Atómica

• ¿Conoces esas películas en las que la imagen empieza a ralentizarse... y a derretirse? ¿Y luego a arder? Pues eso es Berlín.You know those movies where the picture just starts to slow down... and melt? Then catch fire? Well, that's Berlin.

• No se puede arreglar lo que ya se ha jodido. Una vez, una preciosa chica italiana me dijo: «David, no puedes desjoder lo que ya está jodido». Las mujeres siempre interponiéndose en el progreso, ¿verdad?You can't un-fuck what's been fucked. You know, a beautiful Italian girl once said to me, "David, you can't unfuck what's been fucked." Women are always getting in the way of progress, aren't they?

• Qué irónico. Las noticias les dirán que ya no habrá más secretos. Pero tú y yo sabemos muy bien que no es verdad. Este mundo funciona a base de secretos.Ironic. The news will tell them there will be no more secrets. But you and I, we both know that's not true. This world is run on secrets.

Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.