George Buza

El rugido culto de los noventa

George Buza es un tipo que mide casi dos metros y tiene una voz que parece salir del sótano de una catedral.

Nació en Cleveland en 1949 pero su carrera profesional se cocinó a fuego lento en los estudios de Toronto. Su presencia física siempre fue imponente. Pero fue su garganta lo que realmente le abrió las puertas de la industria del entretenimiento en Norteamérica durante décadas.

En 1992 aceptó un trabajo que consistía en ponerle voz a un mutante azul con modales de filósofo y fuerza de gorila. Nadie esperaba que X-Men: The Animated Series fuera a cambiar las reglas del juego para la televisión de la época. Buza interpretó a Bestia con una mezcla de erudición y cansancio vital que ningún otro actor ha logrado replicar.

Su voz se quedó grabada en una generación entera.

Porque Buza no se limitaba a leer líneas de guion. Él entendía que el personaje necesitaba un peso específico en cada sílaba. Así que se convirtió en el alma de la serie durante los setenta y seis episodios que duró la producción original producida por Saban Entertainment.

Del camionero de Marvel al Santa Claus eterno

El cine de acción real también reclamó su cuota de pantalla. En el año 2000 Bryan Singer le regaló un cameo en la primera película de X-Men que funcionó como un código secreto para los iniciados. Buza era el camionero que recogía a Rogue en una carretera perdida. Solo necesitó un par de frases para que los fans en las salas de cine supieran exactamente quién era ese hombre tras el volante.

Pero su físico le llevó por otros derroteros más familiares.

Interpretó a Santa Claus en tantas ocasiones que su barba blanca se volvió un activo financiero recurrente. En 2015 participó en la cinta de terror A Christmas Horror Story donde encarnó a un San Nicolás bastante más oscuro de lo habitual. Fue un trabajo necesario para un actor que siempre ha sabido explotar su envergadura sin caer en la caricatura fácil.

Y la apuesta funcionó.

Antes de eso ya había demostrado su capacidad de aguante en rodajes complicados. Entre 1996 y 1998 interpretó a Doubar en The Adventures of Sinbad. Aquella serie requería un esfuerzo físico notable debido a las localizaciones y al peso del vestuario que debía portar en cada jornada de grabación en exteriores.

La longevidad frente al micrófono

La industria del videojuego y la animación comercial han sido su refugio constante desde finales del siglo pasado. En 2024 regresó al estudio para retomar su papel más famoso en la continuación titulada X-Men ’97. A sus 75 años la voz seguía ahí. No había perdido ni un ápice de esa profundidad que le caracteriza. El proceso de grabación se realizó bajo estrictos protocolos de fidelidad sonora para mantener la esencia técnica de la obra original.

Su ficha técnica supera los cien créditos oficiales entre cine, televisión y locución especializada.

En 1990 formó parte del reparto fijo de Maniac Mansion interpretando a Turner Edison durante sesenta y seis episodios. Los registros de producción de aquel rodaje confirman que Buza apenas necesitaba repeticiones para clavar sus escenas de comedia física. El contrato de sindicación de la serie terminó reportando beneficios residuales durante más de una década debido a su distribución en mercados internacionales.