Embrujada: Temporada 3

1966 · 33 episodios · ★ 9,2

De qué va la temporada 3 de Embrujada

La tercera temporada arranca con Tabitha convertida ya en una niña pequeña que empieza a mostrar sus poderes, algo que Samantha descubre durante una revisión médica. Darrin sigue sin saber nada de la magia de su hija, mientras Endora está deseando contárselo a Derweed. En la agencia McMann & Tate, la imagen de la pequeña se convierte en un reclamo publicitario y los problemas se multiplican. El Consejo de Brujas también pone sus ojos en Tabitha. Los poderes de la tía Clara fallan cada vez más, y Endora se empeña en complicarle la vida a Darrin. Samantha intenta mantener una existencia normal en medio de todas estas intromisiones familiares.

33episodios

15 Sep 1966se estrenó

4 May 1967último episodio

13.8 hde duración total

Episodios de la temporada 3

3x01 Nadie es perfecto
15 Sep 1966 · 25 min
Como en muchas otras series de 1966, la tercera temporada se abre en un glorioso color. Samantha lleva a Tabitha a su revisión médica, solo para descubrir que ella (ahora una pequeña niña que ya anda) ¡tiene sus poderes! Endora apenas puede esperar a contárselo a Derweed y verle «caer al suelo en un montón emocionado». Mientras tanto, un cliente de McMann & Tate insiste en usar la imagen de Tabitha para vender transmisiones, y el famoso fotógrafo de bebés Diego Fenman cree que se ha vuelto loco mientras Tabitha causa el caos en el estudio. En el epílogo final, Darrin sigue sin saber nada de los poderes mágicos de Tabitha.
Dirección: William Asher · Guion: Doug Tibbles · Con: David White, Robert Q. Lewis, David Lewis, C. Lindsay Workman
3x02 El momento de la verdad
22 Sep 1966 · 25 min
La tía Clara visita a los Stephens y cree que sus poderes por fin han fundido un fusible, pero en realidad la culpable es Tabitha. Samantha manda a la tía Clara a casa. Sin canguro, los Stephens invitan a los Tate a su casa. Darrin está convencido de que los objetos flotantes se deben al fallo de poderes de Clara, hasta que prácticamente pilla a Tabitha en plena acción. Los Stephens deciden hacer creer a Larry que ha bebido demasiado, con la esperanza de que él y Louise se vayan antes de que la noche se convierta en un desastre total.
Dirección: William Asher · Guion: John L. Greene, David V. Robison · Con: David White, Kasey Rogers, Marion Lorne
3x03 Adoro a las brujas y a los brujos
29 Sep 1966 · 25 min
El Consejo de Brujas ordena una aquelarre. Hagatha y Enchantra, hermanas de Endora que certifican a las auténticas brujas y brujos, someten a Tabitha a una prueba de sus poderes. Tabitha la supera con matrícula de honor, demostrando ser una bruja excepcionalmente talentosa. Hagatha, Enchantra y Endora insisten en que Samantha matricule a Tabitha en una escuela de brujas. Tras ser víctima de trampas con cables de teléfono y neumáticos pinchados, Darrin llega a casa justo en el momento en que se toma la decisión. Darrin, Samantha y la tía Clara se enfrentan a Hagatha, Enchantra y Endora, pero Maurice congela a las tres brujas, enviándolas a la cima del monte Everest.
Dirección: William Asher · Guion: John L. Greene, David V. Robison · Con: David White, Reta Shaw, Maurice Evans, Estelle Winwood
3x04 Gemelos por accidente
6 Oct 1966 · 25 min
Samantha cuida al pequeño Jonathan Tate, y la tía Clara lo convierte en dos gemelos. ¿Y ahora cómo se lo explicamos a los Tate? Mientras la tía Clara intenta recordar el hechizo, Samantha hace todo lo posible para que Larry y Louise no sepan que tienen un hijo de más.
Dirección: William Asher · Guion: Howard Leeds · Con: David White, Kasey Rogers, Marion Lorne
3x05 Una ninfa del bosque fuera de los común
13 Oct 1966 · 25 min
Conoce a Gerri O'Toole, una ninfa que odia a las brujas. Ha lanzado una maldición sobre la familia de Darrin, que solo puede romperse si Sam viaja atrás en el tiempo para conocer al antepasado de Darrin, Darrin el Audaz.
