Brian George

Un pasaporte difícil de clasificar

Brian George nació en Jerusalén en 1952 pero su biografía no se detiene en ese punto del mapa. Sus padres eran judíos iraquíes que decidieron mudarse a Londres cuando él era apenas un niño. Y poco después volvieron a cruzar el charco para instalarse definitivamente en Toronto. Esta mezcla de culturas le regaló un oído privilegiado para los acentos que luego explotaría en Hollywood.

Pero antes de las cámaras estuvo el teatro. Estudió en la Universidad de Toronto y se curtió en la mítica compañía de comedia Second City. Allí aprendió que el ritmo es más importante que el chiste mismo.

Y la apuesta funcionó.

En 1991 aterrizó en el episodio titulado The Cafe de la serie Seinfeld. Su personaje era Babu Bhatt y su misión consistía en abrir un restaurante de comida variada que terminó siendo un desastre por culpa de los consejos de Jerry. Aquel dedo índice moviéndose de lado a lado mientras profería insultos es una de las imágenes más recordadas de la televisión de los noventa.

Repitió el papel en 1993 y de nuevo en el final de la serie en 1998. George siempre ha explicado que ese personaje fue su bendición y su castigo. Porque la industria olvidó pronto que él no era pakistaní sino un actor con un registro mucho más amplio que el de un inmigrante enfadado.

Nadie esperaba que un restaurante de ficción terminara en los tribunales.

El refugio de la cabina de doblaje

A partir de aquel éxito su teléfono no dejó de sonar para interpretar a médicos, embajadores y tenderos en decenas de producciones. Pero el dinero de verdad y la estabilidad profesional estaban en el doblaje de animación. En 2008 prestó su voz al Maestro Luminara Unduli en Star Wars: The Clone Wars.

No fue un trabajo aislado. Su capacidad para modular el tono le permitió entrar en franquicias gigantescas como Batman o el videojuego Mass Effect. En el sector del doblaje se le considera uno de los activos más rentables por su capacidad para grabar varias voces en una sola sesión.

Pero el dinero estaba en la tele.

En 2007 se unió al reparto de The Big Bang Theory como el padre de Raj Koothrappali. Apareció en quince episodios a lo largo de doce años. Cobró por aparecer en una pantalla de ordenador a través de videollamada más de lo que muchos actores ganan en una temporada completa de teatro en Broadway.

Su presencia en pantalla se volvió constante pero discreta. En 2021 trabajó en la serie The Resident interpretando al doctor Isaac Feldman. Se mueve con soltura entre el drama hospitalario y la comedia más absurda sin necesidad de grandes gestos.

En 2024 participó en la adaptación de acción real de Avatar: The Last Airbender producida por Netflix. Interpretó al Gran Sabio en un rodaje que utilizó tecnología de producción virtual de última generación. El presupuesto de la serie superó los 15 millones de dólares por episodio.