
4x22 Un príncipe encantador
8 Feb 1968 · 25 min
Tabitha saca a Príncipe Azul y Helen, prima de Darrin, se enamora de él. Su prometido, Ralph, no está nada de acuerdo con esta situación, pero a Larry le parece bien y piensa que el príncipe será perfecto para los anuncios de televisión. Para apartar al príncipe de Helen, Samantha se cuela en La Bella Durmiente.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Ed Jurist · Con: Louise Glenn, Stuart Margolin
4x23 Mc Tavish
15 Feb 1968 · 25 min
La tía Clara se entera de que Ocky ha abierto un viejo castillo, hogar de McTavish, un fantasma que ahuyenta a los visitantes. Samantha sugiere a McTavish que busque otro lugar donde asustar, ¡y él se muda a su casa! Entonces McTavish se da cuenta de que es una excelente atracción turística y decide volver a casa.
Dirección: Paul Davis · Guion: James S. Henerson · Con: Reginald Owen, Ronald Long, Roy Roberts
4x24 Qué verde era mi prado
29 Feb 1968 · 25 min
Un simple caso de direcciones confundidas es el motivo de este episodio. Un número de la dirección de su casa, puesto del revés, genera confusión y se entrega césped artificial en su jardín. El verdadero propietario quiere saber qué ha pasado con su césped artificial y descubre que lo tiene Darrin.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Ed Jurist · Con: Richard X. Slattery, Craig Huxley, Andy Romano, Joseph V. Perry
4x25 Moverse o moverse
14 Mar 1968 · 25 min
El uso de los poderes mágicos llega a un punto crítico entre Darrin y Samantha cuando se quedan atrapados bajo la lluvia con un pinchazo. Samantha amenaza con llevarse a Tabitha y abandonar a Darrin, pero al final se reconcilian.
Dirección: William Asher · Guion: Lila Garrett · Con: David White, Kasey Rogers, Erin Murphy, Margaret Muse
4x26 Compañeros de juego
21 Mar 1968 · 25 min
Phyllis lleva a Samantha y a Tabitha a conocer a los Millhowser. Gretchen es una purista de la psicología infantil y lo hace todo según los manuales clínicos. Michael, su hijo, desea ser un perro sin saber que hay que tener cuidado con lo que se desea cerca de Tabitha.
Dirección: William Asher · Guion: Richard Baer · Con: Peggy Pope
4x27 El hechizo raro de Tabatha
28 Mar 1968 · 25 min
Larry quiere que Samantha convenza a su nuevo cliente, el señor Baker, de que modernice su empresa. Para lograrlo, Samantha hace creer a Baker que el fantasma de su tío Willie ha vuelto para decirle que haga algo con la imagen de su compañía.
Dirección: William Asher · Guion: Robert Riley Crutcher · Con: David White, Kasey Rogers, J. Edward McKinley, Sarah Seegar
4x28 Yo confieso
4 Abr 1968 · 25 min
¿Qué pasaría si todo el mundo supiera que Samantha es una bruja? Darrin lo descubre cuando Samantha le lanza un hechizo de sueño que muestra cómo los Stephens son explotados por sus amigos y por las Fuerzas Armadas.
Dirección: Seymour Robbie · Guion: Richard Baer · Con: Woodrow Parfrey
4x29 Una mayoría
11 Abr 1968 · 25 min
La tía Clara se enamora de un nuevo cliente, Kensi Mishimoto, y espera casarse con él. Samantha se involucra intentando encontrar a Ocky, lo que hace que Mishimoto se marche enfadado. Después, Samantha consigue que se quede transformándose en una chica japonesa y convenciéndolo de que se quede.
Guion: Ed Jurist · Con: Helen Funai, Richard Haydn
4x30 El plato secreto de Samantha
18 Abr 1968 · 25 min
La tía Clara convierte una nave espacial de juguete en una de verdad, ¡con extraterrestres de verdad! Gladys lo ve y lo comunica a la Fuerza Aérea. Entonces la tía Clara devuelve la nave a su sitio antes de que Gladys regrese con los funcionarios de los OVNI.
Guion: Jerry Mayer · Con: Hamilton Camp, Larry D. Mann, Eldon Quick, Steve Franken
4x31 El fetiche
25 Abr 1968 · 25 min
Dirección: Russ Mayberry · Guion: Ed Jurist · Con: Vaughn Taylor, Susan Tolsky, Paul Smith
4x32 El hombre del año
2 May 1968 · 25 min
Guion: John L. Greene · Con: David White, Byron Morrow, Pat O'Hara, C. Lindsay Workman
4x33 La ciudad de las separaciones Final de temporada
16 May 1968 · 25 min
Dirección: William Asher · Guion: Richard Baer · Con: Dort Clark