Dirección: William Asher · Guion: Ed Jurist · Con: Michael Ansara, Henry Corden, Kathleen Nolan
3x06 Endora se muda por un hechizo
20 Oct 1966 · 25 min
Endora y el tío Arthur se pelean por quién debe vivir en una casa al otro lado de la calle. Gladys quiere averiguar por qué la casa desaparece y reaparece, ¡para disgusto de Sam y Darrin!
Dirección: William Asher · Guion: Ruth Brooks Flippen · Con: Sandra Gould, Paul Lynde, George Tobias, Erin Murphy
3x07 Noche de brujas
27 Oct 1966 · 25 min
Mientras Endora organiza una fiesta de Halloween, ella y el tío Arthur siguen enfrentados por la casa de enfrente, y Gladys sigue atónita.
Dirección: William Asher · Guion: James S. Henerson, Robert Riley Crutcher · Con: Sandra Gould, Paul Lynde, George Tobias, Barry Atwater
3x08 El peligroso Diaper Dan
3 Nov 1966 · 25 min
Un misterioso hombre llamado Diaper Dan ha pinchado la casa de los Stephens para robar ideas publicitarias de Darrin para una agencia de publicidad rival. Nadie se entera hasta que Samantha y Darrin discuten. Dan lo oye todo y hace que les envíen flores a casa. Después de que Samantha descubra que las flores las envió Dan, localiza la filtración y el micrófono. ¡Sam y Endora le hacen pasar un mal rato a Dan!
Dirección: William Asher · Guion: Bob Marcus, David Braverman · Con: David White, Erin Murphy, Alex Gerry, Don Keefer
3x09 El oportuno cortocircuito de la tía Clara
10 Nov 1966 · 25 min
¿Quién ha apagado las luces? La tía Clara deja sin electricidad a toda la costa este con su magia. Su única esperanza es su antiguo novio Ocky, que puede mantener las luces encendidas manteniendo los brazos levantados. Como son la única casa que misteriosamente tiene luz, los Tate y su nuevo cliente, el Sr. MacElroy, van a casa de Sam. La tía Clara intenta por todos los medios ocultar a Ocky escondiéndolo en el armario. Darrin lo descubre, pero solo ve un par de zapatos que caminan, ¡una campaña perfecta para su cliente!
Dirección: William Asher · Guion: Ed Jurist · Con: Reginald Owen, David White, Kasey Rogers, Erin Murphy
3x10 Prefiero marcharme a pelear
17 Nov 1966 · 25 min
Cuando Samantha regala la chaqueta favorita de Darrin a una tienda benéfica, el matrimonio acaba en crisis. Los Stephens reciben terapia de pareja de los Tate, y Endora invoca al famoso Sigmund Freud para que les ayude a todos.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: James S. Henerson · Con: David White, Parley Baer, Burt Mustin, Kasey Rogers
3x11 El maleficio de la pereza
24 Nov 1966 · 25 min
Por un hechizo que Endora lanza sobre un cuenco de palomitas, Darrin se convierte en un enorme vago sentado frente al televisor. Samantha descubre lo que pasa cuando encuentra a Darrin, al lechero y a un técnico de televisores holgazaneando en la casa patas arriba. Samantha llama a Endora para que les quite el hechizo.
Dirección: William Asher · Guion: John L. Greene, David V. Robison · Con: Queenie Leonard, Paul Dooley, Paul Smith, Helen Kleeb
3x12 La espeluznante silla de Sam
1 Dic 1966 · 25 min
Una silla se ha encaprichado de Samantha y lo demuestra hiriendo a Darrin cada vez que puede. Los nuevos clientes, los Cosgrove, están locos por la silla, sobre todo Adelaide, que no deja que McMann y Tate firmen su contrato. Por supuesto, la silla acaba odiando a Adelaide por su comportamiento. Samantha descubre el fondo de este lío: la silla es en realidad un antiguo novio al que Samantha rechazó hace mucho tiempo.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Coslough Johnson · Con: David White, Howard Morton, Kasey Rogers, Erin Murphy
3x13 Mi amigo Ben
8 Dic 1966 · 25 min
