Embrujada: Temporada 1

1964 · 36 episodios · ★ 9,0

De qué va la temporada 1 de Embrujada

Darrin Stephens es un publicista joven que se casa con Samantha, una mujer afable y cautivadora. Durante la luna de miel, ella le revela que es bruja, y ese secreto transforma su vida en pareja. La pareja vive en un barrio residencial de Estados Unidos, en los años sesenta. Darrin quiere que Samantha deje la magia en casa para llevar una existencia normal. Endora, la madre de ella, no acepta que su hija se haya unido a un humano y se empeña en complicarle la vida al marido. Entre los esfuerzos de la pareja por parecer corrientes y las intromisiones de la familia, cada conflicto acaba en un enredo descabellado.

36episodios

17 Sep 1964se estrenó

3 Jun 1965último episodio

15 hde duración total

Episodios de la temporada 1

1x01 Yo, Darrin, quiero a esta bruja, Samantha..
17 Sep 1964 · 25 min · ★ 7,8
Darrin Stephens, recién casado, recibe una gran sorpresa cuando descubre que su esposa es bruja. Samantha usa sus poderes para vengarse de Sheila, la exnovia condescendiente de Darrin.
Dirección: William Asher · Guion: Sol Saks · Con: Nancy Kovack, Gene Blakely, C. Lindsay Workman, Paul Barselou
1x02 Hipotecados para siempre
24 Sep 1964 · 25 min · ★ 8,0
Cuando Samantha y Darrin compran su primera casa juntos, Samantha y Endora usan su magia para ver cómo quedaría completamente amueblada. Pero su entrometida vecina Gladys Kravitz presencia los actos de magia y se queda horrorizada e histérica.
Dirección: William Asher · Guion: Barbara Avedon · Con: Alice Pearce, George Tobias
1x03 Un perro no se lo merece
1 Oct 1964 · 25 min · ★ 9,0
Cuando Rex Barker, el cliente alcohólico y lascivo de Darrin, intenta propasarse con Samantha, ella decide darle una lección convirtiéndolo en perro. El perro huye, pero Samantha acaba recuperándolo. Cuando Rex vuelve a intentar propasarse, Darrin lo deja inconsciente de un golpe. Rex termina dándole a Darrin su cuenta.
Dirección: William Asher · Guion: Danny Arnold · Con: David White, Irene Vernon, Grace Lee Whitney, Monroe Arnold
1x04 Madre, te presento a... ¿cómo era?
8 Oct 1964 · 25 min
Samantha almuerza con varias de sus entrometidas vecinas, usando la magia para ayudar con la comida. Endora se refiere a Darrin como "¿Cómo se llama?", y esa misma noche, en su primer encuentro, Darrin le dice a Endora que pueden arreglárselas sin brujería. Tienen un acalorado intercambio antes de que Endora se marche.
Dirección: William Asher · Guion: Danny Arnold · Con: Alice Pearce, George Tobias, Alice Backes, Hollis Irving
1x05 Socorro, socorro, no me salven
15 Oct 1964 · 25 min · ★ 8,0
Samantha sugiere eslóganes ingeniosos para la campaña publicitaria de Darrin para la sopa Caldwell. Darrin se entusiasma hasta que sospecha que Samantha ha usado magia para ayudarle. Se produce una pelea y Samantha se va a casa de su madre. Darrin cede y presenta los eslóganes de Sam a Caldwell. A él tampoco le gustan. Ahora Darrin se da cuenta de que Sam no había usado ninguna magia.
Dirección: William Asher · Guion: Danny Arnold · Con: David White, Charles Ruggles
1x06 Pequeño deportista con grandes problemas
22 Oct 1964 · 25 min
Para ayudar a un niño llamado Marshall Burns a ganar confianza en sí mismo, Samantha usa su magia para convertirlo en una estrella del béisbol. Después de que Darrin la disuada de usar más ayuda sobrenatural, intenta convencer a la sobreprotectora madre del niño de que lo apoye. Marshall gana confianza en sí mismo y consigue el jonrón decisivo del partido. Su madre se da cuenta de que necesita dejarle hacer las cosas que hacen los niños.
