Kingsman: El círculo de oro

• Como dijo uno de nuestros miembros fundadores: «Este no es el final. No es ni siquiera el principio del final. Pero es, quizás, el final del principio».As one of our founding members said, "This is not the end. It is not the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning."

• Oye, oye. Tienes buen aspecto, Merlín.Hey, hey. Looking good, Merlin.

• ¿Sabes?, mi madre... siempre me decía: «Los sureños sacamos nuestros buenos modales de los británicos». Y yo pensaba: «¿No es una lástima? No os habéis quedado con ninguno».You know, my momma... she always told me, "Us Southerners get our good manners from the British." I was thinkin', "Ain't that a pity? Y'all ain't keepin' none for yourself."

• He conseguido los pases gracias a mi contacto. Te va a encantar Glastonbury.Got the passes from my contact. You're gonna love Glastonbury.

• Vaya, eso está para chuparse los dedos, chico.Oh, that'll make you wanna slap your mama right there, boy.

• Esto no tiene gracia. ¡Roxy está muerta! ¡Todos están muertos! ¡Se han ido!This ain't funny. Roxy is dead! Everyone's dead! Gone!

Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.