La tía Clara intenta ayudar a Samantha a arreglar una lámpara y, sin querer, invoca a un electricista, nada menos que Benjamin Franklin. Darrin se queda asombrado ante la aparición de Franklin, y Larry cree que es una gran campaña publicitaria para su nuevo cliente, Franklin Electronics. Samantha accede a llevar a Franklin a dar una vuelta para mostrarle cómo se usan sus inventos en el siglo XX, ¡pero él sale solo! Tras un percance con un camión de bomberos, Ben es arrestado. Bajo fianza, los Stephens regresan a casa, pero ¡ahora Ben ha desaparecido! La tía Clara ha recordado el hechizo... continuará.
Dirección: William Asher · Guion: James S. Henerson · Con: Sandra Gould, David White, Tim Rooney, George Tobias
3x14 Samantha, abogada defensora
15 Dic 1966 · 25 min
La tía Clara recuerda el hechizo para devolver a Franklin cuando la entrometida Gladys Kravitz cuenta todo lo que pasa en casa de los Stephens. Parece que Franklin será castigado con todo el rigor de la ley cuando Larry explique lo genial que es el golpe publicitario, ¡con el fiscal del distrito escuchando! Con un poco de magia, Samantha consigue que la gente anime a Ben Franklin. En el juicio, Samantha dice a todos que Ben Franklin no ha hecho ningún daño desde que apareció y que no se le puede acusar de robar su propiedad. El juez retira todos los cargos y Franklin queda libre.
Dirección: William Asher · Guion: James S. Henerson · Con: Sandra Gould, David White, Don Steele, George Tobias
3x15 Un cenador nunca olvida
22 Dic 1966 · 25 min
Samantha solicita un préstamo para derribar un cenador y construir una sala de juegos. El entrometido inspector del banco acude a examinar el terreno y ve un bebé elefante de lunares que la tía Clara ha invocado por error. El elefantito procedía de un juguete que Tabitha quería en el parque. Larry se acerca a ver de qué va todo el alboroto, y Samantha intenta ocultarle al gran bebé.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Jerry Devine, Izzy Elinson · Con: David White, Erin Murphy, Marion Lorne, Paul Reed
3x16 La carrera
29 Dic 1966 · 25 min
Samantha ayuda a un niño llamado Johnny Mills a prepararse para un Soap Box Derby (carrera de cajones de jabón). Después de que Gladys presume de que su sobrino lo hará mejor que nadie, Samantha ayuda a Johnny arreglando con un movimiento de nariz una rueda coja. Samantha intenta que el padre de Johnny se involucre, pero este quiere que Johnny vaya a la universidad y se haga médico, no piloto de carreras ni mecánico. En la carrera, Gladys y Darrin vigilan de cerca a Samantha para que no ayude a Johnny, pero la magia no es necesaria, pues Johnny gana por sus propios méritos. El locutor quiere felicitar al padre de Johnny, que no está allí para ver el triunfo de su hijo. Samantha aparece de nuevo en el taller del padre de Johnny, que está demasiado ocupado para escaparse. Samantha repara un carburador y tres neumáticos, animando al Sr. Mills a correr al Derby por su hijo.
Dirección: Alan Jay Factor · Guion: James S. Henerson · Con: Sandra Gould, George Mitchell, George Tobias
3x17 Sam en la luna
5 Ene 1967 · 25 min
Darrin queda hipnotizado con las imágenes de la Luna en la televisión y se lo enseña a Samantha, pero a ella no le interesa porque ya ha estado allí. Endora quiere que Samantha vaya de compras con ella, ¡a Tokio! Acuden a un pequeño local donde compran té de brujo. Darrin encuentra el té y cree que Samantha realmente ha ido a la Luna. Lo manda analizar, y el farmacéutico trae a su primo de Nassau County (Darrin cree que es la NASA) para darle el resultado: es té de verdad, no polvo lunar.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: James S. Henerson · Con: David White, Dort Clark, Bob Okazaki, Joseph Mell
3x18 Hoho el payaso
12 Ene 1967 · 25 min
Samantha y Endora llevan a Tabitha a la grabación de Ho Ho, el payaso, cuyo patrocinador es Solow Toys, el nuevo cliente de Darrin. Como Tabitha está emparentada con Darrin, no puede participar en los concursos. Endora hace algo al respecto: consigue que Ho Ho se enamore de Tabitha y le da todos los premios. Esto pone en peligro el trabajo de Darrin y hace que el programa se cancele si no hacen algo pronto. Samantha idea un plan genial: la aparición de Tabitha en el programa fue una campaña de promoción para una nueva muñeca Tabitha.