Dirección: William Asher · Guion: Barbara Avedon · Con: Alice Pearce, June Lockhart, George Tobias, Joe Brooks
1x07 Las brujas no son así
29 Oct 1964 · 25 min · ★ 8,2
El último cliente de Darrin quiere usar a una bruja fea y estereotipada para promocionar sus caramelos de Halloween. Samantha se siente comprensiblemente disgustada, al igual que Bertha, Mary y la tía Clara, un trío de brujas ancianas que llevan bastante tiempo lidiando con los prejuicios. Cuando despiden a Darrin por crear una campaña con una bruja hermosa y voluptuosa, el cuarteto se une para dar al cliente una dosis de su propia medicina.
Dirección: William Asher · Guion: Bernard Slade · Con: David White, Reta Shaw, Shelley Berman, Marion Lorne
1x08 Bruja o esposa
5 Nov 1964 · 25 min · ★ 6,5
Darrin pasa poco tiempo en casa por tener mucho trabaoj y Samantha se aburre por ello. Larry Tate y su esposa Louise vuelan a París para cubrir las exhibiciones de moda para un cliente. Samantha acepta la invitación de su madre, Endora, para ir también a París.
Dirección: William Asher · Guion: John L. Greene · Con: David White, Roger Ewing, Cheryl Holdridge, Alex Gerry
1x09 La periodista
12 Nov 1964 · 25 min · ★ 8,4
Una joven estudiante, Liza Randall, entrevista a Darrin sobre su carrera en publicidad para un periódico escolar. Después de que Darrin lleve a Liza a la agencia el sábado, Marvin "Monster" Grogan, el novio celoso de Liza, visita a Samantha.
Dirección: William Asher · Guion: Bernard Slade · Con: David White, Raquel Welch, Irene Vernon, Peter Camlin
1x10 Una familia feliz
19 Nov 1964 · 25 min
Maurice, el padre de Samantha, se entera de que se ha casado y quiere conocer a su nuevo yerno, pero desaprueba los matrimonios mixtos, y una discusión le lleva a desintegrar a Darrin. Endora está furiosa, y Samantha le dice a Maurice que la quiere y que no le quite a Darrin.
Dirección: William Asher · Guion: Lawrence J. Cohen, Fred Freeman · Con: David White, Maurice Evans, Joseph V. Perry, Thomas Anthony
1x11 Hay que serlo para reconocerlo
26 Nov 1964 · 25 min
Cuando Darrin empieza a buscar a una modelo hermosa para interpretar a "Miss Jasmine", Endora ve una oportunidad para romper el matrimonio de su hija y envía a una bruja espectacular para seducirlo. Samantha reconoce a la modelo Janine Fleur como la bruja Sarah Baker. Sarah está decidida a cumplir lo que se propuso, es decir, seducir a Darrin, pese a que Endora ha anulado el contrato. Samantha, que todavía confía en su marido, solo quiere que su batalla con Sarah se libre en igualdad de condiciones.
Dirección: William Asher · Guion: Jack Sher · Con: David White, Lisa Seagram, Robert Cleaves
1x12 Y uno más... tres
3 Dic 1964 · 25 min
Larry ve a Louise y a Samantha entrar en la consulta de un obstetra y supone que Darrin va a ser padre. En realidad es Louise la que está embarazada, pero tiene miedo de decírselo a Larry. Después de que Larry se lo cuente a Darrin, este tiene una fantasía sobre Samantha teniendo hijos "brujos". Cuando los cuatro cenan esa noche, la verdad sale a la luz.
Dirección: William Asher · Guion: Danny Arnold · Con: David White, Alice Pearce, George Tobias, Irene Vernon
1x13 El amor es ciego
10 Dic 1964 · 25 min · ★ 8,4
Samantha pide a Darrin que ayude a su amiga Gertrude, poco agraciada, a encontrar pareja. Cuando un apuesto artista, Kermit, se siente atraído por ella, Darrin acusa a Gertrude de ser una bruja. Samantha se niega a contarlo, y Darrin intenta romper el incipiente romance recurriendo a la modelo Susan, exnovia de Kermit.
