Embrujada: Temporada 5

1968 · 30 episodios · ★ 9,3

De qué va la temporada 5 de Embrujada

La quinta temporada de Embrujada parte de un matrimonio recién formado entre Darrin, publicista, y Samantha, bruja. Darrin quiere que su esposa renuncie a la magia en casa para llevar una vida corriente en un barrio residencial de los años sesenta. Endora, la madre de ella, rechaza que su hija se haya casado con un mortal y se dedica a complicarle la vida a su yerno. Los episodios enfrentan a la pareja con jefes, clientes y vecinos, mientras Serena, la prima bruja, y Tabitha, la hija de ambos, multiplican los líos. Cada intento de normalidad termina en un enredo disparatado que pone a prueba la paciencia de Darrin.

30episodios

26 Sep 1968se estrenó

24 Abr 1969último episodio

12.5 hde duración total

Episodios de la temporada 5

5x01 El regalo de boda de Samantha
26 Sep 1968 · 25 min
Endora intenta hacer las paces con Darrin, pero acaba reduciéndolo de tamaño... poco a poco. Samantha intenta que su madre devuelva a Darrin a su tamaño normal, pero antes de que lo consiga, un borracho encuentra al diminuto Darrin en un bote de mayonesa en la basura.
Dirección: William Asher · Con: David White, Sandra Gould, George Tobias, Art Metrano
5x02 Samantha se va al sur por un hechizo
3 Oct 1968 · 25 min
Por culpa de una tontería de Serena, una bruja celosa llamada Brunhilda, que resulta ser la esposa del novio de Serena, envía a Samantha atrás en el tiempo. En Nueva Orleans, en 1868, Samantha es acogida por una criada llamada tía Jenny, y su dueño, Rance Butler, se enamora de ella. Ahora le toca a Darrin recuperarla de manos de este caballero sureño.
Dirección: William Asher · Guion: Ed Jurist · Con: Isabel Sanford, Jack Cassidy, Clarke Gordon, Barbara Morrison
5x03 Samantha en el teclado
10 Oct 1968 · 25 min
Endora consigue que Tabitha toque el piano maravillosamente, y Darrin reta a Samantha a aprender a tocar a la manera mortal. La profesora de piano escucha tocar a Tabitha y invita a un famoso director de orquesta a verla tocar. Sin magia, Tabitha lo hace mal y el director queda atónito. Entonces Samantha encuentra un verdadero prodigio para el director y gana la apuesta con Darrin.
Guion: Richard Baer · Con: Jonathan Harris, Fritz Feld, Gerald Edwards
5x04 Darrin, desaparecido y olvidado
17 Oct 1968 · 25 min
Hace tiempo, Endora hizo un trato con otra bruja, Carlotta: Samantha se casaría con su hijo Juke, pero Samantha no ha cumplido su parte del acuerdo. Ahora Carlotta y Juke han vuelto, y Carlotta no se detendrá ante nada para dar a Juke lo que quiere. Hace desaparecer a Darrin y no lo devolverá hasta que Samantha acepte casarse con Juke. Samantha le dice a Juke que por fin se enfrente a su madre y le plante cara.
Dirección: William Asher · Guion: Lila Garrett, Bernie Kahn · Con: Mercedes McCambridge, Steve Franken
5x05 Qué bonito es tener una esposa esperando en casa
24 Oct 1968 · 25 min
Serena vuelve a meterse en líos. Esta vez, Darrin lleva a Serena al lugar de luna de miel donde él y Samantha estuvieron. Samantha está en una reunión del Consejo de Brujas y no sabe lo que está ocurriendo. Darrin se acerca demasiado a Serena, creyendo que es Samantha, y ella le dice que se aparte. Entonces llaman a Tabitha para resolver el enigma.
Dirección: William Asher · Guion: Barbara Avedon · Con: Fifi D'Orsay
5x06 Espejito, espejito
7 Nov 1968 · 25 min
Endora convierte a Darrin en la persona más egocéntrica y engreída del mundo. Él cree que esto le hará perder una cuenta con un nuevo cliente, pero Samantha salva la situación al decirle al cliente que deberían centrarse en el mercado juvenil.
Guion: Lila Garrett · Con: Herb Voland, Sarah Seegar
