En las afueras de París, la joven rata Remy vive en el desván de una anciana junto a su hermano Émile y una colonia dirigida por su padre, Django. A diferencia del resto de su clan, que come únicamente para subsistir y desconfía por completo de los humanos, Remy posee un olfato y un gusto prodigiosos. Su gran anhelo es convertirse en cocinero gourmet, inspirado por la figura del fallecido chef Auguste Gusteau. Sin embargo, su familia reduce sus habilidades culinarias a una monótona tarea: detectar veneno en la comida que recolectan. La situación empeora cuando la dueña de la casa descubre a la colonia y los roedores deben escapar a toda prisa, provocando que Remy quede separado de su grupo y deba afrontar su destino en soledad.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Peter Sohn, con 32 años en el estreno. El mayor: Peter O'Toole, con 75.
Fuentes: Wikipedia (español) · Wikipedia (inglés)
Tema principal: gastronomía de Francia
Así se estrenó en 18 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosDelicious Ratatouille 3D
PortugalRatatui
JapónRemî no oishî resutoran
Corea del Sur라따뚜이
China美食总动员
CroaciaJuhu-hu
Egiptoخلطة بيطة بالصلصة
EslovaquiaRatatouille - Dobrú chut!
GreciaO ratatouis
Hong Kong五星级大鼠
HungríaL’ecsó
Iránموش سرآشپز
LituaniaLa troskinys
NoruegaRottatouille
SerbiaMućkalica
SueciaRåttatouille
TurquíaRatatuy: Aşçı Fare
VietnamChú Chuột Đầu BếpDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Pero no lo haces, Remy. Nunca lo has hecho.But you don't, Remy. You never did.
Un título divertido: «¡Cualquiera puede cocinar!». Lo que es aún más divertido es que Gusteau parece creerlo de verdad. Yo, en cambio, me tomo la cocina en serio y no, no creo que cualquiera pueda hacerlo.Amusing title, "Anyone Can Cook!". What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it. I, on the other hand, take cooking seriously and no, I don't think anyone can do it.
¡Hola, hermanito!Hey there, li'l brother!
La comida es combustible. Si te pones tiquismiquis con lo que le echas al depósito, el motor se te va a parar. Así que cállate y cómete la basura.Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage.
[atrapa a Remy en una jaula] Puede que te creas un chef, pero sigues siendo... solo una rata. ¡Así que! Tengo en mente un trato sencillo: crearás para mí una nueva línea de comida congelada Chef Skinner y yo, a cambio, no te mataré. ¡Au revoir, rata![captures Remy in a cage] You may think you are a chef, but you are still... only a rat. So! I have in mind a simple arrangement; you will create for me a new line of Chef Skinner frozen foods, and I, in return, will not kill you. Au revoir, rat!
No me gusta la comida, me encanta. Si no me encanta, no trago. [Linguini traga saliva con nerviosismo] Volveré mañana por la noche con grandes expectativas. Reza para no decepcionarme.I don't like food, I love it. If I don't love it, I don't swallow. [Linguini gulps nervously] I will return tomorrow night with high expectations. Pray you don't disappoint me.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Michael Giacchino
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
BoJack Horseman2014–2020 · 
Dos hombres y medio2003–2015 · 
Marvel Agentes de S.H.I.E.L.D.2013–2020 · 
Los padrinos mágicos2001–2017 · 
Los Goldberg2013–2023 · 
El rey de Queens1998–2007 · 
Somos osos2015–2019 · 
Archer2009–2023 · 
Kim Possible2002–2007 · 
Veep2012–2019 · 
Aqua Teen Hunger Force2000–2023 · 
Reno 911!2003–2009 · 
Music from Remy's Ratatouille Adventure
Big Hero 6
Ninja Turtles: Caos mutante
Un ratoncito duro de roer
El asombroso Mauricio
Onward
Los Boxtrolls
El bebé jefazo: Negocios de familia
El rey mono