Dirección: William Asher · Guion: Roland Wolpert · Con: Adam West, Chris Noel, Kit Smythe, Ralph Barnard
1x14 Samantha conoce a sus suegros
17 Dic 1964 · 25 min
La tía Clara viene de visita cuando Samantha conoce por primera vez a los padres de Darrin. Su madre, Phyllis, se siente desplazada, pero su padre, Frank, le cae bien a Samantha y piensa que es una chica encantadora. Cuando su nuera sirve una cena espléndida, Samantha confiesa que en realidad fue la tía Clara quien la ayudó con la comida, y que todavía está aprendiendo a ser una gran cocinera.
Dirección: William Asher · Guion: Bernard Slade · Con: Mabel Albertson, Robert F. Simon, Marion Lorne
1x15 Una visión de ciruelas caramelizadas
24 Dic 1964 · 25 min · ★ 8,8
Los Kravitz y los Stephens participan en un programa que permite a niños huérfanos pasar las fiestas con adultos. Cuando el joven protegido de los Stephens confiesa que no cree en Papá Noel, Samantha lo lleva al Polo Norte.
Dirección: Alan Rafkin · Guion: Herman Groves · Con: Alice Pearce, Bill Mumy, George Tobias, Cecil Kellaway
1x16 Es magia
7 Ene 1965 · 25 min
Samantha contrata a Zeno el Grande para actuar en un bazar benéfico y se convierte en su ayudante para ayudar al mago a ganar confianza en sí mismo. Cuando Roxie, la antigua ayudante de Zeno, regresa para aprovechar su recién descubierta fama, Samantha intenta frenar su afán de protagonismo.
Dirección: Sidney Miller · Guion: Frank Waldman, Tom Waldman · Con: Alice Pearce, Cliff Norton, George Tobias, Walter Burke
1x17 A de animal
14 Ene 1965 · 25 min
Cuando una lesión de tobillo confina a Darrin a la cama, Samantha encanta la casa para que satisfaga las necesidades de Darrin. Darrin se embriaga con la idea de la magia y empieza a animar a Samantha a usar sus poderes, pero el cambio no es todo para bien. Darrin deja su trabajo y quiere viajar por el mundo. Pero pronto se da cuenta de que prefiere su antigua vida.
Dirección: Ida Lupino · Guion: Earl Barret · Con: David White
1x18 El maullido del gato
21 Ene 1965 · 25 min
Al acompañar a una cliente hermosa y sexy a Chicago, Darrin empieza a comportarse de forma extraña cuando sospecha que su gato es en realidad Samantha disfrazada.
Dirección: David Orrick McDearmon · Guion: Richard Sale, Mary Loos · Con: David White, Martha Hyer, Harry Holcombe, George Ives
1x19 Una cena agradable
28 Ene 1965 · 25 min
Tras prometer que se portará bien cuando conozca a los padres de Darrin, Endora se muestra encantadora, pero la madre de Darrin, Phyllis, la acusa de intentar robarle el cariño de su marido Frank. Frank lleva a Endora a una obra de teatro cuando Phyllis se niega a ir. Phyllis quiere divorciarse cuando Frank no vuelve a casa esa noche, pero en realidad se había quedado fuera de casa y pasó la noche en el club. Endora y Samantha usan un poco de brujería para reunirlos.
Dirección: Sherman Marks · Guion: Bernard Slade · Con: Mabel Albertson, Robert F. Simon, C. Lindsay Workman, David Garner
1x20 Se te notan los poderes
4 Feb 1965 · 25 min · ★ 9,5
Darrin prohíbe a Samantha asistir a la boda de su primo Mario en Egipto. Endora, furiosa, afirma que Darrin está en "graves problemas". Darrin contrata a un nuevo ayudante llamado Gideon Whitsett. Darrin está convencido de que Gideon es un brujo enviado por Endora, pues una serie de sucesos hacen que Darrin parezca torpe y estúpido ante un nuevo cliente, y que Gideon parezca fantástico. Samantha usa un poco de magia para descubrir que Gideon es en realidad un joven astuto y manipulador.