5x07 El pastel de Samantha
14 Nov 1968 · 25 min
El tío Arthur debe preparar napoleones de postre, pero acaba trayendo ¡a Napoleón Bonaparte en persona! Arthur no recuerda cómo devolverlo a su época y Larry quiere usar a Napoleón para anunciar un detergente. Sin saberlo, Samantha dice las palabras adecuadas y él desaparece de vuelta a su tiempo.
Dirección: William Asher · Guion: Richard Baer · Con: Henry Gibson, Dort Clark, J. Edward McKinley
5x08 ¿Es magia o imaginación?
21 Nov 1968 · 25 min
La señora Stephens se presenta sin avisar e insiste en que Samantha participe en un concurso de eslóganes para ganar un viaje a Tahití. ¡Y gana! Por supuesto, a Larry Tate no le hace ninguna gracia, pues resulta que es uno de sus clientes más importantes. Se produce la típica pelea de los Stephens. Darrin está furioso: cree que Samantha ha usado brujería. Darrin va al bar del barrio, se emborracha y le cuenta a todo el mundo que está casado con una bruja. Darrin se calma cuando el eslogan de Samantha acaba siendo rechazado de todos modos.
Con: David White, Mabel Albertson, Dick Wilson
5x09 Samantha contra el ayuntamiento
28 Nov 1968 · 25 min
Samantha se involucra en la lucha contra la demolición de un parque del barrio para construir un supermercado. La mala noticia es que el parque es propiedad del nuevo cliente de Darrin, el señor Mossler, y por culpa de su implicación, Darrin acaba perdiendo su trabajo. Samantha salva la situación al dar vida a una de las estatuas del parque para convencer a Mossler de que detenga las obras.
Dirección: Richard Michaels · Guion: Rick Mittleman · Con: Nora Denney, Vic Tayback, Art Metrano, Arch Johnson
5x10 Samantha pierde la voz
5 Dic 1968 · 25 min
Como broma, el tío Arthur intercambia las voces de Samantha y Darrin, y ambos intentan que una deprimida Louise y Larry no se enteren.
Dirección: William Asher · Guion: Lila Garrett
5x11 No quiero ser un sapo, quiero ser una mariposa
12 Dic 1968 · 25 min
Tabitha va por primera vez a preescolar y conoce a Amy, una compañera de clase. Cuando la profesora agrupa a los niños por animales, a Amy le toca ser un sapo en el grupo de los sapos, pero ella quiere estar en el grupo de las mariposas. Tabitha malinterpreta su petición y ¡la convierte en mariposa! Samantha, que lo ha estado viendo todo desde la ventana, persigue a Amy, la mariposa, por toda la ciudad y la atrapa para que Tabitha pueda devolverla a su forma original.
Con: Art Metrano, Lola Fisher, Karl Lukas, Maudie Prickett
5x12 No llores más, sauce mío
19 Dic 1968 · 25 min
Samantha quiere conservar un sauce llorón en su jardín y decide tratarlo. Llama al doctor Bombay para que el árbol llore, pero Samantha queda atrapada en el hechizo y cada vez que sopla el viento se pone a llorar. Cuando Larry la oye llorar, cree que ella y Darrin se han peleado y acude a consolarla, pero antes de que llegue, aparece el doctor Bombay para darle un antídoto que la haga reír. Cuando Larry llega, Samantha empieza a reír sin parar, y Larry también se pone a reír. Entonces Darrin entra y encuentra a Samantha y a Larry riendo sin motivo aparente. Después, el doctor Bombay aparece con otro antídoto para que todo y todos vuelvan a la normalidad.
Dirección: William Asher · Con: Vincent Perry, Paul Sorensen
5x13 Cortesía instantánea
26 Dic 1968 · 25 min
Endora convierte a Darrin en la persona más amable del mundo, y así consigue que una clienta difícil, la señora Sebastian, firme con McMann and Tate. Cuando la señora Sebastian sospecha que algo raro pasa, retira su cuenta, pero Samantha le hace cambiar de opinión y acepta a Darrin.
Con: Mala Powers, Herb Voland
5x14 La súper empleada doméstica de Samantha
