En la Nueva York de 1975, el veterano delincuente Carlito Brigante logra salir en libertad tras cumplir solo cinco años de una condena de treinta. Su excarcelación se produce gracias a una estratagema legal ejecutada por Dave Kleinfeld, su abogado y amigo cercano. Decidido a rehacer su vida, Brigante promete abandonar por completo sus actividades delictivas en el narcotráfico y retirarse. Con el apoyo de Kleinfeld, Carlito consigue convertirse en socio de un club nocturno y se plantea recuperar la relación sentimental con su antigua pareja. Sin embargo, su joven primo Guajiro le convence para acompañarlo a una entrega de droga en un local clandestino. El encuentro se tuerce de inmediato y los suministradores traicionan a Guajiro, lo que sumerge de golpe a Brigante en una violenta emboscada donde debe abrirse paso a tiros para intentar escapar con vida.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Ingrid Rogers, con 25 años en el estreno. El mayor: Richard Foronjy, con 56.
Fuentes: Wikipedia (español)
Todas las películas en orden de estreno.
Atrapado por su pasado1993Estás aquí
Carlito's Way: ascenso al poder2005Tema principal: crimen organizado, venganza
Así se estrenó en 30 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosCarlito's Way
FranciaL'impasse
AlemaniaCarlitos Weg
PortugalPerseguido pelo Passado
BrasilO Pagamento Final
Japónカリートの道
Corea del Sur칼리토
China情枭的黎明
RusiaПуть Карлито
BulgariaПътят на Карлито
CanadáÀ la manière de Carlito
ChequiaCarlitova cesta
CroaciaCarlitov način
DinamarcaFanget af fortiden
EslovaquiaCarlitova cesta
FinlandiaCarlito
GreciaΥπόθεση Καρλίτο
Hong Kong情梟的黎明
HungríaCarlito útja
Israelדרכו של קרליטו
LetoniaKarlito ceļš
LituaniaKarlito kelias
PoloniaŻycie Carlita
RumaníaCalea lui Carlito
SerbiaКарлитов пут
Tailandiaอหังการคาร์ลิโต้
Taiwán角頭風雲
TurquíaCarlito'nun Yolu
UcraniaШлях Карліто
VietnamCon Đường Tội Lỗi Của CarlitoRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
¿Te crees un pez gordo? ¡Vas a MORIR como un puto pez gordo!You think you're big time? You're gonna fuckin' DIE big time!
Oye, mira, relájate. Ya no pasas droga, así que no puede tener nada contra ti. No es posible. Este tío es así. Solo está tratando de pescar algo, joder.Hey, look, relax. You’re not dealing so he can’t have anything on you. That’s not possible. This is the way this guy is. He’s on a goddamn fishing exhibition.
Quiero decir, yo no te juzgo. Ya me conoces, Charlie. ¿Y qué haces tú que sea tan maravilloso? ¿Alguna vez has matado a alguien, Charlie?I mean, I don’t judge you. You know, Charlie. And what do you do that’s so wonderful? You ever kill anybody, Charlie?
Me llamo Benny Blanco, del Bronx.My name is Benny Blanco from the Bronx.
Lalin: ¿A qué te refieres? ¿No te has enterado? Me metieron unos cuantos tiros por la espalda. Cuando la calle se enfada contigo, no te mete en una caja, te mete en un trasto de estos.Lalin: What do you mean? You didn’t hear? I took a few in the back. When the streets are mad at you she don’t put you in a box, she puts you in one of these things.
Nada de favores. Te lo debo. Un favor te mata más rápido que una bala.No favor. I owe you. Favor gonna kill you faster than a bullet.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Patrick Doyle
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Hunters2020–2023 · 
Monstruo: La historia de Jeffrey Dahmer2022 · 
Corrupción en Miami1984–1989 · 
Bloodline2015–2017 · 
Así nos ven2019 · 
Bosch2015–2021 · 
Miércoles2022– · 
Oz1997–2003 · 
Narcos2015–2017 · 
Homeland2011–2020 · 
American Crime Story2016–2021 · 
The Informer
Uno de los nuestros
Donnie Brasco
Caminando entre las tumbas
Érase una vez en América
Motor City
Layer Cake (Crimen organizado)
Casino