Dirección: Joseph Pevney · Guion: Joanna Lee · Con: David White, Peggy Lipton, Jonathan Daly, George DeNormand
1x21 Ling ling
11 Feb 1965 · 25 min · ★ 9,0
Sabiendo que Darrin necesita una nueva modelo para una campaña, Samantha convierte a una gata siamesa callejera en una mujer atractiva llamada Ling Ling. Ling-Ling, que sabe que es una gata, trae esas sensibilidades felinas a su vida humana, y Wally empieza a enamorarse de ella. Ling-Ling disfruta de la atención que recibe de Wally y quiere seguir siendo humana. Samantha tiene que averiguar cómo contarle a Darrin la verdad sobre Ling-Ling mientras ella y Darrin intentan convencer a Wally de que Ling-Ling no es la mujer adecuada para él.
Dirección: David Orrick McDearmon · Guion: Jerry Davis · Con: David White, Alice Pearce, George Tobias, Irene Vernon
1x22 El ojo que todo lo ve
25 Feb 1965 · 25 min
Mientras Darrin, Samantha y Endora curiosean en una tienda de antigüedades, Endora considera que ya es hora de que Darrin sospeche que Samantha quizá no tenga la edad que tendría una mortal equivalente. Darrin ve un cuadro de 300 años, "Maid of Salem", que guarda un notable parecido con Samantha, lo que le hace cuestionarse su edad y su relación. Mientras Darrin reflexiona sobre su futuro con Samantha en estas circunstancias, Samantha tiene que encontrar la manera de salvar su matrimonio si la verdad sale a la luz.
Dirección: William Asher · Guion: Herman Groves · Con: David White, Peter Brocco, Georgia Schmidt, Carter DeHaven
1x23 Luz roja, luz verde
4 Mar 1965 · 25 min
El alcalde, ignorando la petición de sus vecinos de instalar un semáforo en una intersección muy transitada, necesita un poco de la brujería de Samantha para cambiar de opinión.
Dirección: David Orrick McDearmon · Guion: Roland Wolpert · Con: David White, Alice Pearce, Vic Tayback, George Tobias
1x24 Quién es quién
11 Mar 1965 · 25 min
Para ayudar a su hija en una prueba de vestido, Endora se transforma en un doble de Samantha. Mientras están en la prueba, Robert Frazer, un joven escritor, se encapricha de ella. Endora decide flirtear con él haciéndose pasar por Samantha. Mientras tanto, Gladys Kravitz cree que Samantha tiene un romance secreto. Las complicaciones aumentan cuando resulta que Bob es un viejo amigo de Darrin. Endora aparece como Samantha en una cena que Darrin, Sam y Bob están teniendo. Bob ahora cree que Endora es la gemela de Sam.
Dirección: William D. Russell · Guion: Earl Barret · Con: Alice Pearce, Ron Randell, George Tobias, Donald Foster
1x25 Placer O'Riley
18 Mar 1965 · 25 min
La coqueta vecina Pleasure O'Riley se muda a la casa de al lado de los Stephens. Samantha no aprecia precisamente la actitud de chica indefensa e ignorantemente feliz de Pleasure, ni que Darrin parezca rendirse a sus pies y estar siempre dispuesto a atenderla. Su celoso novio, 'Thunderbolt' Swenson, sospecha por error tanto de Darrin como de Abner Kravitz de tener intenciones impropias.
Dirección: William D. Russell · Guion: Ken Englund · Con: Alice Pearce, Norman Burton, George Tobias, Kipp Hamilton
1x26 Conducir es la única manera de volar libre
25 Mar 1965 · 25 min
Tras una discusión mientras le enseña a conducir, Darrin matricula a Samantha en una autoescuela. El dueño asigna la tarea de enseñarle a su cuñado Harold, nervioso. Samantha da a Harold un poco de confianza en sí mismo.
Dirección: William Asher · Guion: Richard Baer · Con: Paul Lynde, Paul Bryar