2 Ene 1969 · 25 min
Phyllis contrata una criada para Samantha y Darrin, y se escoge a Amelia, una criada de buen corazón. Los Stephens tienen que despedirla por la brujería de la familia de Samantha. La amiga de Phyllis, la señora Otis, decide quedarse con Amelia.
Con: Virginia Gregg, Nora Marlowe
5x15 La prima Serena ataca de nuevo (1ª Parte)
9 Ene 1969 · 25 min
Una clienta muy sexy, Clio Vanita, intenta ligar con Darrin, pero Serena no lo va a consentir. ¡Para defender a su prima, Serena decide convertir a Clio en mono! Darrin intenta que Serena la devuelva a su forma, pero ella no lo hace y la mona Clio se queda rondando por ahí......
Guion: Ed Jurist · Con: Nancy Kovack
5x16 La prima Serena ataca de nuevo (2ª Parte)
16 Ene 1969 · 25 min
En cuanto Clio se escapa, Serena regresa. Los Stephens y Serena encuentran a la mona Clio en brazos de un niño pequeño, de un organillero y de la policía. Serena devuelve a Clio a su forma humana, y Samantha tiene una idea magnífica para la cuenta del vino Clio Vanita cuando Larry conoce al organillero que le hizo compañía a Clio cuando era mona.
Guion: Ed Jurist · Con: David White, Bobo Lewis, Bryan O'Byrne, Cliff Norton
5x17 Un toque de Midas
23 Ene 1969 · 25 min
Endora crea un juguete llamado Fuzz, con el poder de encantar a la gente. Darrin presenta esta idea a Larry, y Fuzz hechiza a Darrin con la promesa de un millón de dólares. Samantha se preocupa por Darrin cuando él le dice que por fin les dará a ella y a Tabitha todo lo que puedan desear. Endora deshace el hechizo y Samantha le dice a Darrin que, mientras ella y Tabitha lo quieran, eso vale mucho más que el dinero.
Guion: Jerry Mayer · Con: David White, Meg Wyllie, Cliff Norton, Cosmo Sardo
5x18 Samantha, poeta
30 Ene 1969 · 25 min
Samantha habla en rimas, lo que resulta un problema cuando Darrin atiende a un cliente que lleva años usando jingles y está harto de ellos. Larry se cansa de que Samantha rime y quiere que lo deje. El doctor Bombay aparece y consigue que Samantha deje de rimar. Entonces ella le explica al cliente que hablaba en rimas para demostrarle lo pesadas que pueden llegar a ser.
Guion: Richard Baer · Con: David White, Sandra Gould, George Tobias, Sarah Seegar
5x19 Samantha, escultora
6 Feb 1969 · 25 min
Endora causa problemas al convertir en estatuas vivientes a Larry y Darrin en Morning Glory Circle.
Dirección: William Asher · Con: David White, Cliff Norton
5x20 Sra. Stephens, ¿Dónde está?
13 Feb 1969 · 25 min
Phyllis se mete con la familia de Samantha, y Serena la hace callar convirtiéndola en gata. Miss Parsons encuentra a Phyllis convertida en gata y decide quedársela. Mientras tanto, Frank busca a Phyllis, y Samantha la encuentra en casa de Miss Parsons, ¡con un montón de otros gatos que ha recogido! Luego localiza a la gata Phyllis y consigue que Serena la devuelva a su forma humana.
Con: Ruth McDevitt, Roy Roberts
5x21 Matrimonio al estilo de las brujas
20 Feb 1969 · 25 min
Serena decide hacer lo mismo que hizo Samantha y trata de encontrar un mortal con quien salir. Encuentra a Franklin Blodgett a través de una agencia de citas por ordenador, pero, como ocurre con todas las agencias de citas por ordenador de TV Land, las parejas siempre salen mal. Esto se demuestra cuando Franklin insulta la magia de Serena justo cuando están a punto de comprometerse.
Dirección: William Asher · Con: John Fiedler, Peter Brocco, Lloyd Bochner, Cosmo Sardo
5x22 Monerías
27 Feb 1969 · 25 min
Tabitha convierte a un simio en un apuesto hombre llamado Harry, a quien descubren al instante como posible modelo. Harry se aburre de toda la situación, y Samantha le dice que se comporte como él mismo: un simio loco.