Dirección: William Asher · Guion: Richard Baer · Con: David White, Joey Forman, Erin Murphy, Dick Wilson
3x19 El coche fantástico
19 Ene 1967 · 25 min
Darrin ve un coche excelente en una revista y desea tener uno igual. Endora se lo hace aparecer sin saber que el coche que le ha dado es un vehículo secreto de Detroit. A Darrin no solo le encanta el coche, sino que a su nuevo cliente, el Sr. Sheldrake, también. Mientras Sheldrake prueba el coche, Endora lo devuelve a Detroit, ¡con Sheldrake dentro!
Dirección: William Asher · Guion: Ed Jurist · Con: David White, Dave Madden, Herbert Ellis, Irwin Charone
3x20 La vaca y tía Clara
26 Ene 1967 · 25 min
La tía Clara cree que no vale para nada, que es estéril, y quiere convertirse en algo útil. Samantha la disuade de que se menosprecie y la invita a comer con Darrin. En el edificio de Darrin, Samantha se ausenta un momento, y la tía Clara encuentra un asiento en un escaparate tapado y se duerme. Mientras tanto, un policía y un encargado de animales discuten sobre la presencia de una vaca en el edificio. Esta vaca es en realidad la vaca de la leche Morton, y se escapa. Samantha vuelve y ve la vaca y piensa que la tía Clara ha cumplido su amenaza. Hace que la vaca vuelva a casa con un movimiento de nariz para intentar devolverle a su querida tía. De vuelta en el edificio, la vaca desaparece y Darrin encuentra a la tía Clara. Samantha se da cuenta de su error y devuelve la vaca a su legítimo dueño.
Dirección: William Asher · Guion: Ruth Brooks Flippen · Con: David White, Kasey Rogers, Marion Lorne, Howard Smith
3x21 El juicio y el error de la tía Clara
2 Feb 1967 · 25 min
El Consejo de Brujas juzga a la tía Clara por su magia defectuosa. Se entera de que va a ser despojada de su brujería y pide ayuda a Samantha. Cuando están a punto de dictarle la sentencia, Darrin entra y Clara hace desaparecer a todo el tribunal.
Dirección: William Asher · Guion: Ed Jurist · Con: David White, Marion Lorne, Arthur Malet, Nancy Andrews
3x22 Tres deseos
9 Feb 1967 · 25 min
Endora concede a Darrin tres deseos. Primero desea que Larry vaya a Hawái en lugar de él. Luego Darrin debe reunirse con Buffy, una modelo, para almorzar por trabajo, y Endora imagina lo peor. La cosa se pone seria cuando Darrin y Buffy vuelan a Boston y una tormenta de nieve deja en tierra todos los vuelos. Así que Darrin le da a Buffy su habitación de hotel y él se queda en el aeropuerto. En casa llega un mensaje para Darrin, y Samantha llama a su habitación de hotel en Boston, solo para oír a Buffy al otro lado. Cuando Darrin vuelve a casa, Samantha cree que ha tenido una aventura con Buffy y amenaza con dejarlo, pensando que ha usado sus deseos con ella. Darrin la tranquiliza diciendo que aún le quedan dos deseos. Con el segundo, desea que Endora aparezca ante él, y Samantha se disculpa con Darrin por no haberle creído.
Dirección: William Asher · Guion: Robert Riley Crutcher · Con: David White, Linda Gaye Scott
3x23 Te recuerdo...a veces
16 Feb 1967 · 25 min
Endora le da a Darrin una memoria excepcional hechizando su reloj, pero Darrin aprende por las malas que a veces es mejor perdonar y olvidar.
Dirección: William Asher · Guion: John L. Greene, David V. Robison · Con: David White, Dan Tobin, Kasey Rogers
3x24 Por el amor al arte de Sam
23 Feb 1967 · 25 min
Samantha pinta un cuadro para un concurso de una galería de arte, pero Endora no lo considera lo bastante bueno. Así que se encarga de cambiar el cuadro para que Sam pueda ganar. Y Sam gana, pero no quiere el premio por lo que hizo su madre.
