David Herman

El odio compartido hacia las impresoras

David Herman no buscaba la fama masiva cuando aterrizó en el primer elenco de MADtv en 1995. Su estilo de comedia era seco, casi cortante, alejado de las payasadas físicas que dominaban la televisión estadounidense de finales de siglo. Abandonó el programa tras solo dos temporadas. No se sentía cómodo con el ritmo de los sketches semanales y prefería buscar personajes con más aristas.

Su salida fue un riesgo calculado.

En 1999 interpretó a Michael Bolton en la película Office Space. El personaje compartía nombre con el cantante de baladas y pasaba el día odiando su trabajo gris en una oficina de tecnología. Fue un papel que definió la frustración de una generación de empleados corporativos. Mike Judge, el director, vio en Herman esa capacidad para expresar una rabia contenida pero hilarante.

La película no tuvo recaudaciones millonarias en taquilla pero se transformó en un fenómeno de culto años después. Herman cobró un salario estándar de actor secundario por un trabajo que terminó apareciendo en miles de parodias décadas más tarde. Y aunque el público reconocía su cara en la calle, él decidió que su futuro no estaba frente a los focos de los grandes estudios de Hollywood.

La voz detrás de la limpieza

A partir de 1999 empezó a prestar su voz para la serie de animación Futurama. Allí dio vida a Scruffy, el conserje que apenas hablaba pero que siempre estaba presente en los momentos más absurdos. También interpretó a otros personajes menores como Roberto, el robot psicópata. Porque Herman encontró en el doblaje un refugio donde su físico no le limitaba para crear perfiles psicológicos extremos.

La industria del doblaje le dio la estabilidad que el cine le negaba.

En 2011 se unió al reparto de Bob’s Burgers para interpretar a Mr. Frond, el consejero escolar obsesionado con el orden. Su voz se volvió indispensable para la serie y participó en más de 150 episodios. Pero su colaboración con Mike Judge no terminó en los años noventa. En 2006 participó en la sátira Idiocracy con un papel pequeño pero fundamental para el tono de la cinta.

La longevidad en el segundo plano

Entre 2018 y 2023 puso voz a múltiples personajes en Disenchantment, la serie fantástica de Matt Groening. El trabajo de Herman es minucioso porque cambia el registro tonal sin que el espectador medio note que es la misma persona detrás del micrófono. Así que su nombre aparece en los créditos de las producciones más exitosas de la animación adulta sin necesidad de alfombras rojas.

En 2021 se integró en el equipo de The Great North para interpretar a Santiago Carpaccio. Es un trabajador incansable que prefiere la cabina de sonido a los rodajes de dieciséis horas en exteriores. Herman ha participado en más de 150 proyectos de animación desde que empezó su carrera en los estudios de Los Ángeles.

La discreción es su mayor activo profesional.

En 2023 terminó el rodaje de sus últimas intervenciones de voz para la quinta temporada de Disenchantment. El estudio de grabación cerró la producción tras completar el contrato técnico de los actores. Su nombre sigue apareciendo en las nóminas de la Fox de forma ininterrumpida desde hace tres décadas.