Guion: Lila Garrett · Con: Lou Antonio, Danny Bonaduce, Erin Murphy, Paul Smith
5x23 El fin de semana de Tábata
6 Mar 1969 · 25 min
Phyllis quiere que Tabitha pase un fin de semana con ella y Frank, pero no cuenta con que Samantha y Endora también estarán allí. Todas empiezan a discutir y a pelearse hasta que Tabitha se convierte en galleta. Samantha convence a su hija de que ella no es la causa de todas las discusiones y le pide que vuelva a ser humana.
5x24 La batalla de Burning Oak
13 Mar 1969 · 25 min
Darrin es invitado a unirse al Burning Oak Country Club, un club muy exclusivo. Para que adquiera la actitud adecuada, Endora lo convierte en el mayor esnob del mundo.
Con: Glenda Farrell, June Vincent, Edward Andrews, Mauritz Hugo
5x25 Samantha se queda sin poderes
20 Mar 1969 · 25 min
El Consejo de Brujas quita sus poderes a Samantha cuando ella se niega a romper con Darrin. El tío Arthur y Serena ayudan a Samantha y, como consecuencia, también pierden sus poderes. Tras un día infernal en el mundo laboral de los mortales, Serena y el tío Arthur deciden que están mejor con sus poderes. Samantha va al Consejo de Brujas y les dice que están equivocados por su ignorancia. Entonces Samantha, Serena y el tío Arthur recuperan sus poderes.
Dirección: William Asher · Guion: Lila Garrett, Bernie Kahn · Con: Paul Lynde, Ron Masak, Erin Murphy
5x26 Samantha mueve la nariz por UNICEF
27 Mar 1969 · 25 min
Samantha consigue hacer entrar en razón a un avaro, el señor Haskell, cuando este no contribuye al fondo de UNICEF. ¡Samantha y Endora le arruinan la vida amorosa al hechizar a Lila para que admita que tiene un romance con otro hombre!
Dirección: William Asher · Guion: Ed Jurist · Con: Herb Voland, Sarah Seegar, Bernie Kopell
5x27 Papá hace de las suyas
3 Abr 1969 · 25 min
Maurice le regala a Darrin un mechero mágico, que Darrin no acepta. Maurice convierte a Darrin en un burro por su ingratitud. Samantha intenta encontrar a su padre y lo localiza en París. Regresa y ve que Darrin, convertido en burro, ha sido llevado a una protectora de animales. Darrin es liberado y Maurice deshace todo lo que hizo para convertir a Darrin de nuevo en humano.
Dirección: William Asher · Con: Maurice Evans, Karl Lukas, Ron Nyman
5x28 Las buenas noticias de Samantha
10 Abr 1969 · 25 min
Endora y Maurice discuten por la nueva secretaria de Maurice, y Endora lo pone celoso saliendo con un brujo que habla muy bien el inglés de Shakespeare. Entonces Maurice y el brujo se enfrentan en un duelo de monólogos, y Maurice gana. Después, Samantha anuncia que va a tener otro bebé.
Guion: Richard Baer · Con: Murray Matheson, Janine Gray
5x29 La tarde de compras de Samantha
17 Abr 1969 · 25 min
Samantha, Endora, Tabitha y su primo brujo Henry pasan un día en unos grandes almacenes. Henry se ofende por un dependiente, lo convierte en maniquí y se niega a devolverlo a su forma. Samantha y Endora lo intentan todo, pero Tabitha recuerda el hechizo y devuelve al dependiente a la normalidad.
Guion: Richard Baer · Con: Robert Towers, Jack Collins, Steve Franken, Dave Madden
5x30 Samantha y Darrin en Ciudad de México Final de temporada
24 Abr 1969 · 25 min
Samantha y Darrin están en Ciudad de México, donde Darrin trabaja en una nueva cuenta para McMann and Tate. Endora le lanza un hechizo que lo hace desaparecer cuando habla español. Samantha consigue que su madre, que tiene la osadía de deshacer el hechizo, lo cambie esta vez para que Darrin desaparezca cuando hable inglés. Samantha lo ayuda cuando pronuncia un discurso excelente en español ante clientes españoles y estadounidenses.
Guion: John L. Greene · Con: Victor Millan, Thomas Gomez