1x27 No hay bruja como una vieja bruja
1 Abr 1965 · 25 min
Cuando una tía Clara deprimida se ofrece a cuidar de los hijos de una amiga de Samantha y Darrin, sus trucos mágicos con juguetes y juegos la convierten en un éxito, y pronto se convierte en la cuidadora más popular del vecindario. Pero después de decirles a sus pequeños que es una bruja, una madre desconfiada la lleva ante un juez para una vista de capacidad.
Dirección: William Asher · Guion: Ted Sherdeman, Jane Klove · Con: Reta Shaw, Marion Lorne, Nina Roman, Gilbert Green
1x28 Abre la puerta, brujería
8 Abr 1965 · 25 min
Samantha usa sus poderes para abrir la puerta del garaje mientras Gladys la observa desde el otro lado de la calle. Darrin y Samantha compran una puerta de garaje eléctrica para evitar más sospechas por parte de Gladys, pero una tecnología mortal inesperada causa problemas y sospechas adicionales.
Dirección: William Asher · Guion: Ruth Brooks Flippen · Con: Alice Pearce, George Tobias, Hal Bokar, Baynes Barron
1x29 Abner Kadabra
15 Abr 1965 · 25 min
Cuando Gladys por fin pilla a Samantha usando sus poderes, la rápida bruja la convence de que posee el don de la percepción extrasensorial. Las cosas empeoran cuando Gladys no deja de intentar usar su nuevo "talento" en todas las situaciones, lo que frustra a Abner. Samantha organiza una sesión de espiritismo para asustar a Gladys y que abandone la idea de tener poderes.
Dirección: William Asher · Guion: Fred Freeman, Lawrence J. Cohen · Con: Alice Pearce, George Tobias
1x30 George el brujo
22 Abr 1965 · 25 min
Mientras Darrin pasa tiempo con Dora "D.D." Danger O'Reilly, hermana de la vecina Pleasure O'Reilly, Endora organiza que el apuesto brujo George corteje a Samantha para romper su matrimonio con Darrin. Pero cuando George llega a la escena, no está seguro de si quiere a Samantha o a Danger.
Dirección: William Asher · Guion: Ken Englund · Con: David White, Beverly Adams, Christopher George, Lauren Gilbert
1x31 Era mi esposa
29 Abr 1965 · 25 min
Samantha y Darrin pasan la noche en un hotel y Samantha se tiñe brevemente el pelo de castaño. Larry los ve y cree que Darrin tiene una aventura. Larry se lo cuenta a Louise. Louise se reúne con Darrin en un hotel con la esperanza de convencerlo de que deje a la otra mujer. Larry los ve y cree que la otra mujer de Darrin es Louise.
Dirección: William Asher · Guion: Bernard Slade · Con: David White, Alice Pearce, George Tobias, Irene Vernon
1x32 Separación ilegal
6 May 1965 · 25 min
Gladys y Abner vuelven a pelearse, pero esta vez la frustrada entrometida echa a su marido de casa. Abner busca refugio en casa de los Stephens y pronto abusa de su hospitalidad. Sam decide reunir a la pareja haciendo que ambos sueñen simultáneamente con el día en que Abner le pidió matrimonio.
Dirección: William Asher · Guion: Richard Baer · Con: Alice Pearce, George Tobias, Dick Balduzzi
1x33 Un cambio de cara
13 May 1965 · 25 min
Dirección: William Asher · Guion: Bernard Slade · Con: David White, Alice Pearce, George Tobias, Dick Wilson
1x34 Fontanería a debate
20 May 1965 · 25 min
Dirección: William D. Russell · Guion: Mort R. Lewis · Con: Alice Pearce, Edward Mallory, George Tobias, Byron Morrow
1x35 Comida en Mario's
27 May 1965 · 25 min
Dirección: William Asher · Guion: Richard Baer · Con: David White, Phil Arnold, Vito Scotti, Alan Hewitt
1x36 Primo Edgar Final de temporada
3 Jun 1965 · 25 min
Dirección: E.W. Swackhamer · Guion: Paul Wayne · Con: David White, Roy Stuart, Arte Johnson, Charles Irving