Dirección: William Asher · Guion: Jack Sher · Con: David White, John A. Alonzo, Kasey Rogers, Erin Murphy
3x25 Charlie Harper, ganador
2 Mar 1967 · 25 min
El antiguo rival universitario de Darrin, Charlie Harper, tiene una vida muy exitosa, y su esposa Daphne presume constantemente: ¡su castillo tiene foso! Durante una visita de fin de semana a la última casa de los Harper, Samantha eclipsa sin querer a Daphne, lo que crea tensión entre ellas. Finalmente, Samantha se sigue el juego a Daphne y hace aparecer un joyero cargado y un abrigo de visón (hecho con las pieles gemelas de un mismo visón). El orgullo de Darrin queda herido. ¿Cómo puede competir con la brujería de Samantha? Para compensarlo, Samantha regala el abrigo a Daphne, después de que esta insista en que los Stephens se lo vendan. Samantha asegura a Darrin que podría hacer aparecer abrigos de visón todo el día, pero que nunca podría hacer aparecer otro Darrin Stephens.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Earl Barret · Con: Joanna Moore, Erin Murphy, Henry Hunter, Karl Redcoff
3x26 La vencida es Victoria
9 Mar 1967 · 25 min
La tía Clara quiere volver a la época de la reina Victoria, pero acaba trayendo a la reina Victoria al siglo XX. Alarmada por la despreocupación de los modales modernos, la reina Victoria amenaza con promulgar algunos decretos. Al descubrir que Samantha y Clara son brujas, Victoria las insulta. Una enfadada tía Clara recuerda cómo devolver a la reina Victoria a su propio tiempo.
Dirección: William Asher · Guion: Robert Riley Crutcher · Con: David White, Robert H. Harris, Marion Lorne, Jane Connell
3x27 La vieja bruja de Cawdor
16 Mar 1967 · 25 min
Sam advierte a Darrin que no bese a una hermosa cliente llamada Terry Warbell. Hay una buena razón: es una vieja bruja que roba la juventud de las personas a las que besa. Por supuesto, Darrin no le cree, pero lo ve con sus propios ojos cuando Terry se convierte en una vieja bruja.
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Ed Jurist · Con: Sandra Gould, David White, George Tobias, Robert P. Lieb
3x28 Adiós al buenazo
23 Mar 1967 · 25 min
Pobre Darrin. Por un hechizo de Endora, todo el mundo lo odia. Cuando el puesto de trabajo de Darrin peligra, Samantha quiere que Endora deshaga el hechizo.
Dirección: William Asher · Guion: Jack Sher · Con: David White, Judson Pratt, Erin Murphy, Dick Wilson
3x29 Cuestión de desearlo
30 Mar 1967 · 25 min
Si no son los Tate a quienes los Stephens protegen del secreto de Tabitha, son los padres de Darrin, los Stephens mayores. Como siempre, Phyllis y Endora no se llevan bien, y ella cree que Sam y Darrin están teniendo una discusión de enamorados.
Dirección: Paul Davis · Guion: James S. Henerson · Con: Mabel Albertson, Robert F. Simon, Erin Murphy
$Como fracasar en los negocios con todo tipo de ayuda$
3x30 Como fracasar en los negocios con todo tipo de ayuda
6 Abr 1967 · 25 min
Darrin tiene problemas con una cliente excéntrica, Madame Maruska, a la que cree que es Endora. Debido a su conocimiento erróneo, pierde la cuenta. Cuando se entera de que Endora no se había metido con él, se disculpa con Madame Maruska, pero aun así no consigue la cuenta. Le toca a Samantha ganársela con magia.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Ron Friedman · Con: David White, Myra De Groot, Lisa Kirk, Erin Murphy
3x31 Embrujado, molesto y furioso
13 Abr 1967 · 25 min
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Howard Leeds · Con: David White, Dan Tobin, Kasey Rogers, Marion Lorne
3x32 Nadie sabe vivir como las ranas
27 Abr 1967 · 25 min
Dirección: Richard Kinon · Guion: Ruth Brooks Flippen · Con: David White, Sandra Gould, George Tobias, Dan Tobin
3x33 Esas pastillas son de oro Final de temporada
4 May 1967 · 25 min
Dirección: R. Robert Rosenbaum · Guion: Paul Wayne, Ed Jurist · Con: David White, Bernard Fox, Stuart Nisbet, Milton Frome